*ป้องกันตัวเอง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

longdodict

Search result for

ป้องกันตัวเอง

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ป้องกันตัวเอง, -ป้องกันตัวเอง-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Defence

ป้องกันตัวเอง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-And yet as you see we are defenseless.	คงเห็นเเล้วเราป้องกันตัวเองไม่ได้ Beneath the Planet of the Apes (1970)
This poor guy who attacked four cops... and those cops end up on the stand... defending themselves for using standard textbook procedures.	ก็ไอชายน่าสงสารคนนี้แหละ / ที่มันซ้อมตำรวจสี่นาย... และตำรวจพวกนี้ / ต้องหยุดอยู่นิ่งๆ แบบนั้น... ต้องป้องกันตัวเองโดยใช้ / ตำราระเบียบการบ้าๆ American History X (1998)
It's programmed for self-preservation.	มันถูกโปรแกรมป้องกันตัวเองไว้! Ghost in the Shell (1995)
It can also be argued that DNA is nothing more than a program designed to preserve itself.	มันก็เหมือนกับ DNA ซึ่งไม่มีอะไรมากไปกว่า โปรแกรมที่ถูกสร้างมาเพื่อป้องกันตัวเอง Ghost in the Shell (1995)
In the interest of self-preservation, you might start with that.	และด้วยความจำเป็นในการป้องกันตัวเอง คุณจะต้องเริ่มทำตามที่ผมบอก The Bourne Supremacy (2004)
Movement must be gentle and swift, soft and continuous.	วิธีที่ดีที่สุดที่จะปกป้องลูกได้คือ สอนให้ลูกรู้จักป้องกันตัวเอง เคลื่อนลำตัวไปช้าๆ House of Fury (2005)
You've got your armor back on.	คุณมีกำแพงป้องกันตัวเอง Casino Royale (2006)
-How are you gonna protect yourself?	-คุณจะป้องกันตัวเองได้ยังไง Hollow Man II (2006)
To protect myself. Mm.	ไว้ ป้องกันตัวเอง อืม.. Manhunt (2006)
You have to protect yourself.	เธอต้องป้องกันตัวเองดีๆนะ Go Go G-Boys (2006)
I convinced the D.A. it was self-defense. I lied for you.	ฉันทำให้อัยการเชื่อได้ว่ามันเป็นการ ป้องกันตัวเอง ฉันโกหกเพื่อนาย The Key and the Clock (2006)
Why does he need so much protection?	ทำไมเขาต้องป้องกันตัวเองขนาดนี้? The Key and the Clock (2006)
If you will train vigorously, protecting yourself will not be a problem.	ถ้าเจ้าตั้งใจฝึกอย่างจริงจัง เจ้าก็ป้องกันตัวเองได้อย่างไม่มีปัญหาเลย Episode #1.9 (2006)
No, the defense wounds on the forearms are long and linear.	ไม่หรอก แผลจากการป้องกันตัวเองที่แขน ยาวเป็นแนวยาว It's Alive! (2007)
He knew we'd peg him for Elena's murder so... he covered his ass, had someone else do the deed.	มันรู้ว่าเราหมายหัวมัน ในคดีการตายของเอเลน่า มันเลยป้องกันตัวเอง ให้คนอื่นรับทำแทนไป Waiting to Exhale (2007)
I'm learning it for self-defense.	ข้าเรียนเพื่อป้องกันตัวเอง Episode #1.8 (2006)
Self-defense?	ป้องกันตัวเอง? Episode #1.8 (2006)
You are learning self-defense as you hide in prison.	เจ้าเรียนเพื่อป้องกันตัวเองในขณะที่เจ้าซ่อนตัวอยู่ในคุก Episode #1.8 (2006)
They become defensive, fight, and yell.	ก็จะเริ่มป้องกันตัวเอง, เริ่มต่อต้าน แล้วก็ชอบตะโกน Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
Texas is the only state, where you can buy - singon for self-defense.	เท็กซัสเป็นแค่รัฐ ที่ไหนๆคุณก็สามารถ ซื้อ... "singon" เพื่อป้องกันตัวเอง Paranormal Activity (2007)
You bit your lip to prevent yourself from crying.	คุณกัดปากตัวเองเพื่อป้องกันตัวเองจากการร้องไห้ The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
We aren't learning how to defend ourselves	เราไม่ได้เรียนว่าจะป้องกันตัวเองยังไง Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
We've gotta be able to defend ourselves	เราต้องป้องกันตัวเองได้ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
If there were no skid marks it follows that for 300 yards both driver and passenger did nothing to prevent their fate.	ถ้าไม่มีรอยเกิดขึ้น แสดงว่า 300 หลาทั้งคนขับและคนนั่ง ไม่ได้ป้องกันตัวเองเลย Hot Fuzz (2007)
The strange is that she's got no defensive wounds.	สิ่งที่แปลกคือเธอไม่มีบาดแผลจากการป้องกันตัวเองเลย Dead Silence (2007)
here we have to save our self respect wearing only our undergarments.	ที่นี่เราป้องกันตัวเองแค่ใส่ชุดชั้นในเท่านั้น Namastey London (2007)
I have made some very, very difficult decisions to avoid being ruined.	ฉันต้องตัดสินใจเรื่องที่ยากมากๆ เพื่อป้องกันตัวเอง Cassandra's Dream (2007)
That's what I am teaching him. If he had defended himself..	ผมแค่สอนเขา ถ้าเขาป้องกันตัวเอง... Heyy Babyy (2007)
It's Homeland Security. I need help getting in there.	การป้องกันตัวเอง และผมไม่ได้ กำลังให้คำแนะนำเล่นๆนะ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Are the girls allowed to keep any weapons in the room for self defense?	พวกสาวๆได้รับอนุญาตให้เก็บอาวุธใดๆ ไว้ในห้องเพื่อป้องกันตัวเองบ้างไหม? Ending Happy (2007)
The lady doth protest too much.	แม่นั่นป้องกันตัวเองเกินไป Chuck Versus the Seduction (2008)
I can protect myself now.	ตอนนี้ ฉันสามารถป้องกันตัวเองได้ Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
You can save yourself a lot of pain and the embarrassment of begging me to stop if you just tell me where they are.	นายป้องกันตัวเองจากความเจ็บปวดได้เยอะ และรู้สึกไม่ดีจนต้องร้องขอให้ฉันหยุด แค่บอกมา ว่าพวกมันอยู่ที่ไหน Going Under (2008)
The way Self played this, no, no, no, he kept himself too insulated.	วิธีที่เซลฟ์ทำนี ไม่รู้ซิ เขาป้องกันตัวเองอย่างรัดกุมมาก Deal or No Deal (2008)
All pretty tough targets; victims capable of defending themselves.	เป็นเป้าหมายยากๆทั้งนั้น เหยื่อทุกคนสามารป้องกันตัวเองได้ Brothers in Arms (2008)
The only thing standing in your way is a defenseless little old lady.	ทางที่ง่ายที่สุดก็คือเข้าหญิงแก่ที่ไม่ได้ป้องกันตัวเอง Catching Out (2008)
Nine-millimeter casing and a 147-grain LE hollow-point slug.	เป็นปืนเก้ามม.กระสุนหัวตะกั่วแบบป้องกันตัวเองนน.127-เกรน Last Man Standing (2008)
Which is not actually accurate because they're not really levels of encryption so much as packets of information all encrypted with a new layer of protection that... that you really don't need to know about.	ซึ่งจะไม่สามารถคำนวนค่าที่ต้องได้. เป็นเพราะพวกมันไม่ใช่ระดับชั้นที่แท้จริงซึ่งมันเป็นจำนวนมาก. อย่างกับแพ็คข้อมูลทั้งหมดที่ถูกเข้ารหัสมีพื้นที่ใหม่ในการป้องกันตัวเองซึ่ง.. Last Man Standing (2008)
They need us for their own protection.	พวกเขาต้องการเรา เพื่อให้เขาป้องกันตัวเองได้ Patch Over (2008)
- Watch Lois. - Clark, you have no way of defending yourself.	เฝ้าลูอีสไว้ คล๊าก นายไม่มีทางที่จะป้องกันตัวเองได้นะ Odyssey (2008)
A weapon that neutralizes all power to our ships, leaving the targets defenseless.	อาวุธที่ทำให้ยานของเราหมดสภาพ ไร้กำลัง ในการป้องกันตัวเอง Rising Malevolence (2008)
If we are to protect ourselves, we have to be able to anticipate threats.	ถ้าเราอยากจะป้องกันตัวเอง เราก็ต้องคาดหวังว่า WarGames: The Dead Code (2008)
I have the right to feel safe and protected from abuse and violence.	ฉันจะอยูในที่ปลอดภัย และป้องกันตัวเองจากการละเมิดและความรุนแรง The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
This new neurotoxin is basically flipping the preservation switch, blocking neurotransmitters in a specific order, causing specific self-damaging and catastrophic effects.	สารพิษที่ออกฤทธิ์ต่อระบบประสาทชนิดใหม่นี้ ทำการพลิกสวิตช์การป้องกันตัวเอง กีดขวางสารที่ทำหน้าที่ส่งสัญญาณระหว่างเส้นประสาท ในทางหนึ่ง ทำให้เกิดการทำร้ายตัวเอง และผลกระทบที่ร้ายแรงนี้ The Happening (2008)
Of course I defended myself! The guy's got a lawsuit against me.	แน่นอนผมป้องกันตัวเอง หมอนั่นเอาทนายมาสู้กับผม Nights in Rodanthe (2008)
If we double the power with a voltage spike the alarm system, in order to protect itself against an overload, will shut itself down.	ถ้าเราเพิ่มกระแสเป็นสองเท่า ด้วยเครื่องช็อต ระบบสัญญาณจะทำการป้องกันตัวเอง Blow Out (2008)
You defended yourself.	แม่ป้องกันตัวเอง Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
I'm not supposed to defend myself.	แม่ไม่ควรป้องกันตัวเอง Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Father, even if we don't fight the Separatists, we must defend ourselves!	ท่านพ่อ ถ้าหากว่าเราไม่สู้กับพวกแบ่งแยก เราก็ต้องป้องกันตัวเอง! Defenders of Peace (2009)
What more would you have them do before we are allowed to defend ourselves?	ท่านจะต้องให้พวกเขาทำอะไรอีกมากมั้ย ก่อนที่เราจะได้รับอนุญาตให้ทำการป้องกันตัวเอง? Defenders of Peace (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การป้องกันตัวเอง	[kān pǿngkan tūa-ēng] (n, exp) EN: self-defence
ป้องกันตัวเอง	[pǿngkan tūa-ēng] (v, exp) EN: protect oneself FR: se protéger ; se prémunir

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

defencelessness	(n) ป้องกันตัวเองไม่ได้, Syn. defenselessness
self-defense	(n) สิทธิอันชอบธรรมในการปกป้องตัวเองและทรัพย์สิน (ทางกฎหมาย), See also: การป้องกันตัวเอง, Syn. resistance, self-protection

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

self-defence	(เซลฟฺ'ดิเฟนซฺ) n. การป้องกันตัวเอง, การอ้างการใชกำลังเพื่อป้องกันตัวเอง., See also: self-defensive, self-defencive adj.
self-defense	(เซลฟฺ'ดิเฟนซฺ) n. การป้องกันตัวเอง, การอ้างการใชกำลังเพื่อป้องกันตัวเอง., See also: self-defensive, self-defencive adj.

English-Thai: Nontri Dictionary

defenceless	(adj) ไม่มีเครื่องป้องกัน, ไม่มีที่พึ่ง, ไม่สามารถป้องกันตัวเอง
defenseless	(adj) ไม่มีเครื่องป้องกัน, ไม่มีที่พึ่ง, ไม่สามารถป้องกันตัวเอง
SELF-self-defense	(n) การป้องกันตัวเอง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.