Search result for

*ตะกลาม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตะกลาม, -ตะกลาม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา พม่า (MM) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อซาจี[อะ-ซา-จี] (vt) ตะกละ, ตะกลาม, กินเท่าไหร่ก็ไม่อิ่ม

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตะกลาม(adv) greedily, See also: voraciously, Syn. ตะกละ, ตะกละตะกราม, จะกละจะกลาม
ตะกละตะกลาม(adv) greedily, See also: voraciously, avariciously, Syn. ตระกลาม, จะกละจะกลาม, Example: เด็กคนนั้นกินพิซซ่าอย่างตะกละตะกลามเหมือนไม่เคยกินมาก่อน, Thai Definition: กินไม่เลือก, เห็นแก่กิน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตะกละ, ตะกลาม(-กฺละ, -กฺลาม) ว. มักกิน, กินไม่เลือก, เห็นแก่กิน, มักใช้รวมกันว่า ตะกละตะกลาม หมายความว่า อยากกินมาก ๆ, จะกละจะกลาม ก็ว่า.
จะกละ ๑, จะกลามว. ตะกละ, ตะกลาม, มักกิน, กินไม่เลือก, เห็นแก่กิน, มักใช้รวมกันว่า จะกละจะกลาม ก็มี, ตะกละตะกลาม ก็ว่า, โดยปริยายหมายความว่า อยากได้มาก ๆ.
ตะโกรงเต็มไปด้วยความอยาก, ตะกลาม, เช่น ลูกเมียแปรไปเป็นอื่นตื่นตะโกรง.
ปะลอมก. กิน, กินมูมมาม, กินโดยตะกละตะกลาม.
สวบ, สวบ ๆอาการที่ก้มหน้าก้มตากินเอา ๆ ด้วยความหิวโหยหรือตะกละตะกลาม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's the thing about greed, Arch.นั่นคือความตะกละตะกลาม อาร์ช RocknRolla (2008)
As lovers, they are said to be ravenous beasts.ในฐานะคนรัก พวกมันจะเป็นปีศาจร้ายที่ตะกละตะกลามเป็นที่สุด Legends (2010)
He must devour the souls of his victims.เขาต้องตะกลามวิญญาณของเหยื่อ My Bloody Valentine (2010)
It's all because of your greed and that caused you to have diarrhea!ถ้าเธอกินอย่างตะกละตะกลาม แล้วท้องเสีย ฉันคงถูกฆ่าแน่ Episode #1.8 (2011)
Well, I was super late to work, rushing like crazy, guzzling my giant coffee, when this guy crashed into me.ก็ ฉันไปทำงานสายมากๆ รีบเป็นบ้าเลยล่ะ แล้วก็ดื่มกาแฟแก้วใหญ่ของฉันอย่างตะกละตะกลาม ตอนที่ชายคนนี้ชนเข้ากับฉัน Selfless, Brave and True (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตะกละตะกลาม[takla taklām] (adv) EN: greedily

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
engorge(vt) กินตะกละตะกลาม, See also: กินมูมมาม, Syn. glut, gorge
engorge(vi) กินตะกละตะกลาม, See also: กินมูมมาม, Syn. glut, gorge
gobble down(phrv) รีบกินอย่างมูมมาม, See also: กินอย่างตะกละตะกลาม, Syn. gobble up
gobble up(phrv) รีบกินอย่างมูมมาม, See also: กินอย่างตะกละตะกลาม, Syn. gobble down
gulp back(phrv) กินอย่างมูมมาม, See also: กลืนลงไปอย่างรวดเร็วและตะกละตะกลาม, Syn. gulp down
gulp down(phrv) กินอย่างมูมมาม, See also: กลืนลงไปอย่างรวดเร็วและตะกละตะกลาม, Syn. gulp back
greedily(adv) อย่างตะกละตะกลาม, Syn. selfishly
pig(n) คนสกปรก (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนมูมมาม, คนที่เหมือนหมู, คนตะกละตะกลาม
pig(vt) กินอย่างตะกละตะกลาม (คำไม่เป็นทางการ), See also: กินอย่างมูมมาม
piggy(adj) มูมมาม, See also: ตะกละตะกลาม, สกปรก, Syn. hoggish, piggish, swinish
raven(vi) กินอย่างตะกละตะกลาม, See also: ตะกละ, กินอย่างมูมมาม, Syn. be hungry, eat greedily
raven(vt) กินอย่างตะกละตะกลาม, See also: ตะกละ, กินอย่างมูมมาม
ravening(adj) ตะกละตะกลาม, See also: ซึ่งแย่งชิง, Syn. hungry, greedy
wolf(vt) สวาปาม, See also: กินอย่างตะกละตะกลาม, Syn. devour, gobble, guzzle, wolf down

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cram(แครม) { crammed, cramming, crams } vt. ยัด, อัด, กินอย่างตะกละตะกลาม, กินมากเกินไป, ศึกษาอย่างเร่งรีบ, เร่งเรียน, โกหก vi. กินมากเกินไป, กินอย่างตะกละตะกราม, เร่งเรียน, เร่งท่องจำ n. ภาวะที่อัดเต็ม, ภาวะที่ยัดเยียด, Syn. press, pack, crowd
devour(ดิเวา'เออะ) vt. กลืน, กินอย่างตะกละ ตะกลาม, เผาผลาญ, ใช้อย่างสิ้นเปลือง, หมกมุ่น., See also: devourer n. ดูdevour devouringly adv. ดูdevour
gobble(กอบ'เบิล) v. กลืนตะกละตะกลาม, คว้าหมับ, Syn. gulp
gobbler(กอบ'เบลอะ) n. ไก่งวงตัวผู้, คนที่กินอย่างตะกละตะกลาม
gorge(กอร์จฺ) n. ช่องแคบระหว่างเขาสองเขาที่สูงชันมีลำธารไหลผ่าน, หุบเขา, การกินอาหารอย่างตะกละตะกลาม, อาหารในกระเพาะ, คอ, คอหอย, หลอดอาหาร. v. ยัด (อาหาร) , กินอย่างตะกละตะกลาม, กลืน., See also: gorgeable adj. gorgedly adv. gorger n. คำที่มีความหมายเหม
guttlevi., vt. กินอย่างตะกละตะกลาม, See also: guttler n.
guzzle(กัซ'เซิล) vi., vt. ดื่มหรือกินอย่างตะกละตะกลาม, See also: guzzler n.

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top