Search result for

*ทำลายสถิติ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทำลายสถิติ, -ทำลายสถิติ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทำลายสถิติ(v) break the record, See also: beat the record, Example: นักว่ายน้ำของไทยสามารถทำลายสถิติได้หลายรายการ, Thai Definition: สร้างสถิติขึ้นมาใหม่ให้ดีกว่าเหนือกว่าสถิติเดิม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ทำลายสถิติก. สร้างสถิติขึ้นมาใหม่ให้ดีกว่าเหนือกว่าสถิติเดิม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, well, you'd think a guy that outsells Stephen King... could find better representation.ใช่ คุณไม่คิดบ้างเหรอว่า คนที่จะมาทำลายสถิติของสตีเฟ่น คิง น่าจะหาตัวแทนได้ดีกว่านี้ In the Mouth of Madness (1994)
His first fight in the kumite, he broke the fucking world record.การต่อสู้ครั้งแรกของเขาใน kumite เขาทำลายสถิติโลกร่วมเพศ Bloodsport (1988)
You break my record, now I break you.คุณทำลายสถิติของฉันตอนนี้ลิตรทำลายคุณ Bloodsport (1988)
Gonna break my old record!จะทำลายสถิติเก่าของฉัน! Showtime (2002)
I was there the day you hit that 50 7-footer over the left-field wall...ผมอยู่ด้วยวันที่คุณตี 50 7-footer เลยฝั่งซ้าย ทำลายสถิติ Signs (2002)
Try to be the record of Bande à part.ทำลายสถิติของ Bande a part - สถิติไรวะ The Dreamers (2003)
- They try to beat the world record...- เหมือนจะ... ว่าต่อสิ - พวกเขาพยายามทำลายสถิติโลก The Dreamers (2003)
Of course. We're going to beat their record.เราจะไปทำลายสถิติของพวกเขา The Dreamers (2003)
- And if we beat their record...- และถ้าเราทำลายสถิติได้ เราก็จะ.. The Dreamers (2003)
We beat the record by 17 seconds!เราทำลายสถิติ ที่เวลา 17 วินาที The Dreamers (2003)
Well, I think we broke our record.เยี่ยม ฉันคิดว่าเราทำลายสถิติแล้วล่ะ A Cinderella Story (2004)
I'd dig down, deep down.ผมจะทำลายสถิติ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I hate to break it to you, but in exactly one week... your streak is officially going to end.แหม อีกแค่อาทิตย์เดียว เธอก็จะอยู่ที่นี่นานทำลายสถิติแล้วนะ The Perfect Man (2005)
You beat your record.เธอทำลายสถิติ The Page Turner (2006)
Well, if--if I may, I do have the statistics here.ดีค่ะ งั้นฉันคิดว่าฉันจะทำลายสถิติค่ะ Pilot (2006)
This past summer in the American West, there were a lot of cities that broke all-time records for high temperatures and number of consecutive days with a 100-degree temperature or more.ฤดูร้อนที่แล้วนี้เองในแถบตะวันตกของอเมริกา มีเมืองจำนวนมากที่ทำลายสถิติอุณหภูมิสูงสุดตลอดกาล และจำนวนวันต่อเนื่องกันที่มีอุณหภูมิ เท่ากับ 100 องศาหรือมากกว่า An Inconvenient Truth (2006)
Does charlie intend to break the record of most number of marriages... or do you want to add to his record of most number of divorces?ชาร์ลีตั้งใจทำลายสถิติการแต่งงานมากที่สุด... หรือลูกตั้งใจทำลายสถิติการหย่าร้างมากที่สุด Namastey London (2007)
Whoa! A world record!โอ้ว ทำลายสถิติโลกด้วย We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
I have my record broken.ฉันทำลายสถิติของตัวเอง Meet the Spartans (2008)
Well, I broke my record of how close I could come to death and still live.เมื่อกี้เป็นการทำลายสถิติเฉียดตายของฉันเลย Fireproof (2008)
If Jeff doesn't break the Missile Command record...ถ้าเจฟไม่ทำลายสถิติเกมนี้... Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
2 more points, and you'll break the record.อีกแค่ 2 แต้ม ลูกก็จะทำลายสถิติแล้วนะ You're Gonna Love Tomorrow (2008)
And shatters all of our sales records.จะทำลายสถิติการขายของเราได้ Eagles and Angels (2008)
I'm... glad I didn't break your streak.ผมดีใจนะ ที่ไม่ได้ทำลายสถิติของคุณ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Shit! I wouldn't trust these two to break into the Special Olympics.เวรเอ้ย ฉันไม่เชื่อพวกมัน 2 คน ทำลายสถิติโอลิมปิกหรอกนะ Seven Thirty-Seven (2009)
Crixus lose much if it is against the numbers.คริซัสจะทำลายสถิติ ถ้าแกกล้าที่จะนับดูนะ Sacramentum Gladiatorum (2010)
You're just mad because he's about to break your passing record. He's close.ทำลายสถิตินาย ใกล้แล้ว 9 Crimes (2010)
I beat my high score in "brickbreaker."ฉันนั่งเล่นเกมส์ จนทำลายสถิติแต้มสูงสุดเลย The Unblairable Lightness of Being (2010)
Somebody beat my record?มีคนทำลายสถิติผมเหรอ ใครกัน The Boost Job (2010)
Well, I'll tell you what - I think I'm the guy that just broke your track record, if I'm not mistaken.ผมคิดว่าผมเป็นคนที่เพิ่งจะ ทำลายสถิติของคุณไป ถ้าจำไม่ผิดนะ The Boost Job (2010)
They've got record-breaking unemployment and foreclosures, leaving a lot of displaced, desperate people.พวกเขาทำลายสถิติของอัตราการว่างงาน และอัตราการยึดทรัพย์สิน เหลือทิ้งไว้แต่ผู้คนที่ไร้ที่อยู่ และสิ้นหวัง Devil's Night (2010)
What, are you padding your stats?นี่นายกำลังพยายาม ทำลายสถิติตัวเองอยู่เหรอ? What Hides Beneath (2011)
As you know, Robbie's shining moment... was when he set a school record for cursing in an eighth-grade English class.อย่างที่รู้ ปีนี้ ร็อบบี้เปล่งประกาย ตอนที่ทำลายสถิติพูดคำหยาบ ในวิชาภาษาอังกฤษเกรด 8 Crazy, Stupid, Love. (2011)
But you broke my record.แต่เธอทำลายสถิติของฉัน A Night of Neglect (2011)
She renewed her commitment and broke a record today!เธอกลับมาตามที่สัญญาไว้ และวันนี้เธอเพิ่งทำลายสถิติไป If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
You know, you'll have to do more than break records.เธอรู้ เธอจะต้องทำมากกว่าการทำลายสถิติ If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
You'll have to do more than break records if you wanna become team captain.เธอต้องพยายามให้มากกว่าแค่ทำลายสถิตินะถ้าอยากจะเป็นกัปตันทีม Je Suis Une Amie (2011)
If I leave soon, I still have time to break the record.ถ้าหนูกลับออกไปได้เร็ว หนูยังมีเวลา ที่จะทำลายสถิติ Last Temptation (2011)
And I know the pressure every athlete's under to perform at their best, to constantly break their own records.และผมรู้ว่านักกีฬาทุกคนกดดันจากการเป็นที่หนึ่ง เพื่อที่จะทำลายสถิติของตัวเอง Save the Date (2011)
Roman's record-breaking series of motivational seminars, โรมันทำลายสถิติหนังสือชุด เกี่ยวกับแรงจูงใจใจการสัมนา How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
What, are you going for, like, the Guinness record of caffeine consumption?นายกำลังจะทำลายสถิติกินเนส ของการบริโภคคาเฟอินเหรอ Out with the Old (2012)
When an opportunity arises for a world record, it creates a rift.เมื่อมีโอกาสในการสร้างสถิติโลก มันก็ก่อให้เกิดความแตกร้าว ทรอยอยากทำลายสถิติ Pillows and Blankets (2012)
- Are we world-record ready?- เราพร้อมทำลายสถิติกันรึยัง? - แกเร็ต Digital Exploration of Interior Design (2012)
- Garrett? We are still more than 2, 000 square feet shy of the record.เราต้องการอีก 2, 000 ตารางฟุตเพื่อทำลายสถิติ Digital Exploration of Interior Design (2012)
It feels like he's trying to break some kind of record.นี่รู้สึกเหมือนเขากำลังพยายามทำลายสถิติ A Family Affair (2012)
'Before trying to beat that, we thought it best to spend 'a little time learning how our cars behaved on a proper racetrack.''ก่อนจะทำลายสถิติ เราขอใช้เวลา' 'เรียนรู้เล็กน้อย เพื่อให้รถเราเป็นม้าแข่ง' Episode #18.1 (2012)
I think I just achieved a personal best in the "jump and gasp" event.ฉันคิดว่าฉันเพิ่งทำลายสถิติ ในการสะดุ้งโหยง และหายใจหอบได้แรงที่สุดเลย Odd Thomas (2013)
She broke the all-time Scare Record with the scream in that very can!เธอทำลายสถิติตกใจทุกครั้งที่ กับเสียงกรีดร้องที่มากสามารถ! Monsters University (2013)
The Oozmas will need a record-breakingOozmas จะต้องทำลายสถิติ Monsters University (2013)
Kowalski, we... we know you don't care about things like this, but, uh, for your information, this delay is not gonna be long enough for you to break Anatoly Solovyev's spacewalking record.โควาลสกี้ เรารู้ว่าคุณไม่สนใจเรื่องพวกนี้ แต่บอกให้คุณรู้ว่า ความล่าช้านี้ไม่นานหรอก จะทำให้คุณทำลายสถิติท่องอวกาศ ของอนาโตลี โซโลเยฟ Gravity (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทำลายสถิติ[thamlāi sathiti] (v, exp) EN: break a record ; beat a record  FR: battre un record

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
break(เบรค) (broke, broken, breaking, breaks) vt., vi. ทำให้แตก, ทำให้บาดเจ็บ, แบ่งออกเป็นส่วน, เปิดเผย, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, ทำลายสถิติ, แหก (คุก) , ฝ่าฝืน, ตัดขาด, ฝึก, สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น, ละเลยหน้าที่, ระเบิด, หนี, หยุดพักทำงาน n. การแตกออก, การหยุดพัก, ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้
record(เรค'เคิร์ด) n. บันทึก, การบันทึก, สำนวน, สิ่งที่บันทึกไว้, ประวัติ, เอกสาร, หลักฐานที่บันทึกหรือเก็บไว้, จานเสียง, แผ่นเสียง, เทปบันทึก vt., vi. (รีคอร์ด') บันทึก, ลงบันทึก adj. เป็นบันทึก, เกี่ยวกับบันทึก, ยอดเยี่ยม, ทำลายสถิติ, ตีกว่าคนอื่น ๆ ทั้งหมด, -Phr. (on record เป็นที่รู้กัน) ระเบียนบันทึก1. หมายถึงหน่วยหนึ่งของข้อมูลที่บันทึกไว้ในฐานหรือคลังข้อมูลโดยปกติ ระเบียนหนึ่งจะประกอบด้วยเขตข้อมูล (field) 1 เขตขึ้นไป เช่น ระเบียนของพนักงานของบริษัทแห่งหนึ่ง ประกอบด้วยเขตข้อมูล 10 เขต มี ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ วันเข้าทำงาน เงินเดือนที่ได้รับ ตำแหน่งปัจจุบัน ฯ เป็นต้น ดู field ประกอบ2. ในอีกความหมายหนึ่ง แปลว่า บันทึกเก็บในหน่วยความจำหรือในสื่อที่ใช้เก็บข้อมูลชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น จานบันทึก (ในภาษาอังกฤษ มักใช้คำว่า write แทนมากกว่า)
record breakern. ผู้ทำลายสถิติ

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top