Search result for

*ชาวพื้นเมือง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชาวพื้นเมือง, -ชาวพื้นเมือง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชาวพื้นเมือง(n) native, See also: original inhabitant, aboriginal, Syn. ชนพื้นเมือง, คนพื้นเมือง, Ant. คนต่างถิ่น, ชาวต่างถิ่น, Example: เผ่าอะบอริจินเป็นชาวพื้นเมืองของประเทศออสเตรเลีย, Count Unit: คน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ทับ ๔น. โทน, ชาวพื้นเมืองปักษ์ใต้ยังคงเรียกโทนชาตรีว่า ทับ เช่นที่ใช้ประโคมในการแสดงหนังตะลุง มโนราห์ และโต๊ะครึม.
สิงหล(-หน) น. ชื่อเรียกประเทศศรีลังกาในสมัยโบราณ, สิงหลทวีป ก็เรียก, เรียกชาวพื้นเมืองดั้งเดิมของศรีลังกาว่า ชาวสิงหล, เรียกภาษาของชาวสิงหล ว่า ภาษาสิงหล.
อินเดียนแดงน. ชนชาวพื้นเมืองดั้งเดิมพวกหนึ่งในทวีปอเมริกา.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Tasamanian aboriginesชาวพื้นเมืองแทสเมเนียน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From its complicity in unspeakable human rights violations overseas against women, gays, labourers and indigenous peoples to its efforts to subvert U.S. foreign policy and deceive the courts the public and its own stockholdersบรรษัทนี้ทำความผิดตั้งแต่มีส่วนสมรู้ร่วมคิด ในการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงในต่างประเทศ ทั้งต่อผู้หญิง, คนรักร่วมเพศ, กรรมกรและชาวพื้นเมือง The Corporation (2003)
Kowalski, we'll need to win the hearts and the minds of the natives.โควาลสกี้ เราต้องเข้าถึงจิตใจของชาวพื้นเมืองให้ได้ Madagascar (2005)
Now, try to imagine... these Knights Templar entering the cave, and according to the local legend, fighting these winged demons.ตอนนี้ พยายามจินตนาการดูนะ.. มีบรรดาอัศวิน เป็นแม่แบบกำลังเข้าถ้ำนี้ และเป็นที่พ้องกันในตำนานชาวพื้นเมือง The Cave (2005)
You used the native pronunciation, คุณออกเสียง ตัวสะกดตามชาวพื้นเมือง The Ten (2007)
After four years of talks, the day black South Africans have been fighting for has finally arrived.หลังจากไม่มีอะไรเป็นรูปธรรมเลย กว่า 4 ปีที่ผ่านมา.. ในวันนี้ สิ่งที่ชาวพื้นเมืองผิวสีได้อดทนต่อสู้มา.. ได้เกิดเป็นรูปเป็นร่างขึ้นแล้ว.. Invictus (2009)
We're stranded on an uncharted world, and the locals refuse to fight.เราติดอยู่บนดินแดนที่ไม่รู้จัก กับชาวพื้นเมืองที่ปฏิเสธที่จะสู้ Jedi Crash (2009)
Well, it's time to meet the natives.งั้นก็ได้เวลาพบปะชาวพื้นเมืองแล้วสิ Innocents of Ryloth (2009)
Keep an eye out for the locals. Am I understood?อย่าให้พลาดไปโดนชาวพื้นเมือง เข้าใจมั้ย? Innocents of Ryloth (2009)
They've taken the locals hostage and they're using them as shields.พวกมันจับชาวพื้นเมืองไว้เป็นตัวประกัน แล้วใช้พวกเขาเป็นโล่ Innocents of Ryloth (2009)
State and local law enforcement have no jurisdiction.ในรัฐและชาวพื้นเมืองที่มีกฏหมาย และที่ไม่มีเขตอำนาจตามกฎหมาย Balm (2009)
[ beeping ]ตกลง เรากำลังจะเป็นชาวพื้นเมืองอีกครั้ง , ล็อด และ โหลด G-Force (2009)
Killing the indigenous looks bad, but there's one thing that shareholders hate more than bad press, and that's a bad quarterly statement.ถ้าเราฆ่าชาวพื้นเมือง คงถูกมองไม่ดี แต่มีสิ่งหนึ่งที่ผู้ถือหุ้น เกลียดกว่าการถูกมองว่าไม่ดี และมันคือผลตอบแทนที่ต่ำ ฉันไม่สนกฎ แค่ฉันพบบางสิ่ง Avatar (2009)
I'll do it with minimal casualties to the indigenous.ฉันจะทำโดยเสียเลือดเนื้อน้อยที่สุดสำหรับชาวพื้นเมือง Avatar (2009)
"Leap-year proposals are an old folklore traditionขอแต่งงานในปีอธิกสุรทิน เป็นประเพณีของชาวพื้นเมือง Leap Year (2010)
Hollow-point bullets, known by the natives as Black Death.เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวพื้นเมือง เหมือนโรคระบาด One Minute (2010)
The locals do.ชาวพื้นเมืองเป็นคนทำ JJ (2010)
¶ And the natives steaming ¶# และยังเต็มไปด้วยชาวพื้นเมือง# The First Time (2011)
The town square was where the natives would gather to worship.ลานกว้างของเมืองซึ่งเป็นที่ที่ชาวพื้นเมือง จะมารวมตัวกันเพื่อทำพิธีสักการะ All My Children (2012)
The natives told the story of our family history.ชาวพื้นเมืองเล่าเรื่องราว ความเป็นมาของครอบครัวเรา All My Children (2012)
If memory serves me, this is where the natives used to make sacrifices to their gods.ถ้าความจำฉันใช้ได้ นี่เป็นที่ของชาวพื้นเมือง ใช้ทำพิธีบูชาพระเจ้าของพวกเขา The Murder of One (2012)
I mean, locals call it The Ninth Island.แบบว่า ชาวพื้นเมืองเรียกว่า เกาะที่เก้า La O Na Makuahine (2012)
After the Revolution, the new government and the Native Americans fought over land.หลังจากการปฏิวัติ รัฐบาลใหม่และชาวพื้นเมืองอเมริกา ต่อสู้เพื่อครอบครองดินแดน For the Triumph of Evil (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชาวพื้นเมือง[chāo pheūnmeūang] (n, exp) EN: native ; native inhabitant   FR: natif [ m ] ; native [ f ] ; indigène [ m ] (r.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
local(adj) ของพื้นเมือง, See also: ของชาวพื้นเมือง, Syn. native
native(n) ชาวพื้นเมือง, See also: คนท้องถิ่น, เจ้าของประเทศ, Syn. inhabitants, precursor, fellow citizen
Turkmen(n) ชาวพื้นเมืองในอัฟกานิสถาน, See also: คนเติร์ก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
australian(ออสเทร'เลียน) adj. เกี่ยวกับออสเตรเลีย -n. ชาวออสเตรเลีย, ชาวพื้นเมืองออสเตรเลีย, ภาษาออสเตรเลีย
australian aborigineชาวพื้นเมืองออสเตรเลียมีผิวดำ
australoid(อสส'พระลอยด์) n. มนุษย์เผ่าพันธ์หนึ่งที่รวมทั้งชาวพื้นเมืองออสเตรเลีย Papuans คนแระในฟิลิปปินส์ มาเลเซีย. -adj. เกี่ยวกับมนุษย์เผ่าพันธุ์ดังกล่าว
autochthon(ออทอค'ธัน) n., (pl. thons, -thones) ชาวพื้นเมืองแต่เริ่มแรก, สัตว์หรือพืชของท้องถิ่นนั้น. -autochthonous, autochthonic, autochthonal adj., -autochthonism n., -autochtohny n.

English-Thai: Nontri Dictionary
aborigines(n) ชาวพื้นเมือง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hogan(n) บ้านหรือที่อยู่ของชาวพื้นเมืองอเมริกัน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top