Search result for

*นิ้วโป้ง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นิ้วโป้ง, -นิ้วโป้ง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
หัวแม่มือน. นิ้วต้นของมือ, (ปาก) นิ้วโป้, นิ้วโป้ง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My thumbs are twice as big as yours!ไม่จริงนิ้วโป้งฉันใหญ่กว่านายสองเท่า Malèna (2000)
Of course, you do realize that, without opposable thumbs, a dog could never play poker.หมาไม่มีนิ้วโป้ง มันถือไพ่ไม่ได้หรอก Around the World in 80 Days (2004)
- Put your thumb, index finger and...นี่คือนิ้วโป้ง นี่นิ้วชี้ และก็ ... 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
You have to press down with your thumb.คุณต้องใช้นิ้วโป้งของคุณกดลงแรงๆ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
You suck your thumb?คุณดูดนิ้วโป้งตัวเอง? Madagascar (2005)
Keep your thumb down on the button.วางนิ้วโป้งลงบนปุ่ม Walk the Line (2005)
Just be careful when you point a finger at someone else you are pointing three at yourself and a thumb to the sky.พูดอะไรระวังหน่อยเว้ย เพราะเวลาแกชี้นิ้วด่าคนอื่น อีกสามนิ้วก็จะชี้มาที่ตัวแกเอง และนิ้วโป้งก็ชี้ขึ้นฟ้า Lonesome Jim (2005)
Hold your fingers lightly between the thumb and the forefinger.กุมนิ้ว เบาๆ ระหว่างนิ้วโป้งกับนิ้วชี้ Innocent Steps (2005)
Well, he did, but he gave me that fake smile and the thumbs-up.แต่เค้าทำหน้าส่งยิ้มขี้จุ๊ใส่ฉัน แล้วก็ชูนิ้วโป้งด้วย Grin and Bear It (2007)
- good morning. - oh, betty, i'm so glad you're here. big toe-please scratch.อรุณสวัสดิ์\ โอ้ เบทตี้ ดีใจมากเลยที่เธอมา ช่วยเกานิ้วโป้งให้หน่อย How Betty Got Her Grieve Back (2007)
I killed a man with this thumb.ผมฆ่าคนมาแล้ว ด้วยนิ้วโป้งนิ้วเดียว Ratatouille (2007)
Look what I can do with my thumb.คอนดูนะว่า ผมทำอะไรกับนิ้วโป้งของผมได้บ้าง The Simpsons Movie (2007)
I says to him, I says, "You can sit down there, twiddling your thumbs...ฉันพูดกับเขาว่า "นายนั่งตรงนี้ก็ได้ นั่งกระดิกนิ้วโป้ง Atonement (2007)
- Put your thumb on that side.- เอานิ้วโป้งไว้ด้านนี้ - โอเค High School Musical 2 (2007)
I haven't seen him suck his thumb like this since he was 2 years old.ผมไม่เคยเห็นเค้าดูดนิ้วโป้งเลย หลังจากเค้าอายุ 2 ขวบ The Mist (2007)
Four. No, no, no. Eight?4 ไม่ ไม่ ไม่ 8 นับนิ้วโป้งด้วยเปล่า Alvin and the Chipmunks (2007)
I declare a thumb war!4 ประกาศสงครามนิ้วโป้ง Chuck Versus the Marlin (2008)
I may have twisted my thumb. Yeah.ฉันไม่รู้ว่าเผลอบิดนิ้วโป้งไปรึเปล่า The Love Guru (2008)
And if I twist my thumb, I can make you crap yourself!และถ้าฉันบิดนิ้วโป้ง นายมีหวังอึราด The Love Guru (2008)
Look, it's like my thumb is my cock.ดูสิ นิ้วโป้งฉันเหมือนไอ้จู๋ไม่มีผิด Pineapple Express (2008)
I've got opposable thumbs.ฉันจะใช้นิ้วโป้งนี่ทำลายรถถังนาย นายเห็นว่าไงล่ะ? Bedtime Stories (2008)
Thumbนิ้วโป้ง Fast & Furious (2009)
There's a bone in your thumb. Tiny bone.มีกระดูกที่นิ้วโป้ง กระดูกเล็กๆ Chuck Versus the Suburbs (2009)
Wrist, easy. Leave the thumb here.ข้อมือ ง่ายๆ และเอานิ้วโป้งไว้ตรงนี้ Julie & Julia (2009)
And then, you put your thumb here and the other fingers here.จากนั้น วางนิ้วโป้งไว้ตรงนี้ และนิ้วอื่นตรงนี้ Julie & Julia (2009)
The cops around here are like butchers, always got their thumbs on the scales.ตำรวจอยู่เต็มทุกที่ไปหมดยังกะร้านขายเนื้อ ที่มักจะมือนิ้วโป้งของพวกเขามือติดตรงตาชั่ง Better Call Saul (2009)
I could kill you with my thumb or my elbow?โดยใช้นิ้วโป้ง หรือข้อศอกมั่งเหรอ? Chuck Versus the Colonel (2009)
And then he'll swing it down- and smash his own thumb and then go crying all the way home, แล้วก็ฟาดมันลงมา ทุบโดนนิ้วโป้งเขาเอง แล้วก็ร้องไห้กลับบ้าน Slack Tide (2009)
Tell me, Miss Hawk, why do you wear a ring on your left thumb?บอกผมมาสิคุณฮอค ทำไมคุณถึงสวมแหวน ที่นิ้วโป้งซ้าย? 137 Sekunden (2009)
In some Eastern European countries, uh, where homosexuality is illegal, a ring on a woman's left thumb is considered an indication of her... proclivities.ในบางประเทศ ของยุโรปตะวันออก ที่นับคนรักเพศเดียวกัน เป็นสิ่งผิดกฎหมาย แหวนที่อยู่ใน นิ้วโป้งซ้ายของสตรี คือเครื่องหมายบ่งบอก 137 Sekunden (2009)
One, two, three, four, I declare a thumb war.Go.หนึ่ง สอง สาม สี่ ประกาศสงครามนิ้วโป้ง... ไป... I Saw What I Saw (2009)
Kid bit into a thumb. Right, the mom hit a toe.คนลูกเจอนิ้วหัวแม่มือ ใช่ แล้วแม่เจอนิ้วโป้งเท้า The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
You think I killed my husband, cut off his thumbs, and then dumped him over the Savage River Dam?คุณคิดว่าฉันฆ่าสามี ตัดนิ้วโป้งเค้า แล้วก็โยนเค้าลง เขื่อนของแม่น้ำซาเวจเหรอ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Use your thumbs. Great.ใช้นิ้วโป้งสิ เยี่ยม Astro Boy (2009)
- Thumb war. - Thumb war? Any calls?มวยปล้ำนิ้วโป้ง มวยปล้ำนิ้วโป้ง ไม่มีใครโทรมาเรียกเลยเหรอ Hotel for Dogs (2009)
Alright. Y'all keep practicing. Remember point your toes.โอเค พวกเรายังจะซ้อมกันต่อนะ จำไว้ว่าอย่าลืมพอยท์นิ้วโป้งเอาไว้ The Blind Side (2009)
One thumb is shorter than the other It runs in the familyนิ้วโป้งข้างหนึ่งสั้นกว่าอีกข้าง มันเป็นกรรมพันธุ์ Monsters vs. Aliens (2009)
Thumbs!นิ้วโป้ง! Monsters vs. Aliens (2009)
Thumbs!\ นิ้วโป้ง! Monsters vs. Aliens (2009)
A small bandage on your thumb from where you've been vowing.ผ้าพันแผลที่บนนิ้วโป้ง เกิดจากพิธีที่คุณสาบาน Sherlock Holmes (2009)
Put your thumb right there.วางนิ้วโป้งตรงนั้น The Next Three Days (2010)
I felt my thumbs on his trachea.ผมรู้ว่านิ้วโป้งผม จ่ออยู่ที่หอคอยเขา Revelation Zero: Part 1 (2010)
What if someone kidnaps me, forces me to record my voice, and then cuts off my thumb?และถ้ามีบางคนลักพาตัวฉัน, และบังคับให้ฉันบันทึกเสียง และตัดนิ้วโป้งฉันล่ะ The Bozeman Reaction (2010)
She starts on my toes, and I feel like I am gonna...เธอเริ่มที่นิ้วโป้ง และฉันรู้สึกเหมือนฉันจะ... . You Can't Handle the Truth (2010)
You got to break your thumbs, Morgan.คุณต้องหักนิ้วโป้งของคุณ มอร์แกน Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
Your thumbs.นิ้วโป้งของคุณ Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
Break your thumbs.หักนิ้วโป้งของคุณ Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
Right next to the truck stop with three thumbs.ใกล้กับที่จอดรถบรรทุก ที่มีรูปนิ้วโป้ง 3 นิ้ว Basic Rocket Science (2010)
Those aren't thumbs.พวกมันไม่ใช่นิ้วโป้งหรอก Basic Rocket Science (2010)
- Auto-tune God of farts. - Yeah! - Yeah!Auto-Tune พระเจ้าแห่งการผายลม อาเบด ทายซิว่าใครมีนิ้วโป้งสองนิ้ว Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นิ้วโป้ง[niū pōng] (n) EN: thumb  FR: pouce [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hitch a lift(idm) ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย
thumb a lift(idm) ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย
mitt(n) ถุงมือแบบมีสี่นิ้วอยู่รวมกันและนิ้วโป้งแยกออกนิ้วเดียว, Syn. mitten
mitten(n) ถุงมือแบบมีสี่นิ้วอยู่รวมกันและนิ้วโป้งแยกออกนิ้วเดียว
pollex(n) นิ้วโป้ง, See also: นิ้วหัวแม่มือ, Syn. thumb
snook(n) การแสดงท่าเหยียดหยามโดยยกนิ้วโป้งแตะจมูกและกางนิ้วอื่นออก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
親指[おやゆび, oyayubi] (n) นิ้วหัวแม่มือ, นิ้วโป้ง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top