Search result for

*ผล็อย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผล็อย, -ผล็อย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผล็อย(adv) quickly, See also: swiftly, rapidly, precipitately, suddenly, Example: เธอคงเหนื่อยมาก พอขึ้นรถก็หลับผล็อย, Thai Definition: โดยเร็ว, โดยพลัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ผล็อย, ผล็อย ๆ(ผฺล็อย) ว. อาการที่ร่วงหรือหล่นไปโดยเร็ว เช่น ฝนตกผล็อย ๆ, อาการที่หลับไปโดยเร็ว เช่น หลับผล็อย, ผ็อย หรือ ผ็อย ๆ ก็ว่า.
กะผลุบกะโผล่(-ผฺลุบ-โผฺล่) ก. อาการที่ผลุบลงแล้วโผล่ขึ้น เช่น ปลากะผลุบกะโผล่ขึ้นมาหายใจ, อาการที่ผลุบเข้าไปแล้วโผล่ออกมา เช่น มากะผลุบกะโผล่อยู่หลังเวทีทำไม, จม ๆ ลอย ๆ เช่น ขอนลอยน้ำกะผลุบกะโผล่, โดยปริยายหมายความว่า ไปหรือมาไม่สม่ำเสมอ เช่น ถ้าจะมาช่วยงานก็ขอให้มาสม่ำเสมอ อย่ากะผลุบกะโผล่ มาบ้างไม่มาบ้าง, ผลุบโผล่ ๆ หรือ ผลุบ ๆ โผล่ ๆ ก็ว่า.
ผมนางน. ชื่อปลาทะเลชนิด Alectis ciliaris (Bloch), A. indicus (Rüppell), Carangoides armatus (Rüppell) และ C. hedlandensis (Whitley) ในวงศ์ Carangidae รูปร่างแตกต่างกัน ส่วนใหญ่ลำตัวสั้น กว้าง แบนข้างมาก คอดหางเล็ก เกล็ดละเอียด เว้นแต่ที่ส่วนปลายของเส้นข้างตัว โดยเฉพาะบริเวณคอดหางเกล็ดจะขยายใหญ่เป็นสันแข็ง มีกระดูกเป็นหนาม ๒ อัน โผล่อยู่หน้าครีบก้น และพับลงในร่องได้ ที่สำคัญคือ ต่างก็มีส่วนหน้าของทั้งครีบหลังตอนที่ ๒ และครีบก้นที่เป็นเส้นยาวมาก ลำตัวสีเงิน เฉพาะใกล้สันหลังเป็นสีฟ้าอมเทา ในระยะที่เป็นปลาขนาดเล็กจะมีลายพาดขวางเป็นบั้งสีเทาอยู่หลายแถบ เส้นครีบที่เป็นลายยาวมีสีคลํ้าหรือดำ จึงได้ชื่อว่า ผมนาง เฉพาะปลาขนาดเล็กของชนิด A. indicus (Rüppell) ยังมีครีบท้องยาวมากและมีขนาดยาวได้ถึง ๑๕๐ เซนติเมตร, โฉมงาม ก็เรียก.
ผ็อย, ผ็อย ๆว. อาการที่ร่วงหรือหล่นไปโดยเร็ว เช่น ฝนตกผ็อย ๆ, อาการที่หลับไปโดยเร็ว เช่น หลับผ็อย, ผล็อย หรือ ผล็อย ๆ ก็ว่า.
สำลี ๓น. ชื่อปลาทะเลในสกุล SeriolinaและSeriolaวงศ์ Carangidae โดยเฉพาะชนิด Seriolina nigrofasciata (Rüppell) ซึ่งมีลำตัวค่อนข้างกลมยาว หัวทู่ ครีบหลังตอนหน้าเล็ก ก้านครีบสั้น เกล็ดเล็กมาก เกล็ดตามแนวเส้นข้างตัวไม่เป็นหนามแต่ยกเป็นสันนูนเล็ก ๆ เฉพาะบริเวณคอดหาง และไม่มีกระดูกหนามแข็งโผล่อยู่หน้าครีบก้น หัวและลำตัวตลอดจนครีบต่าง ๆ มีสีเทาเข้มจนถึงดำ ท้องสีขาวหรือเทา ปลาขนาดเล็กมีแถบหรือแต้มสีที่เข้มกว่า ๕-๗ แนว พาดทแยงลงด้านหน้าจากแนวสันหลังและจางลงเมื่อปลามีขนาดโตขึ้น ก้านครีบและกระดูกของปลาชนิดนี้ค่อนข้างอ่อน ขนาดยาวได้ถึง ๗๐ เซนติเมตร, ช่อลำดวน ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I almost fell asleep.ฉันเกือบจะผล็อยหลับไป 12 Angry Men (1957)
- I fell asleep.- ฉันผล็อยหลับไปก่อน The One with the Jellyfish (1997)
You fell asleep?เธอผล็อยหลับไปก่อน The One with the Jellyfish (1997)
That's what sleeping over is, falling asleep.นั้นล่ะขั้นแรกของหลับ ก็คือการผล็อยหลับ Dark Harbor (1998)
Junuh had discovered, as Bagger so eloquently put it, how to stop thinkin' without falling' asleep....จูเนอได้ค้นพบ สิ่งที่แบ็กเกอร์เรียกว่า... ...วิธีที่จะหยุดคิดโดยไม่ผล็อยหลับ The Legend of Bagger Vance (2000)
Now, once they're asleep hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs and put on their uniforms.พอพวกเขานอนหลับผล็อย เอาไปซ่อนในตู้เก็บไม้กวาด ดึงผมมาสองสามเส้น และเอาเสื้อของพวกเขาใส่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- You kind of fell asleep there.- ก็หมอ ผล็อยหลับอย่างนั้นน่ะ Numb (2007)
Like when I was a kid driving home with my parents from some trip somewhere and I couldn't help but fall asleep because that car like I was already home.เหมือนตอนเด็กๆที่กำลังนั่งรถกลับบ้าน\ กับพ่อแม่ ...จากที่ไหนสักแห่ง ...แล้วก็ผล็อยหลับ\ ในรถคันนั้นอย่างช่วยไม่ได้ Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Just when they thought they'd be alone forever they found their mother asleep under this tree.และตอนที่คิดว่าจะต้องอยู่ตามลำพังไปตลอดกาล พวกลูกสิงโตก็เจอแม่ของพวกมันผล็อยหลับอยู่ที่ใต้ต้นไม้ Orphan (2009)
Bree Hodge was told about the death of Karl Mayer at 6:12 that evening.เธอผล็อยหลับไปเมื่อตอน 6.18น. ไม่นานนักหลังจากที่เธอหลับไป If... (2010)
I'm going to the cafeteria. See you in a few. As she lay there, และก่อนที่เธอจะผล็อยหลับไป กาเบรียลสงสัยว่า If... (2010)
I was so tired last night. I fell asleep at bonnie's.เมื่อคืนหนูเหนื่อย หนูผล็อยหลับไปที่บ้านบอนนี่ Bloodlines (2010)
Just holding your hand before you fall asleep.ได้จับมือคุณเอาไว้ก่อนที่คุณจะผล็อยหลับไป Lovely (2010)
He fell asleep in the waiting room.เขาผล็อยหลับไปในห้องรอผู้ป่วย A Little Night Music (2010)
I fell asleep to it.ฉันผล็อยหลับไปกับเสียงนั่น Into the Woods (2010)
Slowly fall asleep on your armค่อยๆผล็อยหลับไปในอ้อมแขน Episode #1.12 (2010)
You spray it in someone's face, they fall asleep.คุณสเปรย์ในของใครบางคน ใบหน้าของพวกเขาผล็อยหลับไป. The Iceman (2012)
Waiting for our daddy to fall asleep, รอจนกว่าพ่อจะผล็อยหลับไป Deadfall (2012)
As the last drop is drawn, you'll simply fall asleep.จวบจนหยดสุดท้ายที่ถูกถ่ายออก เธอจะผล็อยหลับไปอย่างช้าๆ Before Sunset (2012)
I fell asleep in the trailer.ผมผล็อยหลับไปในรถเทรล์เลอร์นะครับ The Kiss (2012)
You'd tuck me in every night and read me bedtime stories until I fell asleep.เธอส่งฉันเข้านอนทุกคืนเลย แล้วเล่านิทานให้ฟังจนฉันผล็อยหลับไป Proceed with Caution (2012)
But she fell asleep upstairs.แต่เธอผล็อยหลับไป อยู่ข้างบน I'll Fly Away (2012)
My tentacle fell asleep.หนวดของฉันผล็อยหลับไป Monsters University (2013)
Well, the thing was so heavy, it fell off the first time.หัวนั่นหนักจริงๆ นะ ทีแรกร่วงผล็อยเลย Mhysa (2013)
She falls asleep every morning, before I even can reach the altar.เธอผล็อยหลับทุุกเช้า ก่อนที่ผมจะเดินไปทีแท่นพิธีอีก Flying Home (2014)
And if she isjust fell asleep, then she will stand.และถ้าเธอ isjust ผล็อยหลับไปแล้วเธอจะยืน Decline of an Empire (2014)
Fell down stone dead.ร่วงผล็อยตายคาที่ Stonehearst Asylum (2014)
The guy watching me fell asleep.คนที่เฝ้าผม ผล็อยหลับไป Wesen Nacht (2015)
By chewing it like this, you don't stray too far.เคี้ยวแบบนี้ ไม่นานก็ผล็อย From the Land of the Moon (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top