Search result for

*ตัดเงิน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตัดเงิน, -ตัดเงิน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตัดเงินเดือน(v) cut wages, See also: reduce wages, Syn. ตัดเงิน, หักเงิน, หักเงินเดือน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตัดทอน เช่น ตัดฟืนเป็นท่อน ๆ, ทำให้ลดลง, หักออก, เช่น ตัดเงินเดือน ตัดคะแนน, ลัด เช่น เดินตัดทาง
โทษทางวินัยน. โทษที่ลงแก่บุคลากรขององค์กรซึ่งปฏิบัติฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ทางวินัยขององค์กรที่กำหนดไว้ เช่น โทษทางวินัยของข้าราชการพลเรือนสามัญตามกฎหมายว่าด้วยระเบียบข้าราชการพลเรือน ได้กำหนดไว้ ๕ สถาน ได้แก่ ภาคทัณฑ์ ตัดเงินเดือน ลดเงินเดือน ปลดออก และไล่ออก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
reduction of salaryการตัดเงินเดือน, การลดเงินเดือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
salary, reduction ofการตัดเงินเดือน, การลดเงินเดือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fine. Cut off my allowance, because you see, Father, a man has got to do what a man has got to do.ก็ได้ ตัดเงินผมเลย เพราะอะไรรู้มั้ย พ่อ Cool Runnings (1993)
Dock that Chink a day's pay for napping on the job.ตัดเงินไอ้เจ๊กนั่นฐานแอบงีบ Blazing Saddles (1974)
But it's all I have. They've cut my pension.แต่ฉันมีเท่านี้เขาตัดเงินบำนาญของฉัน Malèna (2000)
Cut his loans off like a month ago.เลยตัดเงินกู้เขาตั้งแต่เดือนที่แล้ว Four Brothers (2005)
I don't pay him, and now he shuts my loans off!ฉันไม่จ่ายเขา แล้วเขาก็ตัดเงินกู้ฉัน Four Brothers (2005)
ridiculed, deprived of jobs, income, ถูกถากถาง ลดตำแหน่ง ตัดเงินเดือน An Inconvenient Truth (2006)
I cut the permanent salaries by 10%.ฉันตัดเงินเตือน10% The Right Stuff (2007)
That's coming out of your zombie paycheck.เดี๋ยวก็โดนตัดเงินเดือนหรอก Ben 10: Alien Swarm (2009)
Well, good luck paying for it, because if you so much as apply for a passport, we're cuttin' you off.เพราะถ้าลูกไปทำพาสปอร์ต พ่อกับแม่จะตัดเงิน Everybody Says Don't (2009)
The chief just cut off the funding for our equipment. What?ผอ.ตัดเงินสำหรับอุปกรณ์ของเรา อะไรนะ Holidaze (2009)
All right, well, don't forget, anything happens to the colony while I'm gone, it's coming right out of your paycheck.เอาล่ะ อย่าลืม ถ้าเกิดอะไรขึ้น ระหว่างที่เราออกไป โดนตัดเงินเดือนแน่ Occupation (2011)
Plus, if I hadn't done that your pay would have been cut for 2 months.อีกอย่างหนึ่ง ถ้าฉันไม่ทำอย่างนั้น เจ้าหน้าที่ชา คุณได้ถูกตัดเงินเดือน 2 เดือนแน่ Me Too, Flower! (2011)
- Funding cutters.การถูกตัดเงินทุน Sad Professor (2011)
When the recession hit, you took a pay cut so you didn't have to fire a single employee.พอถึงช่วงแย่ นายก็ตัดเงินเดือน เพื่อที่จะไม่ต้องไล่ พนักงานออกสักคน Mash Off (2011)
Since dad cut me off, I need to make my own money, and you're just gonna have to trust that I can make my own decisions.เพราะพ่อตัดเงินผม ผมก็ต้องหาเงินเอง และแม่ก็ต้องเชื่อใจผม ว่าผมเลือกตัดสินใจเอง ดี Intrigue (2011)
You jumping into this new thing with Emily, your dad cutting you off, and now starting this new job...นายกระโดดเข้าหาสิ่งใหม่พร้อมกับเอมิลี่ พ่อนายตัดเงินนาย และตอนนี้ ก็เพิ่งเริ่มงานใหม่ Intrigue (2011)
Schools cut funding all the time.โรงเรียนมักตัดเงินทุนช่วยเหลือตลอดเวลา Upper West Side Story (2012)
I looked over the endowment breakdown, Mr. Woods.ฉันได้ตรวจสอบเรื่องการตัดเงินทุนของวคุณวู้ดแล้ว Upper West Side Story (2012)
There's something that links the three of them together. RYAN:ผมคิดว่าเราตัดเงินซื้อ ล็อตเตอรี่ออกไปได้ Once Upon a Crime (2012)
I showed them how they can pay for everything by eliminating your bloated salary.ฉันบอกพวกเขาว่า ทำยังไงพวกเขาถึงจะจ่ายทุกอย่างได้ โดยการตัดเงินเดือนที่มันมากเกินไปของคุณ All In (2012)
We've cut all outside training funds from the budget.เราได้ตัดเงินอบรมออกไปจากงบประมาณหมดแล้ว Red in Tooth and Claw (2013)
- I owe a bunch of kids money.- ผมตัดเงินเด็กกลุ่มนั้นอยู่ Power of Persuasion (2013)
Twenty percent this year, 25 last year.เมื่อคุณให้ตัดเงินทุนของฉัน ร้อยละยี่สิบปีนี้ 25 ปีที่ผ่านมา Chappie (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตัดเงินเดือน[tat ngoendeūoen] (v, exp) EN: reduce wages ; cut wages ; cut the salary  FR: réduire les salaires ; diminuer le salaire

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sever the moneyตัดเงิน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top