| |
| | ธุรกรรม | น. กิจกรรมที่เกี่ยวกับการทำนิติกรรม สัญญาหรือการดำเนินการใด ๆ กับผู้อื่น ทางการเงิน ทางธุรกิจ หรือการดำเนินการเกี่ยวกับทรัพย์สิน. | | ภาษีสรรพสามิต | (-สับพะ-, -สันพะ-) น. ภาษีที่กรมสรรพสามิตเรียกเก็บจากสินค้าที่ผลิตหรือนำเข้าและการให้บริการในทางธุรกิจตามที่กฎหมายกำหนด เช่น ภาษีรถยนต์ ภาษีสุรา. | | มือขึ้น | ว. เจริญก้าวหน้าทางธุรกิจการค้า เช่น เขากำลังมือขึ้นในทางการค้า | | วัน ๑ | น. ในทางคดีความ ในทางราชการ หรือทางธุรกิจการค้าและการอุตสาหกรรม วัน หมายความว่า เวลาทำการตามที่ได้กำหนดขึ้นโดยกฎหมาย คำสั่งศาล หรือระเบียบข้อบังคับ หรือเวลาทำการตามปรกติของกิจการนั้น แล้วแต่กรณี. |
| | business risk | การเสี่ยงภัยทางธุรกิจ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | chartel; cartel | ๑. เอกสารแลกเปลี่ยนเชลยศึกระหว่างคู่สงคราม (ก. ระหว่างประเทศ)๒. ข้อตกลงระงับการแข่งขันกันทางธุรกิจ (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | cartel | ๑. ข้อตกลงแลกเปลี่ยนเชลยศึก๒. การรวมกลุ่มเพื่อผูกขาดทางธุรกิจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | cartel; chartel | ๑. เอกสารแลกเปลี่ยนเชลยศึกระหว่างคู่สงคราม (ก. ระหว่างประเทศ)๒. ข้อตกลงระงับการแข่งขันกันทางธุรกิจ (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | We're associates of your business partner, Marsellus Wallace. | เราร่วมงานของพันธมิตรทางธุรกิจของคุณ Marsellus วอลเลซ Pulp Fiction (1994) | | You do remember your business partner, don't you? | คุณไม่จำเป็นพันธมิตรทางธุรกิจของคุณทำไม่ได้คุณ? Pulp Fiction (1994) | | I thought so. | ดังนั้นผมคิดว่า คุณจำได้พันธมิตรทางธุรกิจของคุณ Marsellus วอลเลซ Pulp Fiction (1994) | | Now, listen to me. This is an important business function. | ฟังนะ นี่เป็นการเดินหน้าทางธุรกิจครั้งสำคัญ American Beauty (1999) | | It's funny that I've taught in a business school for as long as I have without ever having been asked so pointedly to say what I think a corporation is. | บรรษัทคืออะไร? เรื่องตลกก็คือ ผมสอนในวิทยาลัยธุรกิจนี้มานมนาน (โจ บาดารัคโค ศาสตราจารย์วิชาจริยธรรมทางธุรกิจ วิทยาลัยธุรกิจฮาร์วาร์ด) แต่ไม่เคยถูกตั้งคำถามจัง ๆ อย่างนี้เลยว่า The Corporation (2003) | | It's not just a business issue. | ไม่ใช่แค่ประเด็นทางธุรกิจเท่านั้น The Corporation (2003) | | If the chance of getting caught and the penalties are less than it costs to comply people think of it as just a business decision. | ถ้าโอกาสที่จะถูกจับได้และค่าปรับ ต่ำกว่าต้นทุนที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย คนทั่วไปก็คิดว่า นี่เป็นแค่การตัดสินใจทางธุรกิจ The Corporation (2003) | | Hugo, you're known primarily as a hard-core pornographer, correct? | Hugo อย่างที่เรารู้จัก เป็นพวกทำหนังแนวเสือป่า ถูกไหม? หุ้นส่วนทางธุรกิจของผม The Girl Next Door (2004) | | There are many governments business interests even religious leaders that would like to see me depart this earth. | มีรัฐบาลจำนวนมาก ผลประโยชน์ทางธุรกิจ แม้ผู้นำทางศาสนาที่จะ Contact (1997) | | I understand the business reasons. | ฉันเข้าใจเหตุผลทางธุรกิจ. Fantastic Four (2005) | | If it threatens British commercial interests, it would've been shredded. | - ถ้ามันต่อต้านผลประโยชน์ทางธุรกิจของอังกฤษ ก็คงโดนเผาไปแล้ว The Constant Gardener (2005) | | KDH and Three Bees. | ทางธุรกิจน่ะ KDH กับ 3Bs The Constant Gardener (2005) | | It's a business deal, pure and simple. | ข้อตกลงทางธุรกิจ ง่ายๆตรงไปตรงมา... Transporter 2 (2005) | | In a business transaction, you must have conditions. | ในทางธุรกิจของการแลกเปลี่ยน, ท่านต้องมีเงื่อนไข Episode #1.8 (2006) | | Paul's father is a business associate of mine. | พ่อของพอล เป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจกับฉัน Funny Games (2007) | | He's a business partner. He's a friend. | เขาเป็นคู่หูทางธุรกิจของคุณ เขาเป็นเพื่อนของคุณ Saw IV (2007) | | Speed of business, baby. That's how we do it. That's how I roll. | ความรวดเร็วทางธุรกิจเพื่อน\ นั้นแหละที่เราทำ นั้นแหละที่เราเป็น Alvin and the Chipmunks (2007) | | Siding with terrorists would give no financial benefits whatsoever. | การเคียงข้างผู้ก่อการร้าย ไม่สร้างผลทางธุรกิจให้เราเลย Appleseed Ex Machina (2007) | | This is a businessman making a business transaction. | นี่คือนักธุรกิจ ทำการซื้อขายทางธุรกิจ Going Under (2008) | | Our business issues still need to be worked out, but if... my need to hurt Sam Crow took me to Charming, had me killing women, do you think we'd be sitting here talking? | ปัญหาทางธุรกิจของเรา ยังต้องหาทางออก เเต่ถ้า... ฉันต้องการทำร้ายพวกSam Crow พาฉันไปสู่ชาร์มมิ่ง The Revelator (2008) | | Clay's making a mistake. Tribe ain't SOA material. | เคลย์กำลังทำผิดพลาด Tribe ไม่ได้คิดขั้นตอนในการพัฒนากระบวนการทางธุรกิจ Patch Over (2008) | | Club's picking up on it. | คลับเริ่มขยับขยายลู่ทางธุรกิจ Patch Over (2008) | | Any territory hassles, any business disputes, | ทุกๆปัญหาในอาณาเขต ข้อพิพาททางธุรกิจใดๆ Hell Followed (2008) | | Dong Chul Lee. This lady has some urgent business to attend to. | ดงชอล, ลี คุณผู้หญิงคนนี้ต้องเข้าร่วมประชุม ทางธุรกิจโดยด่วน Episode #1.7 (2008) | | - I'll pay. In this business, you have no refunds, returns... discounts, buybacks. | ในทางธุรกิจนายจะคืนเงินหรือของไม่ได้ Taken (2008) | | To promote our international business alliances. | เพื่อเป็นการส่งเสริมพันธมิตร.. ทางธุรกิจของเรา Invictus (2009) | | Now, our first guest is an author and an entrepreneur. | ขณะนี้ แขกคนแรกของพวกเราคือนักเขียนและนักวิเคราะห์ความเสี่ยงในการลงทุนทางธุรกิจ S.O.B. (2009) | | If you are a citizen of South Korea, you know the two letters of Shinhwa before you know the president's name, and have created a kingdom and therefore is Korea's largest conglomerate. | หากคุณเป็นพลเมืองของเกาหลีใต้ คุณจะรู้จักชื่อของบริษัทชินฮวา ก่อนที่จะรู้จักชื่อของประธานาธิบดีเสียอีก และยังได้สร้างอณาจักรทางธุรกิจ ซึ่งถือว่าใหญ่ที่สุดของเกาหลี Episode #1.1 (2009) | | Chief Pope asked that I quantify the amount of cash stolen from several unidentified businesses, as a proportion of their yearly income, and I found some glaring discrepancies. | หัวหน้าโป๊ปถามฉันว่าเงินสด ที่ถูกขโมยไม่มีหลักฐานทางธุรกิจ เหมือนเป็นสัดส่วนของรายได้ต่อปีของพวกเขา Double Blind (2009) | | What's your business proposal? It's simple and lucrative, Marcus. | ข้อเสนอทางธุรกิจของนายคืออะไร มันง่ายๆและมีกำไรสูง มาคัส Service (2009) | | Missing receivables. Vendor files. | เงินที่เป็นหนี้ทางธุรกิจหายไป เอกสารกลุ่มผู้ขาย Fix (2009) | | I know the engagement is prearranged, but Junpyo's fiancee seems genuine. | นอกจากเหตุผลทางธุรกิจ อีกฝ่ายยังมีความรู้สึกด้วยนี่สิ Episode #1.16 (2009) | | A former delinquent like us who succeeded in business. | เป็นแบบอย่างกับเรา ในด้านความสำเร็จทางธุรกิจ Gokusen: The Movie (2009) | | Say what you want about the visitors, but the therapy business is booming. | บอกมาสิ สิ่งที่คุณอยากรู้ เกี่ยวกับผู้มาเยือน แต่ในทางธุรกิจแล้ว การบำบัดเรื่องนี้กำลังบูมมาก There Is No Normal Anymore (2009) | | Was it really just a business transaction? | มันต้องเป็นเรื่องทางธุรกิจเท่านั้นเหรอ The Accidental Couple (That Fool) (2009) | | Mr. Iacocca, gentlemen I respect your position and what you've accomplished as captains of industry. | คุณไอค็อคค่า, และทุกท่าน... ...ผมนับถือคุณทุกคน... ...และชื่นชมความสำเร็จทางธุรกิจ ของทุกๆท่าน Watchmen (2009) | | Hurley, there is no way that we are related, so just get that through your head, OK? | คุณช่างฉลาดจัง \ หุ้นส่วนทางธุรกิจ คุณ ยานชูวร์ ช่วยเือนฉันทีว่าทำไมเราต้องมาคุยกัน ทางวีดีโอคอนเฟอร์เรนส์ด้วย G-Force (2009) | | I was thinking more along the lines of business experience, college application. | ผมก็แค่คิดว่ามันจะไปด้วยกันได้ดีระหว่าง\ประสบการณ์ทางธุรกิจ กับ ในมหาลัย 17 Again (2009) | | How do you translate business strategy into emotion? | คุณมีวิธีการแปลกลยุทธ์ทางธุรกิจในอารมณ์? Inception (2010) | | There is so much overhead that I can't afford to shut down, not even for a week. | มีค่าใช้จ่ายในการดำเนินการทางธุรกิจ อย่างมหาศาล ที่ผมยกเลิกไม่ได้ ไม่แม่แต่อาทิตย์เดียว Full Measure (2010) | | I'm sure this business arrangement will be mutually beneficial. | ข้ามั่นใจว่าข้อตกลงทางธุรกิจของเรานั้น จะเป็นประโยชน์แก่ทั้งสองฝ่าย The Zillo Beast (2010) | | What if we cross-referenced people with a business connection in Dallas, Chicago, and... | ถ้าเราสุ่มหาเอาจากคนในรายชื่อด้วย การเชื่อมโยงทางธุรกิจใน ดัลลัส, ชิคาโก และ... Withdrawal (2010) | | Well, could there be competitors out to disrupt you? | แล้ว อาจจะมีคู่แข่งทางธุรกิจ ออกมาป่วนคุณ เป็นไปได้มั้ย Consumed (2010) | | So the Bauers are gonna have a little bump in business when they get back, huh? | พวกบาวเออร์คงได้รับ ผลกระทบทางธุรกิจนิดหน่อยตอนพวกเขากลับมาแล้ว -ไม่ต้องใช้เข่าก็ได้นะ The Boost Job (2010) | | No, 282 articles, most of which covers business relations to marriage life. | ไม่ใช่ค่ะ มีทั้งหมด 282 มาตรา ซึ่งส่วนใหญ่ ครอบคลุมธุรกรรมทางธุรกิจ จนถึงชีวิตแต่งงาน Death Bell 2: Bloody Camp (2010) | | It's a business proposal- I don't think you're supposed to use a different font for every letter. | มันเป็นข้อเสนอทางธุรกิจ ผมไม่คิดว่าพ่อต้อง ใช้ฟอนท์ต่างกันทุกบรรทัดก็ได้ The Sniffles (2010) | | Because marriage to you is a once-in-a-lifetime business opportunity. | เพราะการแต่งงานสำหรับนาย ก็เพื่อโอกาสทางธุรกิจ Episode #1.10 (2010) | | Because marriage to you is a once-in-a-lifetime business opportunity. | เพราะการแต่งงานสำหรับนาย ก็เพื่อโอกาสทางธุรกิจ Episode #1.10 (2010) | | A cultural business investment. | การลทุนทางธุรกิจ Episode #1.12 (2010) | | [ Enta Bio Business Report ] | [ รายงานทางธุรกิจ Ento Bio ] Episode #1.9 (2010) |
| | | siphon | (n) การยักย้ายหรือตักตวงผลประโยชน์จากรัฐหรือจากบริษัทมาเป็นของตัวเอง(ในทางธุรกิจ-การเงิน) มักใช้ทับศัพท์ว่า ไซฟ่อน |
| | call away | (phrv) เรียกตัวไป (ปกติใช้ทางธุรกิจ), See also: เชิญไป | | carry forward | (phrv) ย้ายไป (ทางธุรกิจหรือการเงิน), See also: โอนไป, ยกยอดไป, Syn. bring forward, carry over | | director | (n) กรรมการบริษัท (ทางธุรกิจ), Syn. administor, chief, manager | | director | (n) ผู้อำนวยการ (ทางธุรกิจ), See also: ผู้จัดการ, ผู้บริหาร, Syn. manager, executive, supervisor, head | | fold up | (phrv) ล้มเหลว (โดยเฉพาะทางธุรกิจ), Syn. fail | | foothold | (n) ฐานที่มั่นคง (ทางธุรกิจ, อาชีพการงาน) | | gain on | (phrv) คืบหน้ากว่าคู่แข่ง (ทางธุรกิจ), See also: มีภาษีดีกว่าคู่แข่ง, Syn. gain upon | | gain upon | (phrv) คืบหน้ากว่าคู่แข่ง (ทางธุรกิจ), See also: มีภาษีดีกว่าคู่แข่ง, Syn. gain on | | go pubilc | (phrv) เปิดขายหุ้นในตลาดหุ้น (ทางธุรกิจ) | | headquarters | (n) สำนักงานใหญ่ (ทางธุรกิจ) | | make one's way in the world | (idm) ประสบความสำเร็จทางธุรกิจ | | Messrs | (abbr) คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งทางธุรกิจ (ใช้เหมือนกับเป็นคำพหูพจน์ของ Mr), Syn. Messrs. | | off season | (n) ช่วงวุ่นวายน้อยทางธุรกิจหรือการเดินทาง, Syn. low season | | operation | (n) กิจการทางธุรกิจ, See also: กิจการ, Syn. business | | operator | (n) ผู้ดำเนินกิจการทางธุรกิจ, See also: ผู้ประกอบธุรกิจ | | overhead | (n) ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการทางธุรกิจ เช่นค่าเช่า ค่าน้ำ ค่าไฟ | | overheads | (n) ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการทางธุรกิจ เช่นค่าเช่า ค่าน้ำ ค่าไฟ, Syn. overhead, expenses, cost | | rainmaking | (n) การประสบความสำเร็จทางธุรกิจหรือการเมือง | | receivables | (n) เงินที่เป็นหนี้ทางธุรกิจ | | ref. | (abbr) การอ้างอิง (คำย่อของ reference)(มักใช้ทางธุรกิจ) | | slow | (vt) ฝืดเคือง (ทางธุรกิจ), See also: สภาพ ไม่คล่อง ทางธุรกิจ | | spam | (n) ขยะไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, See also: ข้อความโฆษณาทางธุรกิจที่ส่งทางอินเตอร์เนต | | syndic | (n) ผู้แทนทางธุรกิจ, See also: ตัวแทน, Syn. agent | | transaction | (n) การติดต่อทางธุรกิจ | | Wall Street | (n) ถนนวอลสตรีท เป็นถนนในกรุงนิวยอร์ก, See also: ย่านศูนย์กลางทางธุรกิจและการเงินสำคัญของสหรัฐอเมริกา | | write-down | (n) การลงรายการในบัญชีต่ำกว่ามูลค่าที่แท้จริง (ทางธุรกิจ) |
| | bbs | (บีบีเอส) ย่อมาจาก bulletin board system หรือที่แปลว่า ระบบแผงข่าว เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น บีบีเอสของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย) | | bulletin board system | ระบบการบริการเครือข่ายที่อนุญาตให้ผู้ใช้ที่มีผลประโยชน์ร่วมให้ส่งและรับข้อมูลหรือได้รับซอฟแวร์ เป็นต้น ระบบแผงข่าวศูนย์รวมข่าวใช้ตัวย่อว่า BBS (อ่านว่า บีบีเอส) เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น ระบบแผงข่าวของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย) | | number crunching | คิดเลขเร็วหมายถึง การคำนวณที่ซับซ้อน หรือที่มีตัวเลขที่มีค่ามาก ๆ (เช่น ตัวเลขทางธุรกิจ หรืองบประมาณ) ได้อย่างรวดเร็ว |
| | arm's length | (n) ลักษณะของคูสัญญาทางธุรกิจที่คู่สัญญามีผลประโยชน์แยกออกจากกันและไม่ได้อยู่ใต้อำนาจของกันและกัน มักพบในรูป a contract made at arm's length | | crowdsource | (vt, uniq) เป็นการรวมกันของคำว่า Crowd + Outsourcing คือการกระจายปัญหาไปยังกลุ่มค้นเพื่อค้นหาคำตอบ และวิธีการในการแก้ปัญหาทางธุรกิจนั้นๆ บริษัทสามารถ broadcast คำถามหรือปัญหาที่ต้องการคำตอบไปยังกลุ่มคนขนาดใหญ่เพื่อให้ได้มาซึ่งวิธีการใหม่ ๆ Crowd หรือ User ส่วนมากในการทำ Crowdsourcing เราจะหมายถึงกลุ่มชุมชน Online | | downturn | (n) แนวโน้มที่ตกต่ำลง เช่นในกิจกรรมทางธุรกิจ | | lean | (n, jargon) ศัพท์ธุรกิจ หมายถึง การปรับลดหรือตัดกระบวนการที่ไม่จำเป็นหรือสิ้นเปลืองออก เพื่อสร้างความสามารถทางการแข่งขัน หรือสร้างความสามารถทางธุรกิจ เป็นแนวคิดของโตโยต้าที่นำมาใช้ในกระบวนการผลิตของตนเองที่เรียกว่า TPS: Toyota Production System, See also: A. -, Syn. - |
| | Handel | (n) |der| การค้า, การติดต่อ, การต่อรองทางธุรกิจ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
