Search result for

*ผมหมายความว่า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผมหมายความว่า, -ผมหมายความว่า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, but I hope she is, though. I mean, I pray to God she is.ไม่ แต่ผมหวังว่าเธอเป็น ผมหมายความว่า ผมภาวนาให้เธอเป็น Basic Instinct (1992)
I mean, he got a weight problem. What's a nigger gonna do? He's Samoan.ผมหมายความว่าเขามีปัญหาเรื่องน้ำหนัก สิ่งที่คนดำจะทำอย่างไร เขาซามัว Pulp Fiction (1994)
I mean, is it as bad as eating' her pussy out?ผมหมายความว่ามันไม่ดีเท่าที่ eatin 'หีของเธอออกมา? Pulp Fiction (1994)
I mean, he'd have to be ten times more charming than that Arnold on Green Acres.ผมหมายความว่าเขาจะต้องเป็นสิบครั้งที่มีเสน่ห์มากขึ้นกว่าที่อาร์โนลกับกรีนเอเคอร์ Pulp Fiction (1994)
What did you think of the case? I mean, it had a lot of interest for me.อะไรที่คุณคิดว่ากรณีนี้หรือไม่ ผมหมายความว่ามันมีจำนวนมากที่น่าสนใจสำหรับฉัน 12 Angry Men (1957)
I mean, we're all goin' crazy in here or somethin'.ผมหมายความว่าเรากำลังทั้งหมด Goin 'บ้าในที่นี่หรือ somethin' 12 Angry Men (1957)
I mean, they smell bad.ผมหมายความว่าพวกเขามีกลิ่นไม่ค่อยดี The Blues Brothers (1980)
I mean, look. We got an appointment to see Mr Sline tomorrow.ผมหมายความว่า พวกเรามีนัดกับ คุณไซยน พรุ่งนี้ The Blues Brothers (1980)
Times have changed, you know what I mean?เวลายังเปลี่ยนแปลง คุณรู้ผมหมายความว่าอะไร The Blues Brothers (1980)
Pay attention. I mean we may only get one crack at this.ใส่ใจ ผมหมายความว่าเราอาจจะมีเพียงแต่หนึ่งโอกาส First Blood (1982)
- I mean, er... do you like him?- ผมหมายความว่าเอ้อ ... คุณไม่ชอบเขา? The Russia House (1990)
I'm not very good at matters of the heart. I mean the proverbial heart.ผมไม่ได้ดีเลิศอย่างที่ควรจะเป็น / ในเรื่องของหัวใจ ผมหมายความว่า... City of Angels (1998)
I mean, you could use these in human beings as well.ผมหมายความว่ามันใช้กับมนุษย์ได้ด้วย Bicentennial Man (1999)
I mean, it was forced, maybe... but still humanistic.ผมหมายความว่า มันอาจจะดูฝืนสักนิด แต่มันก็ยังเป็นธรรมชาติของมนุษย์ Mulholland Dr. (2001)
I mean, it was extraordinary.ผมหมายความว่ามันยอดเยี่ยมจริงๆ Mulholland Dr. (2001)
I meant that the process is over so you can go nowผมหมายความว่าทุกอย่างเสร็จตามขั้นตอนแล้ว คุณกลับไปได้ Failan (2001)
Guys, we got two wrecked cars. I mean, we really need a phone.พวกเราได้สองคันอับปาง ผมหมายความว่าเราต้องการจริงๆโทรศัพท์ Wrong Turn (2003)
I mean, it's a fake.ผมหมายความว่า มันเป็นของปลอมน่ะ Hope Springs (2003)
I mean every one of us under some circumstances could be a gas chamber attendant and a saint.ผมหมายความว่า พวกเราทุกคน ถ้าต้องอยู่ในสถานการณ์บางอย่าง อาจเป็นผู้คุมห้องรมแก๊สหรือนักบุญก็ได้ The Corporation (2003)
I mean that's definitely traditional product placement.ผมหมายความว่า นั่นเป็นโฆษณาแอบแฝงที่ทำกันมานานแล้ว The Corporation (2003)
I mean the line is not just blurring it just not there any more.ผมหมายความว่า เส้นแบ่งไม่ใช่แค่พร่าเลือน แต่ไม่มีเส้นแบ่งอีกต่อไปแล้ว สำหรับผม The Corporation (2003)
I mean...ผมหมายความว่า... The Notebook (2004)
I meant what I said when I gave you that ring.ผมหมายความว่าอย่างนั้นจริงๆ ตอนที่เอาแหวนให้กับคุณ The Notebook (2004)
I mean, 'cause all I'm saying is it's not his character.ผมหมายความว่า มันไม่ใช่ตัวละครเขา Crash (2004)
I mean, we're not talking state-of-the-art equipment.ผมหมายความว่าเราไม่ได้พูดถึงอุปกรณ์รัฐของศิลปะ Cubeº: Cube Zero (2004)
I mean...ผมหมายความว่า... Love So Divine (2004)
I mean, diplomats have to go where they're sent.ผมหมายความว่า นักการทูตต้องไปที่ที่เขาถุกส่งไป The Constant Gardener (2005)
Oh, I mean, I can read, of course.โอ ผมหมายความว่า ผมอ่านหนังสือออกนะครับ Pride & Prejudice (2005)
That's exactly what I meant.ผมหมายความว่าอย่างนั้นครับ Pride & Prejudice (2005)
But your eyes went straight to her, if you know what I mean.คุณต้องคอยจ้องเธอไว้ให้ดี คุณรู้มั้ยว่าผมหมายความว่าไง Match Point (2005)
You know what I mean.คุณรู้นะว่าผมหมายความว่าไง Match Point (2005)
I mean, you don't look like one.ผมหมายความว่าหน้าตาคุณไม่ให้ Flyboys (2006)
No, I mean, not where you live.ไม่ ผมหมายความว่า ไม่ใช่ว่าคุณอยู่ที่ไหน The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I mean, we've been together for two years.ผมหมายความว่า เราเป็นแฟนกันมา 2 ปีแล้ว 2 ปีนะเทรซี่ ผมหมายความว่า ตอนเรายังอยู่ประถมก็ไม่เป็นไร American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I mean, people are dying.ผมหมายความว่า คนกำลังตายกัน American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I mean, if your dad didn't come down...ผมหมายความว่า ถ้าพ่อของคุณไม่ลงมา... American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I mean, you know, guys see the ring, it's like ka-chong, Marshall parking only.ผมหมายความว่า.. ผู้ชายเห็นแหวน มันเหมือนกับว่า... ของมาร์แชลคนเดียว The Sweet Taste of Liberty (2005)
- Look, I mean, - ผมหมายความว่า Now You Know (2007)
Holding on to that dress for hours-- I mean, days-- you know, just... and in public, refusing to buckle, refusing to beg-- that hard-core.ถือชุดนั่นอยู่หลายชั่วโมง หมายถึง เป็นวัน รู้ไหม๊ แค่... และในที่สาธารณะ ไม่ยอมปล่อย ไม่ยอม... ไม่ยอมให้ใครง่ายๆ ผมหมายความว่าในทางของมัน นั่นไม่ยอมให้ใคร จริงจังมาก Kung Fu Fighting (2007)
All right, let's go. I mean, I...เอาล่ะ ไปกันเถอะ ผมหมายความว่า-- Appleseed Ex Machina (2007)
Yes, of course I checked. I-I mean, he wasn't moving.ใช่ แน่นอนผมเช็ค ผมหมายความว่าเขาไม่เคลื่อนไหวแล้ว Dr. Feelgood (2007)
I mean make her sick in a specific way.ผมหมายความว่าทำให้เธอป่วยในทางเฉพาะเจาะจง The Right Stuff (2007)
- I mean, I wouldn't have done that.-ผมหมายความว่า ผมไม่ได้เป็นคนทำ Ratatouille (2007)
I mean, those all have a lot of...ผมหมายความว่า สถานที่เหล่านั้นมี .... 1408 (2007)
I mean, the sheets haven't been changed in what? 11 years?ผมหมายความว่า ผ้าปูคงไม่ได้เปลี่ยนมานาน ตั้งแต่ เมื่อไหร่นะครับ 11 ปีที่แล้ว? 1408 (2007)
I mean, what can I say? She's a 1 4-year-old teenage girl.ผมหมายความว่า ผมจะพูดอย่างไรดี เธอเพิ่งจะอายุ 14 ปี แค่เด็กวัยทีน Prey (2007)
- No, I mean off off-roading.- ไม่ครับ ผมหมายความว่าเราออกนอก นอกเส้นทางอีกทีหนึ่งนะครับ Prey (2007)
I mean, I'm sure that just must strike some small chord in you.ผมหมายความว่า ผมมั่นใจว่ามันจะเป็นสิ่งหนึ่ง ที่จะทำลายอคติในตัวคุณลงได้บ้าง Prey (2007)
I mean, are we looking for some kind of trail or something, Mr. Crawford?ผมหมายความว่า เรากำลังมองหาร่องรอยบางชนิด หรือบางสิ่งนะ คุณครอฟอร์ด Prey (2007)
All this info, it's lies.เอ่อ มี ผมหมายความว่า_BAR_ ครอบครัวผมอยู่ในอียิปต์ Rendition (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top