Search result for

*บอกเหตุ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บอกเหตุ, -บอกเหตุ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลางบอกเหตุ(n) omen, See also: portent, augury, presage, sigh (of things to come), Syn. ลางร้าย, Example: ท่านต้องได้รับเลือกอย่างแน่นอน เนื่องจากมีลางบอกเหตุมากมายหลายประการ
ลางบอกเหตุ(n) omen, See also: portent, augury, presage, sigh (of things to come), Syn. ลางร้าย, Example: ท่านต้องได้รับเลือกอย่างแน่นอน เนื่องจากมีลางบอกเหตุมากมายหลายประการ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระเหม่น(-เหฺม่น) ก. เขม่น คือ อาการที่กล้ามเนื้อกระตุกเต้นเบา ๆ ขึ้นเอง ตามความเชื่อโบราณถือว่าเป็นนิมิตบอกเหตุร้ายหรือดีได้ เช่น กระเหม่นตา
กลาบาต ๑(กะลาบาด) น. เทหวัตถุแข็งจากอวกาศตกลงมาสู่ผิวโลก เมื่อเคลื่อนที่ผ่านบรรยากาศสู่ผิวโลก จะลุกไหม้ให้แสงสว่างจ้าเนื่องจากเสียดสีกับอากาศ ถือว่าเป็นลางบอกเหตุร้าย, ผีพุ่งไต้. (กร่อนมาจากคำว่า อุกลาบาต).
เขม่น(ขะเหฺม่น) ก. อาการที่กล้ามเนื้อกระตุกเต้นเบา ๆ ขึ้นเอง ตามความเชื่อโบราณถือว่าเป็นนิมิตบอกเหตุร้ายหรือดีได้, กระเหม่น ก็ว่า
คลื่นใต้น้ำ ๑น. คลื่นในมหาสมุทรที่มีช่วงคลื่นยาวสมํ่าเสมอและยอดเรียบเคลื่อนตัวมาจากแหล่งกำเนิดที่อยู่ไกลมาก ชาวเรือถือเป็นสัญญาณบอกเหตุว่าจะเกิดพายุ.
ทาย ๑ก. บอกเหตุการณ์หรือความเป็นไปที่จะเกิดในเบื้องหน้า, ทำนาย ก็ว่า
ทำนายก. บอกเหตุการณ์หรือความเป็นไปที่จะเกิดในเบื้องหน้า, ทาย ก็ว่า.
ธงน. ผืนผ้ารูปสี่เหลี่ยมหรือสามเหลี่ยม โดยมากเป็นสีและบางอย่างมีลวดลายเป็นรูปต่าง ๆ ที่ทำด้วยกระดาษและสิ่งอื่น ๆ ก็มี สำหรับ (๑) ใช้เป็นเครื่องหมายบอกชาติ ตำแหน่งในราชการ โดยมีกำหนดกฎเกณฑ์เป็นต้น เช่น ธงชาติ ธงแม่ทัพนายกอง. (๒) ใช้เป็นเครื่องหมายตามแบบสากลนิยม เช่น ธงกาชาด บอกที่ตั้งกองบรรเทาทุกข์, ธงขาว บอกความจำนนขอหย่าศึกหรือยอมแพ้, ธงเหลือง บอกเป็นเรือพยาบาลคนป่วยหรือเรือที่มีโรคติดต่ออันตราย, ธงแดง บอกเหตุการณ์อันเป็นภัย. (๓) ใช้เป็นเครื่องหมายเรือเดินทะเล คณะ สมาคม อาคารการค้า และอื่น ๆ. (๔) ใช้เป็นอาณัติสัญญาณ. (๕) ใช้เป็นเครื่องตกแต่งสถานที่ในงานรื่นเริง. (๖) ใช้ถือเข้ากระบวนแห่
บอก ๒บ่งให้รู้ เช่น สัญญาณบอกเหตุร้าย อีกาบอกข่าว
บุพนิมิตน. ลางที่บอกเหตุขึ้นก่อน.
ลาง ๑น. สิ่งหรือปรากฏการณ์ที่เชื่อกันว่าจะบอกเหตุดีหรือเหตุร้าย เช่น ผึ้งทำรังทางทิศตะวันออกของอาคารเชื่อกันว่าเป็นลางดี แมงมุมตีอกเชื่อกันว่าเป็นลางร้าย.
ลำพู่กันน. เรียกสิ่งที่ปรากฏเป็นลำขาวไปในท้องฟ้าเวลาเช้าหรือเย็นถือว่าเป็นลางบอกเหตุ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
prodrome; prodromataอาการบอกเหตุ, อาการบอกเหตุโรค, อาการบอกล่วงหน้าโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prodromic; premonitory; prodromal; prodromous-บอกเหตุ, -บอกเหตุโรค, -บอกล่วงหน้าโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prodromous; premonitory; prodromal; prodromic-บอกเหตุ, -บอกเหตุโรค, -บอกล่วงหน้าโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prodromal; premonitory; prodromic; prodromous-บอกเหตุ, -บอกเหตุโรค, -บอกล่วงหน้าโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prodromal stageระยะอาการนำ, ระยะอาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prodromata; prodromeอาการบอกเหตุ, อาการบอกเหตุโรค, อาการบอกล่วงหน้าโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
premonitory; prodromal; prodromic; prodromous-บอกเหตุ, -บอกเหตุโรค, -บอกล่วงหน้าโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
premonitory symptom; symptom, precursory; symptom, signalอาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
precursory symptom; symptom, premonitory; symptom, signalอาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
symptom, precursory; symptom, premonitory; symptom, signalอาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
symptom, premonitory; symptom, precursory; symptom, signalอาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
symptom, signal; symptom, precursory; symptom, premonitoryอาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stage, prodromalระยะอาการนำ, ระยะอาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
signal symptom; symptom, precursory; symptom, premonitoryอาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
auraสัญญาณบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Exequaturคำนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ?let him perform? เป็นหนังสือหรืออนุมัติบัตรแสดงการรับรองผู้ที่ดำรงตำแหน่งกงสุลโดยประมุข หรือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐซึ่งกงสุลผู้นั้นได้ถูกส่งไป ประจำ Exequatur เป็นอนุมัติบัตรที่มอบให้กงสุล แสดงว่ามีอำนาจที่จะปฏิบัติตามหน้าที่ของกงสุลทั้งหมด สามารถเป็นหลักฐานที่ใช้แสดงต่อเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นภายในเขตอาณัติของกงสุล ด้วย รัฐที่ปฏิเสธไม่ออก Exequatur ให้นั้น ไม่จำเป็นต้องบอกเหตุผลแก่รัฐผู้ส่งว่าเพราะเหตุผลใดจึงปฏิเสธ ในเรื่องนี้ข้อ 12 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุลได้บัญญัติไว้ว่า?1. หัวหน้า สถานที่ทำการทางกงสุล จะเข้าปฏิบัติการหน้าที่ของตนได้ โดยอนุมัติจากรัฐผู้รับเรียกว่า อนุมัติบัตรไม่ว่าการให้อนุมัติจะเป็นไปในรูปใดก็ตาม 2. รัฐซึ่งปฏิเสธไม่ให้อนุมัติบัตรไม่มีพันธะที่จะต้องให้เหตุผลในการปฏิเสธ เช่นว่านั้นแก่รัฐผู้ส่ง 3. ภายในข้อบังคับแห่งบทของข้อ 13 และ 15 หัวหน้าสถานที่ทำการทางกงสุลจะไม่เข้ารับหน้าที่ของตนจนกว่าจะได้รับอนุมัติ บัตรแล้ว? [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You never found her?ไม่มีข้อความ ไม่มีโทรศัพท์ ไม่มีสิ่งบอกเหตุใดๆ Deep Throat (1993)
Tell me one good reason why either of these photos is authentic.บอกเหตุผลดีๆสักข้อซิ ว่าทำไมรูปภาพเหล่านี้ เป็นของจริง Squeeze (1993)
Give me a good reason why I should promote youบอกเหตุผลดีๆมาสักข้อ ว่าทำไมผมควรเลื่อนยศคุณ Infernal Affairs (2002)
Why the hell are you doing this?ทำไมลูกทำอย่างนี้ บอกเหตุผลมาซิ A Tale of Two Sisters (2003)
Colonel Forster did own he suspected some partiality on Lydia's side, but nothing to give him any alarm.พันเอกฟอสเตอร์ก็สงสัยอยู่บ้าง สำหรับทางฝั่งของลิเดีย แต่ก็ไม่มีสิ่งใดที่จะเป็นสัญญาณบอกเหตุ Episode #1.5 (1995)
The thing is... that the Griffins didn't really give a reason why they brought you back.คือว่า... . ครอบครัวกริฟฟินส์ไม่ได้ บอกเหตุผลว่า Pilot (2004)
You don't really want to tell me the reason, do you?หนูไม่อยากบอกเหตุผลที่แท้จริงกับฉัน ใช่ไหมจ้ะ Pilot (2004)
You know me well enough to know that I'm not gonna take no for an answer. Come on.คุณก็รู้จักฉันดี ฉันไม่รับคำปฏิเสธ แค่ว่าไม่ บอกเหตุผลมาด้วย The Constant Gardener (2005)
Does there have to be a reason for me to come here?บอกเหตุผลฉันได้มั้ย ว่ามาที่นี่ทำไม My Lovely Sam-Soon (2005)
Then tell me one good reason why I must go to Balhae.ท่านต้องไป ไม่ว่าจะเกินอะไรขึ้น งั้นบอกเหตุผลมาข้อนึง ว่าทำไมข้าต้องไป บัลเฮ Shadowless Sword (2005)
If you can track them, you can track this demon.ลางบอกเหตุ ถ้าพวกแกตามลางนี้ได้ พวกแกก็จะเจอตัวปีศาสตนนี้ได้เหมือนกัน Everybody Loves a Clown (2006)
I mean any of those signs or omens appear anywhere in the world, my rig will go off like a fire alarm.ฉันหมายถึงว่า ถ้ามีสัญญาณ หรือลางบอกเหตุเหล่านั้น เกิดขึ้นที่ไหนบนโลก สัญญาณมันจะดังขึ้น เหมือนสัญญาณเตือนไฟไหม้ Everybody Loves a Clown (2006)
Give me one good reason why i shouldn't turn you in right now.งั้นบอกเหตุผลดีๆมาให้ฉันข้อนึง ทำไมฉันถึงไม่ควรบอกให้คุณมอบตัวตอนนี้ล่ะ Scan (2006)
Have you received the sign yet?ท่านเห็นลางบอกเหตุอะไรหรือเปล่า? Episode #1.9 (2006)
So... What Is Your Very Good Reason?งั้น ช่วยบอกเหตุผลดีๆ มาหน่อยสิ Something's Coming (2007)
GIVE HIM A GOOD REASON TO GIVE IT TO YOU.บอกเหตุผลเขา ให้เขาให้ไอบอทคุณให้ได้ Betty's Wait Problem (2007)
give me one reason i should.บอกเหตุผลมาข้อนึงสิว่าทำไม The Kids Are Alright (2007)
Can't argue with that.ผมบอกเหตุผลเรื่องนั้นไม่ได้ Charlie Bartlett (2007)
Signs and wonders. But I think once you quit hearing' sir and ma'am the rest is soon to follow.ลางบอกเหตุกับปาฏิหาริย์ แต่ผมว่าเมื่อไหร่ที่คุณเลิก ฟังคำป้อยอ No Country for Old Men (2007)
If this is not the reason... please, Dear God, tell me the reason.แล้วนี่ไม่ใช่เหตุผลแล้วล่ะก็ พระเจ้า ช่วยบอกเหตุผลทีเถอะ Mr. Brooks (2007)
So stop wasting both of our time and get to the real reason why you've brought me here.ถ้างั้นอย่าเสียเวลาแล้วบอกเหตุผลจริงๆมา ว่าทำไมคุณถึงพาฉันมาที่นี่ Saw IV (2007)
Hold on. I-I... I can't leave without telling Ellie something, a reason for going.ผมไปโดยที่ไม่บอกเหตุผลเอลลี่ไม่ได้ จะให้บอกว่าไงดี Chuck Versus the Marlin (2008)
I can't rationalize it.\ ฉันบอกเหตุผลไม่ได้ 2012 Doomsday (2008)
This is a sign, boys.นี่เป็นลางบอกเหตุนะ หนุ่มๆ Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
A sign of what?ลางบอกเหตุอะไร? Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
This is a sign, boys.นี่เป็นลางบอกเหตุ I Know What You Did Last Summer (2008)
A sign of what?ลางบอกเหตุอะไร I Know What You Did Last Summer (2008)
I put together some signs... Omens.ฉันจับลางบอกเหตุได้ I Know What You Did Last Summer (2008)
Give me a reason, and "i'm Chuck Bass" doesn't count.บอกเหตุผลของคนที่ชื่อ ชัค แบส มาหน่อยสิ Summer Kind of Wonderful (2008)
You're not gonna give me a reason?จะไม่บอกเหตุผลหน่อยเหรอ Mirror, Mirror (2008)
So he didn't want to give the reason for his transfer. they should have graduated with all of you together.ดังนั้นเค้าจึงไม่อยากบอกเหตุผลให้ทุกๆคนรู้ นิชิโนะ และ นาคางาว่า ทั้งสองคนจะได้จบการศึกษาไปพร้อมๆกับพวกเธอ Akai ito (2008)
But she never gave me a reason.แต่เธอไม่บอกเหตุผลฉัน Heartbreak Library (2008)
I told you that dream was a sign.พ่อบอกลูกแล้ว ว่าฝันเป็นลางบอกเหตุ Kung Fu Panda (2008)
I trust you can tell us how such a tragedy could have occurred.ข้าเชื่อว่ามันจะบอกเหตุผลกับเรา ในเรื่องที่เศร้าโศกที่เกิดขึ้นนี้ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Please state your reason.กรุณา บอกเหตุผลด้วย Episode #1.8 (2008)
Therefore, if any man can show just cause... why these two may not be joined together...ดังนั้น หากมีใครบอกเหตุผล ว่า ทำไม ทั้งสองไม่คู่ควรกัน Made of Honor (2008)
Why? I'll give you five major reasons why.ทำไมน่ะหรอ ฉันจพบอกเหตุผลให้ห้าอย่าง Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
- Did she say why?แล้วเธอบอกเหตุผลหรือเปล่า? 500 Days of Summer (2009)
Come on, dude. Give me one good reason why not.อย่าบ้าน่า บอกเหตุผลซิว่าทำไมจะไม่ได้ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Give me one good reason why I shouldn't tear open your head right here.บอกเหตุผลดีๆสักข้อ ว่าทำไมฉันไม่ควรจะผ่าหัวนายที่นี่ ตอนนี้ เลย? Chapter Three 'Building 26' (2009)
Okay, don't laugh, but we stayed up Googling premonitions visions, signs, things like that, just to see how much information we could get.โอเค อย่าหัวเราะนะ แต่ตอนนี้เรากูเกิ้ลเกี่ยวกับลางสังหรณ์ นิมิต ลางบอกเหตุ อะไรทำนองนั้น และอะไรก็ตามที่จะเป็นข้อมูลที่บอกเราได้ The Final Destination (2009)
Give me one good reason, why I should.บอกเหตุผลมาซักข้อสิว่าทำไมฉันต้องเชื่อ Lucifer Rising (2009)
- There was no known pathogen, -ไม่มีสัญณานบอกเหตุว่าติดต่อทางสัมผัส The No-Brainer (2009)
Give me one good reason why I shouldn't be living here.บอกเหตุผลดีๆมาสักข้อซิ\ ว่าทำไมฉันควรอยู่ที่นี่ Sir Lancelot's Litter Box (2009)
I just wish there had been some warning, some sign that she would do such a thing.ฉันได้แต่หวังว่า มันน่าจะมีสัญญาณบอกเหตุบางอย่าง ีสัญญาณว่าเธอจะทำเรื่องแบบนี้ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Okay, now for reasons I cannot say, โอเค, ตอนนี้ผมบอกเหตุผลไม่ได้ว่า Chuck Versus the Ring (2009)
You give me one good reason why I shouldn't drain you dry.แกบอกเหตุผลดีๆ มาสิว่า ทำไมฉันถึงไม่สูบแกให้หมดตัว New World in My View (2009)
Give me one good reason why i should do this.บอกเหตุผลมาซักข้อสิว่าทำไมฉันควรจะทำสิ่งนี้ Free to Be You and Me (2009)
I found a town up the road showing some revelation omens.ฉันเจอเมืองที่มีลางบอกเหตุนิดหน่อยไม่ไกลจากที่นี่ Free to Be You and Me (2009)
What omens?อะไรคือลางบอกเหตุ? Free to Be You and Me (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alarm(n) สัญญาณเตือนภัย, See also: เสียงเตือน, สัญญาณบอกเหตุ, Syn. siren, horn, signal
blinker(n) สัญญาณบอกเหตุ
bode(vt) เป็นลาง, See also: เป็นลางบอกเหตุ, Syn. augur
bode(vi) เป็นลาง, See also: เป็นลางบอกเหตุ, Syn. foretell
foreshadow(vt) เป็นลางบอกเหตุ, See also: ส่อให้เห็น, Syn. forebode, presage, portend
foreshow(vt) แสดงให้เห็นล่วงหน้า (คำโบราณ), See also: บอกเหตุล่วงหน้า, Syn. foreshadow, prefigure, presage
omen(n) ลางบอกเหตุ, See also: เหตุบอกล่วงหน้า, Syn. foreboding, presage, augury
omen(vt) มีลางบอกเหตุ, See also: เป็นลาง, เป็นนิมิต, Syn. portend, forbode
ominous(adj) ที่เป็นลางร้าย, See also: ที่เป็นลางบอกเหตุ, Syn. foreboding, threatening
portend(vt) เป็นลาง, See also: มีความหมาย, บอกเหตุล่วงหน้า, Syn. predict, forecast
portent(n) ลาง, See also: สัญญาณบอกเหตุ, ปาฏิหาริย์, Syn. clue, omen, token
presentiment(n) ความรู้สึกว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น, See also: ลางบอกเหตุ, สิ่งบอกให้รู้, Syn. expectation, omen, augury
prognosticate(vt) บอกเหตุล่วงหน้า, See also: คาดคะเน, คาดการณ์ล่วงหน้า, Syn. foretell, fortune, prophesy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alarm(อะลาร์ม') n., vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn. fear, alert, Ant. allay
betoken(บิโท'เคิน) { betokened, betokening, betokens } vt. เป็นหลักฐาน, ล่อแสดง, แสดงถึง, เป็นลาง, เป็นนิมิต, บอกเหตุการณ์ล่วงหน้าว่า
boding(โบ'ดิง) n. ลางสังหรณ์, ลางร้าย, การบอกเหตุล่วงหน้า adj. เป็นลาง, เป็นลางสังหรณ์, ซึ่งบอกเหตุล่วงหน้า, Syn. omen
forebode(ฟอร์'โบด) v. ทำนาย, บอกเหตุล่วงหน้า, แสดงว่าจะมี, เป็นลางสังหรณ์., See also: foreboder n.
foreboding(ฟอร์โบ'ดิง) n. ลาง, นิมิต, สังหรณ์ adj. เป็นกลาง, ซึ่งบอกเหตุล่วงหน้า (มักเป็นเหตุร้าย), See also: forebodingly adv. forebodingness n., Syn. prediction
monition(โมนิช'เชิน) n. การเตือน, ลางบอกเหตุ, หมาย, หมายเรียกตัวจากศาล
monitor(มอน'นิเทอะ) n. นักเรียนผู้ทำหน้าที่ช่วยครูดูแลความประพฤติของนักเรียนคนอื่น, เครื่องเตือน, เครื่องบอกเหตุ, เหี้ยหรือจะกวด, เครื่องรับการส่งวิทยุ, พี่เลี้ยง. vt. ใช้เครื่องรับฟังสัญญาณ เพื่อตรวจสอบความเหมาะสม, สังเกต, ควบคุม. vi. เป็นเครื่องเตือน, เป็นเครื่องตรวจ. ตัวจอภาพหมายถึง ตัวจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือเครื่องปลายทาง (terminal) จอภาพนั้นมีหลายชนิด เช่น สีเดียว, หลายสี มีหลายขนาด จอภาพที่ดีจะต้องมีความถี่สูง ทำให้ได้ภาพที่นิ่งสนิท (non interlaced) ทำให้ไม่มีอันตรายต่อสายตา มีความคมชัดสูง (high resolution) ขนาดมาตรฐานจะมีความละเอียด 1024 x 768 จุด แบบที่ผลิตออกมาขายใหม่ ๆ จะมีข้อดีอีกข้อหนึ่ง คือ ประหยัดไฟ โดยปิดตัวเองได้ในขณะที่ไม่ใช้งาน เรียกว่า green monitor
monitory(มอนนิโท'รี, -ทอ'รี) adj. เป็นเครื่องเตือน, เป็นลางบอกเหตุ, เกี่ยวกับหมายเรียก. n. จดหมายเตือน, จดหมายที่เป็นหมายเรียก
omen(โอ'เมิน) n. ลาง, ลางสังหรณ์, ลางนิมิต vt. เป็นล่าง, เป็นนิมิต, มีลางบอกเหตุ, Syn. augury
portend(พอร์เทนดฺ') vt. เป็นลาง, มีความหมาย, บอกเหตุล่วงหน้า, Syn. foretell, forecast
portent(พอร์'เทินทฺ) n. ลาง, การบอกเหตุล่วงหน้า, ความมหัศจรรย์, เรื่องปาฏิหารย์, เรื่องประหลาด
prelude(เพรล'ลูด) n. การแสดงเบิกโรง, ฉากโหมโรง, การบรรเลงนำ, การกระทำเบื้องต้น, สภาพหรือผลงานเบื้องต้น, อารัมภกถา, นิมิต, สิ่งบอกเหตุ, คำนำ vt., vi. นำ, โหมโรง, บรรเลงนำ, เขียนคำนำ., See also: preluder n. preludial adj. preludious, adj.
prognostic(พรอกนอส'ทิค) n., adj. (เกี่ยวกับ) การทำนาย, การคาดคะเน, ลาง, นิมิต, สิ่งบอกเหตุการณ์ล่วงหน้า, เครื่องแสดง, Syn. predictive

English-Thai: Nontri Dictionary
boding(n) ลางบอกเหตุ, ลางสังหรณ์, ลางร้าย
forebode(vt) ทาย, พยากรณ์, สังหรณ์ใจ, บอกเหตุล่วงหน้า
monition(n) คำตักเตือน, หมายเรียกตัว, ลางบอกเหตุ, เครื่องเตือน
omen(n) นิมิต, ลางสังหรณ์, ลางบอกเหตุ
portent(n) ลางสังหรณ์, เรื่องประหลาด, เรื่องมหัศจรรย์, ลางบอกเหตุ
prefigure(vt) เขียนไว้ล่วงหน้า, คิดล่วงหน้า, บอกเหตุล่วงหน้า
warn(vt) เตือน, แจ้งล่วงหน้า, บอกเหตุ
warning(n) การเตือน, สัญญาณบอกเหตุ, เครื่องเตือนสติ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
prodrome(n) อาการบอกเหตุ, อาการบอกเหตุโรค, อาการบอกล่วงหน้าโรค (ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน)

German-Thai: Longdo Dictionary
Es brennt!ไฟลุกแล้ว (เป็นคำใช้ร้องบอกเหตุว่ามีอะไรไหม้), See also: Related: brennen

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top