| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชาวนา, -ชาวนา- |
| ชาวนา | (n) farmer, See also: peasant, agriculturist, Syn. ชาวไร่ชาวนา, กสิกร, เกษตรกร, Example: ชาวนายุคใหม่ใช้เครื่องทุ่นแรง เช่น รถไถ รถเก็บเกี่ยว เครื่องสี เพื่อความสะดวกของขั้นตอนการผลิต, Count Unit: คน | | ชาวนาชาวไร่ | (n) farmer, See also: planter, grower, horticulturist, agriculturist, gardener, Syn. เกษตรกร, Example: ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการที่เศรษฐกิจพังทลายมากที่สุด ได้แก่ เกษตรกร ชาวนาชาวไร่ และคนยากจน, Thai Definition: ผู้มีอาชีพทำนาทำไร่, ผู้ทำการเกษตรกรรม | | ชาวไร่ชาวนา | (n) farmer, See also: peasant, agriculturist, Syn. เกษตรกร, ชาวนาชาวไร่, Example: ที่ดินของชาวไร่ชาวนาถูกกว้านซื้อโดยคนต่างชาติ, Count Unit: คน | | ชาวไร่ชาวนา | (n) farmer, See also: peasant, agriculturist, Syn. เกษตรกร, ชาวนาชาวไร่, Example: ที่ดินของชาวไร่ชาวนาถูกกว้านซื้อโดยคนต่างชาติ, Count Unit: คน |
| | กรรษก | (กัดสก) น. ชาวนา. | | กระดูกสันหลัง | น. กระดูกที่อยู่ในแนวกึ่งกลางทางด้านหลังของลำตัว เป็นแกนของร่างกาย มีลักษณะเป็นข้อ ๆ ต่อกันเป็นแนวตั้งแต่บริเวณคอต่อจนถึงบริเวณด้านหลังของทวารหนัก ทำหน้าที่ป้องกันอันตรายให้แก่ไขสันหลัง, โดยปริยายหมายถึงส่วนที่สำคัญ, ส่วนที่เป็นพลังคํ้าจุน, เช่น ชาวนาเป็นกระดูกสันหลังของชาติ. | | ขี้ลีบ | น. ข้าวลีบ เช่น ชาวนาคัดเอาขี้ลีบออก. | | ชะลาน | น. ชื่อหนึ่งของฝนชะช่อมะม่วง ชาวนาเรียกว่า ฝนชะลาน เพราะมักตกในระยะเวลาที่ยังนวดข้าวไม่เสร็จ. | | ชาว | น. กลุ่มชนที่มีเชื้อชาติเดียวกัน เช่น ชาวไทย ชาวจีน หรืออยู่ในถิ่นฐานเดียวกัน เช่น ชาวเมือง ชาวชนบท หรือมีอาชีพอย่างเดียวกัน เช่น ชาวไร่ ชาวนา ชาวประมง หรือนับถือศาสนาร่วมกัน เช่น ชาวพุทธ ชาวคริสต์ หรืออยู่ในแวดวงเดียวกัน เช่น ชาวอักษร ชาวค่าย. | | ตกข้าว | น. วิธีการที่นายทุนรับซื้อข้าวตามจำนวนที่กำหนดกับชาวนาตอนที่ข้าวลัดใบแล้ว โดยตกลงกันว่านายทุนจะให้เงินแก่ชาวนาก่อน แล้วชาวนาจะให้ข้าวเปลือกแก่นายทุนหลังจากนวดข้าวเสร็จแล้ว. | | ตกเขียว | น. วิธีการที่นายทุนทำสัญญาซื้อขายข้าวหรือผลไม้ตามที่ตกลงกันกับชาวนา ชาวสวน หรือชาวไร่เมื่อข้าวลัดใบหรือผลไม้ยังอ่อนอยู่ โดยตกลงกันว่านายทุนจะได้ข้าวเปลือกหรือผลไม้นั้นไปหลังจากนวดข้าวแล้วหรือเมื่อผลไม้นั้นแก่เต็มที่แล้ว เช่น ตกเขียวลำไย, โดยปริยายหมายถึงการที่พ่อแม่รับเงินจากนายทุนซึ่งจ่ายให้เป็นค่าตัวเด็กผู้หญิงไว้ล่วงหน้า แล้วนายทุนจะมารับตัวเด็กไปเพื่อค้าประเวณีเป็นการใช้หนี้คืนให้แก่นายทุน. | | เทศกาล | คราว เช่น ชาวนาไม่ได้ทำนาสิ้นสองเทศกาลมาแล้ว (พงศ. เลขา). | | บ้านนอก | น. เขตแดนที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป, เขตที่อยู่นอกตัวเมือง, คนที่เป็นชาวไร่ชาวนาอยู่นอกกรุงหรือเมืองหลวง, บ้านนอกขอกนา หรือ บ้านนอกคอกนา ก็ว่า. | | บ่ายหน้า | ก. เปลี่ยนไปสู่ทิศทางใดทิศทางหนึ่ง, หันหน้า, เช่น บ่ายหน้าไปทางทิศเหนือ, มุ่งหน้า เช่น ยามเย็นชาวนาบ่ายหน้ากลับบ้าน. | | ฝนชะลาน | น. ฝนชะช่อมะม่วง ชาวนาเรียกว่า ฝนชะลาน เพราะมักตกในระยะเวลาที่ยังนวดข้าวไม่เสร็จ. | | รับซื้อ | ก. ตกลงซื้อ เช่น รัฐบาลรับซื้อข้าวจากชาวนา. | | โรงนา | น. โรงที่ชาวนาสร้างขึ้นเป็นที่อยู่อาศัย มักจะสร้างบนเนินดินที่สูงกว่าพื้นนากันน้ำท่วม ด้านหนึ่งมียกพื้นสำหรับนอน มีที่ทำครัว และมีที่ว่างสำหรับไว้วัวควายด้วย. | | เลี้ยงผอก | ก. นำข้าวไปให้ชาวนากินในเวลาทำนา. | | หลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดิน | ว. ที่ต้องตรากตรำทำงานหนัก มักหมายถึง ชาวไร่ชาวนา ซึ่งในเวลาทำไร่ทำนาหลังต้องสู้กับแดด และหน้าต้องก้มลงดิน. | | หลิกะ | (หะลิกะ) น. คนไถนา, ชาวนา. |
| | farmer | ชาวไร่ชาวนา, เกษตรกร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | | They're farmers. Why all these questions? | ชาวนา ทำไมถึงถามล่ะ? Wild Reeds (1994) | | Thomas Twp and Thomas Twp Too. | โธมัส ติงต๊อง และโธมัสติงต๊องด้วย ชาวนาท้องถิ่น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | '# I know that she's no peasant... # | ฉันรู้ว่าเธอคือชาวนาไม่มี Help! (1965) | | So you're an honest farmer. | แค่ชาวนาซื่อๆ เรอะ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | I'm an honest farmer! I'm innocent of any-- | ฉันเป็นแค่ชาวนาซื่อๆ คนหนึ่ง ฉันบริสุทธิ์ทุก... The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | "Marry my daughter." You've got to remember these are just simple farmers. | "แต่งงานกับลูกสาวฉันสิ" จำไว้ คนพวกนี้เป็นชาวนาธรรมดา Blazing Saddles (1974) | | But over two million civilians, mostly peasants farmers and their families, have been systematically slaughtered by invading Russian armies. | ประชากรมากกว่า 2 ล้านคน ส่วนใหญ่ก็เป็นเกษตรกร ชาวไร่Nชาวนากับครอบครัวพวกเขา กำลังถูกกองทัพรัสเซียรุกราน เข่นฆ่า Rambo III (1988) | | - Is that a farmer or VC? - Where? | ไอ้นั่นชาวนาหรือเวียดกง Casualties of War (1989) | | She's just a farm girl. | - เขาเป็นชาวนานะ Casualties of War (1989) | | The red-haired guy, looks like a farmer? | ไอหนุ่มผมแดง, ที่เหมือนชาวนาเหรอ? Goodfellas (1990) | | My contention is that prior to the Revolutionary War, the economic modalities- especially in the southern colonies- could most aptly be characterized as... | ในความเห็นของชั้นก็คือ ก่อนที่จะ มีสงครามปฎิวัติ-รูปแบบของเศรษฐกิจ โดยเฉพาะในอาณานิคมใต้ เป็นรูปเป็นร่างที่เหมาะสมแบบเปรียบ ชาวไร่ชาวนา Good Will Hunting (1997) | | See those farm maids working there? | ดูสาวชาวนาโน่นสิ The Man in the Iron Mask (1998) | | As king, if you like plow maids... you can have a thousand. | เป็นกษัตริย์ จะมีสาวชาวนากี่คนก็ได้ The Man in the Iron Mask (1998) | | - They're killing farmers! | - มันไปฆ่าชาวนา The Dreamers (2003) | | Peasants' Uprising of 1895. | การปฏิวัติของชาวนาในปี 1895 My Tutor Friend (2003) | | Do you know about the Peasants' Uprising? | นายรู้เรื่องเกี่ยวกับ การปฏิบัติของชาวนามั้ย? My Tutor Friend (2003) | | Sweet-and-sour peasant soup. Why'd you say it was seafood chowder? | ซุปชาวนาหวานและเปรี้ยว ทำไมเธอถึงบอกว่ามันเป็นซุปอาหารทะเล? The Birdcage (1996) | | Peasant soup is an entree. It's like stew! | ซุปชาวนาเป็นการเข้า มันก็เหมือนกับสตูว์! The Birdcage (1996) | | I'm a farmer. | ข้าเป็นชาวนา Kung Fu Hustle (2004) | | Farmers don't fight. Piss off! | ชาวนาเค้าไม่ต่อยตีกันหรอก ไปเปลี่ยนผ้าอ้อมไป๊ Kung Fu Hustle (2004) | | Farmers need to sleep tight. | พวกชาวนายังอยากจะนอนต่อไปนะครับท่าน Love So Divine (2004) | | They used to be normal farmers or wood gatherers. | พวกเขาเป็นแค่ชาวนา หรือคนเก็บฟืนธรรมดาๆ Shadowless Sword (2005) | | Oh man, where do I begin? First there was the time that old farmer tried to sell me for some magic beans | เริ่มจากครั้งนั้น ชาวนาแก่ ๆ พยายามขายฉันแลกกับถั่ววิเศษ Shrek 2 (2004) | | Get that farmer out of my sight! | เอาไอ้ชาวนานั่นไปให้พ้น! The Last King of Scotland (2006) | | They got a group of farmers together, every year they rotate the crops. | พวกเขามีกลุ่มของชาวนาด้วยกัน\ทุกๆปีที่พวกเขาหมุนพืช Black Snake Moan (2006) | | Anthony returns to Switzerland and becomes a farmer. | *แอนโทนี่กลับไปสวิสเซอร์แลนด์ และไปเป็นชาวนา* Dasepo Naughty Girls (2006) | | why else would the son of family farmers be defending such a man ? | ทำไมลูกชายของชาวนาถึงได้ปกป้องคนอย่างนั้น Aqua (2005) | | With a farmer. An old farmer. | กับชาวนา และ ชาวนาแก่ 65 Million Years Off (2007) | | Farmer... | ชาวนา... 65 Million Years Off (2007) | | Farmer was forthcoming, cooperative. | ชาวนาเตรียมสำหรับสหกรณ์ 65 Million Years Off (2007) | | Now we got the food mouthing off about the farmer. | ตอนนี้เรามีอาหารที่ช่างพูด พูดสาธยายเรื่องชาวนา No Such Thing as Vampires (2007) | | Leave alone the fact that I can't stay here, but this farmer who drinks milk directly from the cow, how will he stay with me? | ความเป็นจริงหนูอยู่ที่นี่ไม่ได้ เรื่องนั้นช่างเถอะ แต่ชาวนาคนนี้ดื่มนม ซึ่งรีดจากนมวัวโดยตรง เมื่อไหร่ที่หนูอยู่กับเขา? Namastey London (2007) | | Whether you're a farmer, or a carpenter, or a guitar player, or whatever it is. | ไม่ว่าคุณจะเป็นชาวนา ช่างไม้ หรือมือกีตาร์ หรือเป็นอะไรก็ตาม It Might Get Loud (2008) | | the farmer. | ได้มาจากไซโต้ซังน่ะ ที่เป็นชาวนา The Two in Tracksuits (2008) | | the farmer below him... and they all relocated. | อืม เพื่อที่จะห่างจากพวกมัน พวกชาวนาอย่างเขา.. ก็เลยทำรั้วไฟฟ้ากั้นเอาไว้ และก็ย้ายกันออกไปหมด The Two in Tracksuits (2008) | | - They're farmers... | พวกเขาเป็นชาวนา.. Birthmarks (2008) | | Farmers are really lost to explain. | ชาวนาอธิบายได้ไม่มากนัก The Labyrinth of Gedref (2008) | | A Namekian told me you returned to Earth after defeating Freeza- | ชาวนาเม็กบอกว่าพี่กลับโลกหลังจากกำจัดฟรีสซ่าได้ Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008) | | It was the fight against Victoriano Huerta. | สู้กับชาวนากา วิคเตอร์ริโน ฮูเออตา Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | | The Karen people, comprised mostly of poor Christian farmers, have been singled out for extermination. | ชาวกะเหรียงสวนใหญเปนชาวนายากจน ทีนับถือคริสต ตกเปนเปาของการทำลายลาง Rambo (2008) | | You're supposed to be extinct. | ข้าหมายถึงชาวนาร์เนีย พวกเจ้าควรสูญพันธ์ไปแล้ว The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | The Narnians believed it could summon their kings and queens of old. | ชาวนาร์เนียเชื่อว่ามันเรียก อดีตราชาราชินีกลับมาได้ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | Narnians! | ชาวนาเนีย! The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | - Well, and the farmers. | - ครับ แล้วก็พวกชาวนานั่นอีก The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | The farmers. | ก็พวกชาวนาไงครับ... The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | Why do the farmers wear pyjamas? | .. ทำไมพวกชาวนาต้องใส่ชุดนอนด้วยครับ ผมเห็นพวกเค้าจากหน้าต่างห้องผม The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | But you're not a farmer. You're a soldier. | แต่พ่อไม่ได้เป็นชาวนานี่ครับ พ่อเป็นทหาร... The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | - So is your dad a farmer? | - แล้ว พ่อนายเป็นชาวนาเหรอ? The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | In the United States, only 3 million farmers are left. | ในสหรัฐอเมริกา เหลือชาวนาเพียง 3 ล้านคน Home (2009) | | These farmers in their yellow protective suits probably have a good idea. | ชาวนาในชุดสูท ป้องกันสีเหลืองเหล่านี้ อาจจะมีคำตอบดีๆ ให้คุณ Home (2009) |
| | ชาวนา | [chāonā] (n) EN: rice-farmer ; farmer ; peasant ; agriculturist FR: riziculteur [ m ] ; agriculteur [ m ] ; agricultrice [ f ] ; cultivateur [ m ] ; cultivatrice [ f ] ; fermier [ m ] ; fermière [ f ] ; paysan [ m ] ; paysanne [ f ] | | ชาวนาชาวไร่ | [chāonā-chāorai] (n, exp) EN: farmer ; planter ; grower ; horticulturist ; agriculturist ; gardener FR: fermier [ m ] ; agriculteur [ m ] | | ชาวนาปลูกข้าว | [chāonā plūk khāo] (n, exp) FR: riziculteur [ m ] | | ชาวไร่ชาวนา | [chāorai chāonā] (n, exp) EN: farmer |
| | agriculturist | (n) กสิกร, See also: ชาวไร่ชาวนา, เกษตรกร, Syn. agriculturalist | | farmer | (n) ชาวนา, See also: ชาวไร่, คนทำนา, เจ้าของฟาร์ม, Syn. grower, breeder, agriculturist | | farmhouse | (n) บ้านไร่, See also: บ้านชาวนา, โรงนา | | fellah | (n) ชาวนาอาหรับ, See also: กรรมกรอาหรับ | | granger | (n) ชาวนา | | hind | (n) ชาวชนบท, See also: ชาวนาที่ทำงานในฟาร์ม | | husbandman | (n) เกษตรกร, See also: ชาวไร่ชาวนา | | peasant | (n) ชาวนา, See also: กสิกร, เกษตรกร, ชาวไร่, ชาวชนบท, Syn. provincial | | peasantry | (n) ชาวไร่, See also: ชาวนา, Syn. farmer | | sharecropper | (n) ชาวนาที่เช่านาและจ่ายค่าเช่าด้วยผลผลิตที่ปลูกได้, Syn. farmer, peasant | | sodbuster | (n) ชาวนา, See also: ชาวไร่, Syn. farmer | | tiller | (n) คนหรือสิ่งที่ใช้เตรียมดินเพื่อการเพาะปลูก, See also: ชาวนา, ชาวไร่, รถไถ, Syn. farmer | | villein | (n) ชาวนาที่เป็นทาสสมัยศักดินา, Syn. farmer, serf | | villeinage | (n) การเป็นชาวนาทาส, Syn. bondage |
| | agrarian | (อะแกร' เรียน) adj. เกี่ยวกับไร่นาและที่ดิน, เกี่ยวกับชาวนา, ชนบท. -n. ผู้นิยมการแบ่นนันที่ดินให้ -agrarianly adv. (relating to land) | | agriculturist | (แอกกริคัล' เชอะริสทฺ) n. ชาวนา, เกษตรกร., Syn. agriculturalist | | boor | (บัวร์) n. คนบ้านนอก, คนหยาบคาย, ชาวนา, ตาสีตาสา | | contadina | n. หญิงชาวนา | | contadino | n. ชาวนา | | cottager | (คอท'ทิเจอะ) n. ผู้อยู่กระท่อม, ชาวชนบท, ชาวนารับจ้าง, คนงานชนบท | | cotter | (คอท'เทอะ) ชาวนารับจ้าง, ชาวชนบท, ชาวนารับจ้าง, ชาวชนบท, ชาวชนบทที่กระท่อม, ผู้อยู่ระท่อม, สลักหรือลิ่มชนิดผ่า | | economism | (อีคอน'นะมัสซึม) n. การเพิ่มผลผลิตโดยการให้ชาวนาได้รับส่วนแบ่ง ของผลผลิตมากขึ้นการเพิ่มค่าแรงงานสวัสดิการและอื่น ๆ (เป็นทฤษฎีหรือหลักการ ของคอมมิวนิสต์จีน) | | farmer | (ฟาร์ม'เมอะ) n. ชาวนา, ชาวไร่, เจ้าของฟาร์ม, ผู้รับเลี้ยง (เด็ก), Syn. grower | | husbandman | (ฮัช'เบินดฺเมิน) n. ชาวนา -pl. husbandmen | | peasant | (เพซ'ซันทฺ) n. ชาวไร่ชาวนา, ชาวชนบท | | peasant proprietor | n. ชาวไร่ชาวนาที่เป็นเจ้าของนาเอง | | peasantry | (เพซ'ซันทรี) n. ชาวไร่ชาวนา | | phoughboy | (เพลา'บอย) n. ลูกชาวนา, เด็กไถนา | | ploughman | (เพลา'เมิน) n. คนไถดิน, ชาวนา., See also: ploughmanship n. pl. ploughmen, Syn. plowman | | tiller | (ทิล'เลอะ) n. ผู้ไถนา, ผู้เพาะปลูก, ชาวนาหน่อ, พืชที่เกิดใหม่, หน่อที่แยก vi. แยกหน่อ | | yeoman | (โย'เมิน) n. เสรีชนในสมัยศักดินา, ชาวนาที่มีที่นาของตัวเอง, ทหารม้าอาสาสมัคร adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของบุคคลดังกล่าว, กล้าหาญ, ซื่อสัตย์, See also: yeomanly adv. pl. yeomen |
| | agrarian | (adj) เกี่ยวกับไร่นา, เกี่ยวกับที่ดิน, เกี่ยวกับชาวนา | | agriculturist | (n) เกษตรกร, กสิกร, ชาวนา | | bucolic | (n) ลูกทุ่ง, บ้านนอก, ชาวไร่ชาวนา, เพลงลูกทุ่ง | | farmer | (n) ชาวนา, ชาวไร่, เจ้าภาษี, เจ้าของฟาร์ม | | husbandman | (n) กสิกร, ชาวไร่ชาวนา | | peasant | (n) ชาวชนบท, ชาวนา, คนบ้านนอก, ชาวไร่ | | peasantry | (n) ชาวชนบท, ชาวนา, คนบ้านนอก, ชาวไร่ | | ploughman | (n) คนไถนา, ชาวนา | | plowman | (n) คนไถนา, ชาวนา | | tiller | (n) ผู้ทำไร่, ที่ถือท้ายเรือ, ชาวนา, หน่อไม้ | | yeoman | (n) ชาวนาเจ้าของที่ดิน, ทหารฝ่ายพลาธิการ, องค์รักษ์, บริพาร, เสรีชน | | yokel | (n) คนบ้านนอก, ชาวไร่, ชาวนา, คนท้องนา |
| | muzhik | (n) ชาวนารัสเซีย (ช่วงก่อนปี 1917), See also: moujik, muzjik, Syn. mujik |
| | abbrennen | (vt) |brannte ab, hat abgebrannt| เผาทำลาย เช่น Der Bauer hat das Feld nach der Ernte abgebrannt. ชาวนาเผาที่นาหลังจากการเก็บเกี่ยว | | Bauer | (n) |der, pl. Bauern| ชาวนา, เกษตรกร เช่น Bauern freuen sich auf Regen. เกษตรกรยินดีกับการมาของฝน |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
