Search result for

*ทะนุ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทะนุ, -ทะนุ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทะนุถนอม(v) cherish, See also: care, Syn. ถนอม, บำรุง, กล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดู, ถนอมกล่อมเกลี้ยง, ฟูมฟัก, Ant. ทอดทิ้ง, ทิ้งขว้าง, ละทิ้ง, Example: แม่ทะนุถนอมลูกและเลี้ยงลูกด้วยความรัก, Thai Definition: คอยระวังรักษา, คอยประคับประคอง, Notes: (เขมร)
ทะนุบำรุง(v) nourish, See also: tend with care, Syn. ทำนุบำรุง, ระวังรักษา, ดูแลรักษา, Ant. ทำลาย, Example: คนที่รักต้นไม้มักจะทะนุบำรุงต้นไม้ด้วยความระมัดระวัง, Thai Definition: เอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู
ทะนุบำรุง(v) preserve, See also: maintain, Syn. บำรุง, อุปถัมภ์, Example: ชาวพุทธมีหน้าที่ที่จะต้องทะนุบำรุงพุทธศาสนา, Thai Definition: ซ่อมแซมรักษา, อุดหนุนให้เจริญขึ้น, ธำรงรักษาไว้
การทะนุบำรุง(n) maintenance, See also: keep, preservation, reservation, retention, Syn. การดูแลรักษา, การเอาใจใส่, การป้องกัน, การทำนุบำรุง, การบำรุงรักษา, Ant. การทำลาย, Example: การทะนุบำรุงศิลปวัฒนธรรมไทยเป็นหน้าที่ของประชาชนคนไทยทุกคน, Thai Definition: การเอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู เช่น การทะนุบำรุงบิดามารดา การทะนุบำรุงบุตรธิดา, การซ่อมแซมรักษา, การอุดหนุนให้เจริญขึ้น เช่น การทะนุบำรุงวัด, การธำรงรักษาไว้ เช่น การทะนุบำรุงศาสนา การทะนุบำรุงบ้านเมือง, การทำนุบำรุง ก็ว่า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทะนุ, ทะนุก. อุดหนุน (มักใช้ควบกับคำอื่น).
ทะนุถนอม, ทะนุกถนอมก. คอยระวังรักษา, คอยประคับประคอง.
ทะนุบำรุงก. เอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู เช่น ทะนุบำรุงบิดามารดา ทะนุบำรุงบุตรธิดา
ทะนุบำรุงซ่อมแซมรักษา, อุดหนุนให้เจริญขึ้น, เช่น ทะนุบำรุงวัด
ทะนุบำรุงธำรงรักษาไว้ เช่น ทะนุบำรุงศาสนา ทะนุบำรุงบ้านเมือง
ทะนุบำรุงทำนุบำรุง ก็ว่า.
ไข่ในหินน. ของที่ต้องระมัดระวังทะนุถนอมอย่างยิ่ง.
ใช้ลากใช้ถูก. ใช้อย่างไม่ทะนุถนอม, ใช้อย่างไม่ปรานีปราศรัย.
ถูลู่ถูกังอาการที่ใช้อย่างไม่ทะนุถนอม, อาการที่ใช้อย่างไม่ปรานีปราศรัย, เช่น ใช้กระเป๋าถูลู่ถูกังก็พังหมด.
ทำนุบำรุงทะนุบำรุง ก็ว่า.
ธนุรมารค(ทะนุระมาก) น. ทางโค้งเหมือนธนู.
ธนุรวิทยา, ธนุรเวท(ทะนุระ-) น. วิชายิงธนูและการใช้อาวุธอื่น ๆ. (ส.). (ดู อุปเวท ประกอบ).
ประคบประหงมก. ทะนุถนอม, ฟูมฟักรักษา.
ประคับประคองก. คอยระมัดระวังพยุงไว้, คอยบำรุงรักษา, ทะนุถนอมอย่างดี.
ฟักฟูมก. ทะนุถนอม, ประคับประคอง, ฟูมฟัก ก็ว่า.
ฟูมฟักก. ทะนุถนอม, ประคับประคอง, เช่น พ่อแม่ฟูมฟักลูก, ฟักฟูม ก็ว่า.
ศาสนูปถัมภก(สาสะนูปะถำพก, สาดสะนูปะถำพก) น. ผู้ทะนุบำรุงศาสนา, ถ้าใช้แก่พระมหากษัตริย์ เรียกว่า องค์เอกอัคร-ศาสนูปถัมภก.
สมบุกสมบันอาการที่ใช้โดยไม่ปรานีปราศรัยหรือโดยไม่ทะนุถนอม เช่น ใช้เสื้อผ้าสมบุกสมบันทำให้ขาดเร็ว ใช้วัวควายไถนาอย่างสมบุกสมบันโดยไม่ให้พักผ่อน.
อำรุงก. บำรุง, เลี้ยงดู, ทะนุถนอม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can love, cherish and nurture each other, or you can kill each other.คุณจะรักกัน ทะนุถนอมกัน คุณฆ่ากันได้ Oh, God! (1977)
Yes, and that he would like us to cherish and nurture each other...ท่านอยากให้เราพอใจ และทะนุถนอมกันและกัน Oh, God! (1977)
I have museum-trained experts sent out here making sure... that these relics are preserved and catalogued properly.ผมมี จนท.พิพิธภัณฑ์ ควบคุมให้แน่ใจว่า สิ่งของเหล่านี้ได้รับการทะนุถนอมไว้ Titanic (1997)
A piece of paper that's been underwater for 84 years... and my team are able to preserve it intact.กระดาษซึ่งตกอยู่ใต้ท้องน้ำมา 84 ปี ทีมผมทะนุถนอมไว้ได้โดยไม่บุบสลาย Titanic (1997)
I know you wanna take care of this car, but can you step on it?ฉันรูเธอจำเป็นจะต้องทะนุถนอมรถคันนี้ แต่เธอขับให้เร็วกว่านี้หน่อยได้ไหม A Cinderella Story (2004)
You have to handle records with careเธอต้องจับแผ่นเสียงด้วยความทะนุถนอม Swing Girls (2004)
I mean you want to cherish thatฉันหมายถึงเธอคงอยากทะนุถนอมความสัมพันธ์นี้ให้ดี Sapuri (2006)
Love you tenderly under the moon.~ ~.. รักเธออย่างทะนุถนอมใต้แสงจันทร์~ Secret (2007)
Keeps her snug, he does, all locked up...อย่างทะนุถนอม เขากักขังเธอไว้... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
A little tlc, this thing is cherry.น่าทะนุถนอม, ยังใหม่อยู่เลย In the Beginning (2008)
Treat her very well.จงรักใคร่ และทะนุถนอมเธอ Episode #1.18 (2009)
Marriage is... a sacred oath between two people, in front of those whom you love and cherish.การแต่งงานนี้เป็นการให้คำปฎิญาณต่อพระเจ้าของคนสองคน ว่ารักและทะนุถนอมกันและกัน Episode #1.22 (2009)
Things of beauty need to be honored.ของสวยๆ แบบนั้น ควรได้รับการทะนุถนอม Hungry Man (2009)
I promise to cherish, honor and protect you, ผมสัญญาที่จะทะนุถนอม ซื่อสัตย์ และจะปกป้องคุณ The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
To love and cherish till death do us part.จะรักและทะนุถนอม จนกว่าความตายจะแยกจากกัน Tainted Obligation (2009)
Carefully carrying a bunch of junk that you planned on showing off to her.แบกขยะหนึ่งกองใหญ่อย่างทะนุถนอม ที่เธอตั้งใจจะเอาไปอวดแม่ Confessions (2010)
We have to keep it and love it and polish it, and only take it out occasionally when we go to the park and reenact our favorite scenes from the movies.เราจะเก็บมันไว้ ทะนุถนอมมันขัดมัน แล้วเอาออกมา แค่บางครั้ง The Precious Fragmentation (2010)
Just as I make the commitment to preserving my body, ฉํนอยากจะทะนุถนอมร่างกาย The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
Your Majesty, please cherish her always.ฝ่าบาท ขอทรงโปรดทะนุถนอมนางเช่นนี้ ตลอดไปนะ พะยะค่ะ Dong Yi (2010)
We-we wanted this room to be pink and nurturing, and your style seems more like chrome and glass and... teeth.เราอยากได้ห้องสีชมพู น่าทะนุถนอม แต่สไตล์ของคุณน่ะออกจะเป็นแบบแข็งทื่อ ดุ คมและก็ เขี้ยว I'm Still Here (2011)
Once you do that, do not again lose the one whom you cherish.เมื่อทำได้แล้ว อย่าเสียใครที่เจ้าทะนุถนอมไปอีก Warrior Baek Dong-soo (2011)
Sister Mary Eunice is quite a treasure, isn't she?ที่อายุยังน้อยของเรา เธอค่อนข้างน่าทะนุถนอม ใช่ไหมล่ะครับ Unholy Night (2012)
That she is, more than you can possibly imagine.เธอน่าทะนุถนอมมากกว่าที่\คุณจินตนาการไว้เสียอีกครับ Unholy Night (2012)
Perhaps some of them nurture the evolution of life and intelligence.บางทีอาจจะเป็นบางส่วน ของพวกเขาทะนุถนอม วิวัฒนาการของสิ่งมี ชีวิตและสติปัญญา Sisters of the Sun (2014)
For five years, I have watched people walk around on your eggshells.ตลอด 5 ปี ฉันเห็นใครต่อใคร อุ้มชูทะนุถนอมคนอย่างนาย Bondage and Beta Male Sexuality (2014)
I'd be good to you.ข้าจะทะนุถนอมเจ้า The Bear and the Maiden Fair (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทะนุบำรุง[thanubamrung] (v) EN: foster ; cherish ; nurture ; be considerate of  FR: pourvoir ; subvenir

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
maintenance(n) การรักษาสภาพ, See also: การผดุง, การทะนุบำรุง, การดูแลรักษา, Syn. upkeep, continuation, preservation
maul(vt) หยิบจับอย่างหยาบกระด้าง, See also: ใช้อย่างไม่ระวัง, ใช้อย่างไม่ทะนุถนอม
mollcoddler(n) คนที่ถูกทะนุถนอมหรือตามใจจนเคยตัว, See also: ผู้ชายที่ถูกทะนุถนอมหรือตามใจจนเคยตัว
nurture(vt) บำรุง, See also: เลี้ยงดู, เอาใจใส่, ทะนุบำรุง
treasure(vt) รัก, See also: ถนอม, รักใคร่, ทะนุถนอม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cherish(เชอ'ริช) { cherished, cherishing, cherishes } vt. ทะนุถนอม, รัก, ยึดมั่น, สงวนในดวงใจด้วยความรัก., See also: cherishingly adv., Syn. sustain, Ant. neglect
nurture(เนอ'เชอะ) vt. อุปถัมภ์, เลี้ยง, บำรุง, ทะนุถนอม, ฝึกฝน, ให้การศึกษา n. อาหาร, เครื่องบำรุง, การบำรุง, See also: nurturable adj. nurturer n., Syn. feed, raise
pet(เพท) n. สัตว์เลี้ยง, สัตว์ที่เลี้ยงไว้ดูเล่น, บุคคลหรือสิ่งอันเป็นที่รัก. adj. เป็นสัตว์เลี้ยงเป็นที่รัก, ซึ่งแสดงความรัก. vt. ถือเป็นสัตว์เลี้ยง, เลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยง, คลำ, ลูบ, ลูบคลำ, รัก, ทะนุถนอม, กอด. vi. ลูบคลำและกอด, See also: pettable, adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
cherish(vt ) ทะนุถนอม, เลี้ยง, รัก, สงวนไว้, ยึดมั่น
nurture(n) การเลี้ยงดู, การทะนุถนอม, การอบรม, การบำรุง
nurture(vt) เลี้ยงดู, ทะนุถนอม, อบรม, อุปถัมภ์
upkeep(n) การทะนุบำรุง, ค่าบำรุงรักษา, ค่าใช้จ่ายประจำ

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top