Search result for

*ทางซ้ายมือ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทางซ้ายมือ, -ทางซ้ายมือ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เหนือ(เหฺนือ) น. ชื่อทิศตรงข้ามกับทิศใต้, ทิศที่อยู่ทางซ้ายมือเมื่อหันหน้าไปทางทิศตะวันออก เรียกว่า ทิศเหนือ, ทิศอุดร ก็ว่า. บ. พ้นขึ้นไป, เลยขึ้นไป, เช่น เมฆลอยอยู่เหนือภูเขา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, it's that door there, on the left.- ประตูนั่นทางซ้ายมือครับ Rebecca (1940)
And... sold to the lady on my left.และ... ขายให้กับคุณผู้หญิงทางซ้ายมือครับ The Red Violin (1998)
Sold to the lady on my left.ขายให้คุณผู้หญิงทางซ้ายมือครับ The Red Violin (1998)
And... sold to the lady on the left.ให้กับคุณผู้หญิงทางซ้ายมือครับ The Red Violin (1998)
It's down at the end on the left.มันอยู่สุดทางทางซ้ายมือ Mulholland Dr. (2001)
It's now on your left after Vander building.ซึ่งก็คือทางซ้ายมือของนาย ข้างหลังตึก Vander Madagascar (2005)
The doors will open on the left side. Please mind the open doors.ประตูจะเปิดทางซ้ายมือ กรุณาระวังประตูด้วยครับ Train Man (2005)
No. Look to the left.ไม่ๆ มาทางซ้ายมือ Happily N'Ever After (2006)
On the left there is your Attila the Hun.ทางซ้ายมือคือ แอตทิลา เดอะฮันต์ Night at the Museum (2006)
...the left.ทางซ้ายมือ Phantom Traveler (2005)
Ten o'clock, to your left, across the street, there's a silver Chrysler Voyager.10นาฬิกาทางซ้ายมือฝั่งตรงข้ามคุณคุณ /Nมีรถไครส์เลอร์แวนจอดอยู่ The Bourne Ultimatum (2007)
When it stops, I want you to walk directly to your left.และเมื่อรถหยุด ผมต้องการให้คุณเดินตรงไปทางซ้ายมือ The Bourne Ultimatum (2007)
- First door on the right. - Thank you.งั้น ประตูแรกทางซ้ายมือเลยพวก ขอบคุณ The Simpsons Movie (2007)
It's that fourth stack on your left.ชั้นที่ 4 ทางซ้ายมือคุณ Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
We're the second house on the left. Okay, bye. (beep)พวกเราอยู่บ้านหลังที่สองทางซ้ายมือ โอเค บาย The Story of Lucy and Jessie (2009)
You are just designed not to believe it when you hear it from yourself.ผมอยากให้คุณมองไปทางซ้ายมือของพวกคุณ Pilot (2009)
The control board for the fan should be on your left.แผงควบคุมของพัดลม ควรจะอยู่ทางซ้ายมือของท่าน Holocron Heist (2009)
On your left!ทางซ้ายมือ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Last door on the left.ห้องสุดท้ายทางซ้ายมือ The Plateau (2010)
And drinks are to your left.เครื่องดื่มอยู่ทางซ้ายมือนะ Belles de Jour (2010)
Down the stairs to the left.ลงบันไดไป ทางซ้ายมือ Kill or Be Killed (2010)
Coffee table on the left-hand side, coffee mug handle pointing to the left.โต๊ะกาแฟตั้งอยู่ทางซ้ายมือ หูแก้วกาแฟก็หันไปทางซ้าย The Blind Banker (2010)
Last door on the left, hon.ประตูสุดท้ายทางซ้ายมือ Pilot (2010)
If you walk out, to your left is the service desk.ถ้าเธอเดินออกไป โต๊ะบริการจะอยู่ทางซ้ายมือ The Fugitive: Plan B (2010)
And on your left, the lovable lug that showed us you don't have to change your undies to change the world!และทางซ้ายมือของท่าน เจ้ายักษ์น่ารักน่าชังที่แสดงให้เราเห็นว่า เราไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนกางเกงใน เพื่อที่จะเปลี่ยนแปลงโลก! Shrek Forever After (2010)
You have a woman to your left behind you.มีผู้หญิงอยู่ทางซ้ายมือ ที่ด้านหลัง Salt (2010)
Carry on. - Retreat, hell! - Hoorah!นี่ โวเพ็ท 2/3 นั่นใครโปรดตามผมมา/นี่ โวเพ็ท 2/4อยู่ทางซ้ายมือคุณแล้ว Battle Los Angeles (2011)
If you take a look at the lower left-hand column, in 2008, five companies were jockeying for a position before we even took notice.. ถ้าดูที่ชาร์ทปี 2008 ทางซ้ายมือ. . Limitless (2011)
DISTRICT LINE IS THE CLOSEST.มีประตูอยู่ทางซ้ายมือ Skyfall (2012)
You said first door on the left, right?คุณบอกว่าประตูแรก ทางซ้ายมือไม่ใช่เหรอ? The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012)
Player to my left has two pair, kings and tens.ผู้เล่นทางซ้ายมือของผม ได้คู่สอง, คิงและสิบ Noosphere Rising (2012)
Go past the columns then look for a door on the left, the next one, the next one.เดินผ่านแนวเสามา มองหาประตูทางซ้ายมือ บานถัดไป บานถัดไป Upstream Color (2013)
The fat one to your left and the lad beside him.ก็คนอ้วนๆทางซ้ายมือของเจ้า กับเด็กชายอีกคนหนึ่งที่อยู่ข้างๆอย่างไรเล่า Dark Wings, Dark Words (2013)
Yeah. Down to the left.ได้ ลงไปข้างล่างทางซ้ายมือ Rabid Dog (2013)
Um... down to the left there, it'll take you down.ลงไปทางซ้ายมือ เดี๋ยวก็ถึง The Grand Seduction (2013)
To the left is the drawing room.ทางซ้ายมือเป็นห้องจิตรกรรม A Whiff of Sulfur (2013)
- Of course not. Pull the hook on your left.- ไม่ใช่อยู่แล้ว ดึงตะขอทางซ้ายมือซิ Kingsman: The Secret Service (2014)
There should be a blue construction wall just ahead of you on the left.มันจะมีกำแพงสีน้ำเงิน อยู่ด้านหน้าทางซ้ายมือคุณ 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2014)
The second one from the left?ดวงที่สองทางซ้ายมือ Episode #1.11 (2013)
Elevators are down the hall to your left.ลิฟต์อยู่ทางซ้ายมือคุณ Emma Wilson's Father (2015)
Mike, on your left!ไมค์ ทางซ้ายมือ London Has Fallen (2016)
Troopers on the left.ทหารที่อยู่ทางซ้ายมือ Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Camera two, move to your left.กล้องสองให้ย้ายไปทางซ้ายมือ Death Race 2 (2010)
Left handed This image is left handedทางซ้ายมือ / ภาพอยู่ทางซ้ายมือ Codename: Jackal (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทางซ้ายมือ[thāng sāi meū] (n, exp) EN: on the left hand ; on the left  FR: à main gauche ; à gauche

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
left(adj) ทางซ้ายมือ, See also: ทางซ้าย, Syn. left-hand, Ant. right, right-hand

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
left(เลฟทฺ) adj. ซ้าย, ข้างซ้าย, ด้านซ้าย, มือซ้าย, ทางซ้าย, ปีกซ้าย, ฝ่ายซ้าย (นิยมลัทธิสังคมนิยมหรือคอมมิวนิสต์) n. ด้านซ้าย, สิ่งที่อยู่ทางซ้ายมือ, การหันซ้าย, การเลี้ยวซ้าย adv. ไปทางซ้าย v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ leave (จากไป, ลาจาก) -Phr. (the Left ผู้นิยมการปฏิรูประบบการเมืองสังคมและเศรษฐกิจของประเทศ, หมัดซ้าย

French-Thai: Longdo Dictionary
à gaucheซึ่งอยู่ทางซ้ายมือ, Ant. à droite

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top