Search result for

*นาสา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นาสา, -นาสา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นาสาน. จมูก.
หนักหนา, หนักหนาสากรรจ์ว. มากยิ่ง, ยิ่งนัก, ร้ายแรง, เช่น ความผิดครั้งนี้หนักหนาทีเดียว อาจจะต้องถูกไล่ออกจากงาน, นักหนา ก็ใช้.
กมล-, กมลา(กะมะละ-, กะมะ-) น. ชื่อฉันท์วรรณพฤติ กำหนดด้วย ๔ คณะสลับกัน คือ ส คณะ ย คณะ ส คณะ ย คณะ (ตามแบบว่า กมลาติ เณยฺยา สยเสหิ โย เจ) ตัวอย่างว่า จะวิสัชนาสาร พิสดารก็หลายเลบง เรียกว่า กมลฉันท์ หรือ กมลาฉันท์.
จมูก(จะหฺมูก) น. อวัยวะส่วนหนึ่งที่ยื่นออกมา อยู่เหนือปาก มีรู ๒ รู สำหรับดมกลิ่นและหายใจเข้าหายใจออก, (ปาก) ตมูก ก็ว่า, ราชาศัพท์ว่า พระนาสิก พระนาสา โดยปริยายเรียกสิ่งที่ยื่นออกมาคล้ายจมูก, เรียกสิ่งที่เจาะเป็นรู ๒ รูเพื่อร้อยเชือกเป็นต้น เช่น จมูกซุง.
สนทนา(สนทะ-) ก. คุยกัน, ปรึกษาหารือกัน, พูดจาโต้ตอบกัน, เช่น สนทนาปัญหาบ้านเมือง สนทนาสารทุกข์สุกดิบ.
สาธุก. เปล่งวาจาแสดงความเห็นว่าชอบแล้วหรืออนุโมทนาด้วย, มักใช้เข้าคู่กับคำ โมทนา เป็น โมทนาสาธุ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bangkok Declaration : Global Dialogue and Dynamic Engagementปฏิญญากรุงเทพ : การหารือและการมีส่วนร่วมอย่างมีพลวัตของประชาคมโลก " หนึ่งในสองของเอกสารผลการประชุมอังค์ถัด ครั้งที่ 10 ที่แสดงฉันทามติของประเทศสมาชิกอังค์ถัด 190 ประเทศ เกี่ยวกับผลกระทบของกระแสโลกาภิวัตน์ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รวมทั้งแสดงเจตนารมณ์ร่วมทางการเมืองของประเทศสมาชิกอังค์ถัดที่จะร่วมมือ กันดำเนินนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศเพื่อทำให้สมาชิกทั้งหมด โดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา ได้รับประโยชน์จากกระบวนการโลกาภิวัตน์ในด้านการค้า การเงิน การลงทุน และการถ่ายทอดเทคโนโลยี ได้อย่างทั่วถึงและเป็นธรรม อีกทั้งเพื่อให้ประเทศกำลังพัฒนาสามารถเข้ามามีส่วนร่วมในระบบเศรษฐกิจโลก ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสามารถหลีกเลี่ยงผลกระทบด้านลบของกระบวนการโลกาภิวัตน์ได้ แม้ปฏิญญากรุงเทพจะไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่ก็เป็นเอกสารที่มีผลผูกพันทางการเมือง เป็นสัญญาประชาคมที่ทุกประเทศสมาชิกอังค์ถัดมีพันธะที่จะต้องปฏิบัติตามแนว นโยบายที่ได้ร่วมกันแถลงไว้ในเอกสารดังกล่าว และเอกสารนี้สามารถใช้เป็นเอกสารอ้างอิงในการเจรจาหารือระหว่างประเทศ เกี่ยวกับการกำหนดนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศในเรื่องของการเงิน การค้า การลงทุน และการพัฒนาได้ " [การทูต]
Generalized System of Preferencesระบบการให้สิทธิพิเศษทางภาษีศุลกากรเป็นการทั่วไป " มีที่มาจากการประชุมว่าด้วยการค้าและการพัฒนาขององค์การ สหประชาชาติ (UNCTAD) เมื่อปี พ.ศ. 2510 ภายใต้ระบบนี้ประเทศที่พัฒนาแล้วจะเปิดโอกาสให้ประเทศกำลังพัฒนาสามารถส่ง สินค้าไปขายแข่งขันในประเทศพัฒนา โดยการยกเว้นหรือลดหย่อนอัตราภาษีขาเข้าให้แก่สินค้าที่อยู่ในข่ายได้รับ สิทธิพิเศษ โดยไม่เรียกร้อง ผลประโยชน์ตอบแทนใด ๆ " [การทูต]
demonstration farmdemonstration farm, ไร่นาสาธิต [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, nothing serious. For her, I mean.ไม่หนักหนาสาหัสกับเธอหรอกคุณ Woman on Top (2000)
They were bad... but he made it.มันหนักหนาสาหัส แต่เขาผ่านมาได้ Unbreakable (2000)
It is nothing serious, I hope.หวังว่าคงไม่หนักหนาสาหัส The Scorpion King (2002)
The consequences for the one responsible would be severe.ผลร้ายที่ตามมา ต่อผู้รับผิดชอบ มันหนักหนาสาหัส Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
These would be heavy misfortunes, indeed.นี่อาจจะเป็นโชคร้ายที่หนักหนาสาหัสจริงๆ ก็ได้ Episode #1.6 (1995)
The walls are 2 feet of poured cement reinforced with iron bars and the safe is bolted into the ground, which is 3 feet of solid rock.กำแพงสร้างจากซีเมนต์หนาสองฟุต เสริมด้วยแท่งเหล็กกล้า.. ...และเซฟลงกลอนไว้กับพื้น ซึ่งเป็นหินหนาสามฟุต Bandidas (2006)
So I developed a compound called "the buffer," to keep him alive.ดังนั้นฉันจึงพัฒนาสารประกอบ ที่มีชื่อว่า"เดอะ บัฟเฟอร์"เพื่อต่อชีวิตของเขา Hollow Man II (2006)
This area here, it's bulletproof glass, three layers thick.ตรงนี้ เป็นกระจกกันกระสุน หนาสามชั้น The Key and the Clock (2006)
What a burden that's got to be. No wonder he is so shut down.มันหนักหนาสาหัสขนาดนี้ มิน่าเขาถึงไม่ยอมเปิดใจ The British Invasion (2007)
Oh, nothing too dramatic, I hope. Her line is doing very well.โอ้ว คงไม่หนักหนาสาหัสนะ ธุรกิจกำลังไปได้สวยทีเดียว The Wild Brunch (2007)
Am I late?ฉันาสายหรือเปล่าคะ? Bad News Blair (2007)
- Hasn't been an easy night for her.คุณสองคนดูแย่จัง เธอเจอมาหนักหนาสาหัส Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
But it can't have been to make that fence sizzle like the third bloody rail.ตอนฉันซ่อมไฟฟ้าก็มีเหตุผล แต่เราทำอะไรกับรั้วนั่นไม่ได้ เหมือนมันหนาสามชั้นเลย Good Fences (2007)
No matter what kind of horrible shit you would pull, they knew you inside out, the good and the bad.ไม่ว่าจะมีเรื่องหนักหนาสาหัสแค่ไหน รู้ไส้รู้พุงกันหมด ไม่ว่าดีหรือเลว All in the Family (2008)
I swear to you, but the weight of that knowledge, it was too much.พ่อสาบานเลย แต่เรื่องที่ต่างๆ ที่มี มันหนักหนาสาหัสเกินไป Memoriam (2008)
They have only one option, to rapidly evolve their chemistry.พวกมันมีทางเลือกเพียงทางเดียว คือการพัฒนาสารเคมีอย่างรวดเร็ว The Happening (2008)
I have perfected an airborne strain of the blue shadow virus.ข้าประสบความสำเร็จในการพัฒนาสายพันธุ์ ที่แพร่กระจายในอากาศได้ ของไวรัสบลูชาโดว์ Blue Shadow Virus (2009)
And the fact that you don't believe me, the fact that we've been through everything that we've been through and that you still don't trust me on this, is, quite frankly, disturbing.ทั้งที่เราผ่านอะไรด้วยกันมา ที่มันหนักหนาสาหัสกว่านี้ คุณยังอุตส่าห์ไม่เชื่อใจผมเรื่องนี้ เยี่ยมมากเลย กรรมแท้ๆ Duplicity (2009)
In order to perpetuate this cultural argument, the Taiji dolphin hunters started giving the dolphin meat away free to the school system.ตลาดซึคิจิ กรุงโตเกียว ตลาดปลาที่ใหญ่ที่สุดในโลก พวกเรามองเห็นมหาสมุทรเป็นแหล่ง อาหารทะเลคุณภาพเยี่ยมไม่มีวันหมด และผมคิดว่าเรากำลังได้รับบทเรียน หนักหนาสาหัสกันอยู่ The Cove (2009)
If you could lend me a fiver. I seem to have left my purse in my duffleและมันคงไม่หนักหนาสาหัสกับคุณนัก Social Psychology (2009)
You got through the day.นายผ่านวันหนักหนาสาหัสมาได้ The Garden of Forking Paths (2010)
I've have already developed a virus strain that I think will be more aggressive.เราต้องการพัฒนาสายพันธุ์ไวรัส ที่คิดว่ามันจะต้องแกร่งขึ้น Rise of the Planet of the Apes (2011)
You are not really into something like this up by her?นี่เจ้าโดนทรมานหนักหนาสาหัสขนาดนี่เลยเหรอเนี่ย 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
There was absolutely no way they knew how long that war would last or how hard it would be, but they just knew they had to fight back.พวกเขาทุกคนรู้ดีกันว่า ไม่มีทางที่สงคราม จะจบลงง่ายๆ หรือว่ามันจะหนักหนาสาหัสแค่ไหน Eight Hours (2011)
We got an uphill battle ahead of us.เรามีสงครามที่หนักหนาสาหัส รออยู่ข้างหน้า Vs. (2011)
These guys develop all kinds of things, from children's car seats to advanced military spyware.คนพวกนี้พัฒนาสารพัดอย่าง ตั้งแต่ที่นั่งเด็กในรถ ถึงสปายแวร์ชั้นสูงทางทหาร The Penelope Papers (2011)
You've been through a crucible, and it changed you.คุณผ่านสิ่งหนักหนาสาหัสมาเยอะ และมันเปลี่ยนคุณ ทำไมมันถึงจะไม่เปลี่ยนคุณ Muse of Fire (2012)
♪ But things were kind of heavy ♪#แต่อะไรๆ ก็ค่อยข้างจะหนักหนาสาหัส# The Break-Up (2012)
Well, I think after this long, hard week we just had, we should all head over to Rossi's and pop open some old, expensive wine.เอาล่ะ หลังจากผ่านอาทิตย์ที่หนักหนาสาหัสมาแล้ว พวกเราทั้งหมดควรไปบ้านรอสซี่ และเปิดไวน์เก่าราคาแพงดื่มกัน The Lesson (2012)
Uncle Paddy can come up with at least ten more buyers.ลุงนาสามารถเกิดขึ้นกับ อย่างน้อยสิบผู้ซื้อมากขึ้น The Art of the Steal (2013)
All denied promotions due to the fact that they're women, not that they're untalented or pathetic or lack the fortitude to excel in their chosen field.ถูกปฎิเสธการเลื่อขั้นทั้งหมด จากข้อเท็จจริงที่ว่า ทั้งหมดเป็นผู้หญิง ไม่ใช่ ไม่มีพรสวรรค์, นาสามพช Zane vs. Zane (2013)
Africa, Southeast Asia, they've gone through a lot more than us.แอฟริกา, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พวกเขายังผ่านมาได้ หนักหนาสาหัญกว่าเราอีก The Corpse on the Canopy (2013)
Oh, that's no big deal. Joanna can work magic...นั่นไม่ใช่ปัญหา โจแอนนาสามารถใช้เวทมนตร์... A Few Good Talismen (2013)
Is it too much to ask that you not pick a fight over every insult thrown our way?มันหนักหนาสาหัสเกินไป ที่จะขอร้องให้เจ้าเลือกลุกขึ้นมาต่อสู้ โดยผ่านการที่พวกเราถูกดูถูก ว่าถูกโค่นล้มจากอำนาจได้งั้นหรือ IV. (2014)
It's hard enough for me to just survive.แค่การเอาชีวิตรอด ก็หนักหนาสาหัสสำหรับฉันแล้ว Episode #1.8 (2013)
That's for if things get really hardcore.เผื่อเหตุการณ์หนักหนาสาหัส Guardians of the Galaxy (2014)
Do you have any idea the shit-storm I'll have on my hands if this arrangement becomes public?คุณรู้ไหมว่าผมจะซวยหนักหนาสาหัสแค่ไหน หากคนรู้เรื่องที่เราตกลงกัน Jason Bourne (2016)
Because there's so much more at stake here, you have no idea.เพราะมันเป็นเรื่องหนักหนาสาหัส คุณไม่รู้หรอก Collateral Beauty (2016)
Three inches of security glass?กระจกหนาสามนิ้ว xXx: Return of Xander Cage (2017)
Some serious stuff.หนักหนาสาหัสเลยล่ะสิ Mission Creep (2011)
Forget about the triangle.ลืมปริศนาสามเหลี่ยมไปได้เลย The Future in the Past (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
triplicate(vt) ทำสำเนาสามฉบับ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
COVIDเชื้อไวรัสโคโรนา (Corona virus) โดย CO ย่อมากจาก Corona (ชื่อของเชื้อไวรัส), VI ย่อมาจาก Virus, และ D ย่อมาจาก disease แปลว่า โรคหรือเชื้อโรค ในปี พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019) มีการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธ์ใหม่ เป็นที่เรียกกันในช่วงแรกว่า 2019 novel coronavirus (แปลว่า เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธ์ใหม่ 2019) หรือ 2019-nCoV ต่อมาเป็นที่นิยมเรียกในชื่อ COVID-19 โดยตัวเลข 19 มาจากปี ค.ศ. 2019 ที่ไวรัสเริ่มมีการระบาดนั่นเอง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top