| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จ่าง, -จ่าง- |
| |
| | 端午节 | [duān wǔ jié, ㄉㄨㄢ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ, 端 午 节] (n) เทศกาลบะจ่าง |
| | กระจ่าง | (adv) clearly, See also: definitely, distinctly, evidently, obviously, apparently, Syn. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แจ่มชัด, Ant. คลุมเครือ, เคลือบแคลง, Example: นักศึกษารู้กระจ่างขึ้นหลังจากครูอธิบายรอบที่สอง | | กระจ่าง | (v) brighten, See also: clear, lighten, Syn. สว่าง, แจ่มจ้า, สดใส, สุกใส, ชัดเจน, แจ่ม, Ant. มัว, Example: ท้องฟ้ากระจ่างสดใสไม่มีเมฆปกคลุม | | กระจ่างแจ้ง | (adv) bright, See also: gloriously, clear, Example: การใช้ความคิดเห็นและเหตุผลร่วมกันเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้ เกิดความกระจ่างแจ้งในวิถีทางที่จะปฏิบัติบริหารงาน | | ความกระจ่าง | (n) clearness, See also: distinctness, Syn. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง, Ant. ความคลุมเครือ, ความกำกวม, Example: นายกรัฐมนตรีน่าจะออกมาชี้แจงข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นเพื่อความกระจ่างต่อสาธารณชน | | แจ่มกระจ่าง | (adv) clearly, See also: distinctly, obviously, explicitly, evidently, Example: ท่านสาธุชนทั้งหลายคงจะเข้าใจอย่างแจ่มกระจ่างถึงความหมายดีอยู่แล้ว | | แจ่มกระจ่าง | (v) be bright, See also: be clear, be distinct, be obvious, Syn. แจ้ง, กระจ่าง, ใส, ชัดเจน, Ant. มัว, มัวหมอง, Example: โลกใบนี้แจ่มกระจ่างแล้วในสายตาของผม, Thai Definition: ไม่คลุมเครือ, กระจ่างชัด |
| | กระจ่าง | ก. สว่าง, สุกใส, ชัดเจน, แจ่ม. | | ขจ่าง | (ขะ-) ก. กระจ่าง เช่น จวบแจ้งขจ่างจา มิกราจำรัสศรี (สรรพสิทธิ์). | | ขนมจ้าง | น. ขนมของจีนชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวที่แช่น้ำด่างแล้วล้างให้สะอาดนำมาผึ่งให้สะเด็ดน้ำ ห่อด้วยใบไผ่แล้วต้มให้สุก. | | ค่าจ้าง | น. เงินทุกประเภทและผลประโยชน์อย่างอื่นที่นายจ้างจ่ายหรือให้แก่ลูกจ้างเป็นค่าตอบแทนการทำงาน. | | จ่าง | ก. สว่าง. | | จ้าง ๑ | น. ชื่อขนมของจีนชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวที่แช่น้ำด่างแล้วล้างให้สะอาด นำมาผึ่งให้สะเด็ดน้ำ ห่อด้วยใบไผ่แล้วต้มให้สุก. | | จ้าง ๒ | ก. ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน, ผู้ให้ทำงานเรียก นายจ้าง หรือ ผู้ว่าจ้าง, ผู้รับทำงานเรียก ลูกจ้าง หรือ ผู้รับจ้าง, ผู้ให้ทำของเรียก ผู้ว่าจ้าง, ผู้รับทำของเรียก ผู้รับจ้าง. | | จ้างทำของ | น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจ้าง ตกลงรับจะทำการงานสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนสำเร็จให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ว่าจ้าง และผู้ว่าจ้างตกลงจะให้สินจ้างเพื่อผลสำเร็จแห่งการที่ทำนั้น. | | จ้างแรงงาน | น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ลูกจ้าง ตกลงจะทำงานให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า นายจ้าง และนายจ้างตกลงจะให้สินจ้างตลอดเวลาที่ทำงานให้. | | เจ้าแง่เจ้างอน, เจ้าแง่แสนงอน | ว. มีแง่งอนมาก. | | นายจ้าง | น. ผู้จ้างทำการงาน, คู่กับ ลูกจ้าง | | นายจ้าง | บุคคลซึ่งตกลงว่าจ้างบุคคลอีกคนหนึ่งซึ่งเรียกว่า ลูกจ้าง ให้ทำงานให้และจะให้สินจ้างตลอดเวลาที่ทำงานให้นั้น. | | บ๊ะจ่าง | น. ชื่ออาหารคาวของจีนชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวนำมาผัดน้ำมัน ไส้มีหมูเค็มหรือหมูพะโล้ กุนเชียง ไข่เค็มเฉพาะไข่แดง กุ้งแห้ง เห็ดหอม เป็นต้น ห่อด้วยใบไผ่แล้วต้มให้สุก. | | ผู้ว่าจ้าง | น. บุคคลซึ่งตกลงว่าจ้างผู้รับจ้าง ในสัญญาจ้างทำของ ให้ทำการงานสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนสำเร็จ โดยจะให้สินจ้างเพื่อผลสำเร็จแห่งการที่ทำนั้น. | | รถรับจ้าง | น. รถที่ใช้รับจ้างบรรทุกผู้โดยสารหรือสินค้าเป็นต้น. | | รับจ้าง | ก. รับทำงานเพื่อค่าจ้าง เช่น รับจ้างทำงานบ้าน. | | รับจ้าง | ว. ที่รับทำงานเพื่อค่าจ้าง เช่น ทหารรับจ้าง มือปืนรับจ้าง. | | เรือจ้าง | น. เรือที่แจวหรือพายรับจ้างข้ามฟาก ปรกติใช้เรือสำปั้น. | | ลูกจ้าง | น. ผู้รับจ้างทำการงานโดยได้รับค่าตอบแทน. | | ว่าจ้าง | ก. จ้าง, ตกลงให้ทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยให้ค่าจ้าง, เช่น เขาว่าจ้างช่างให้มาทำรั้วบ้าน, ว่า ก็ว่า. | | สภาพการจ้าง | น. หลักเกณฑ์และเงื่อนไขการจ้างหรือการทำงาน กำหนดวันและเวลาทำงาน ค่าจ้าง สวัสดิการ การเลิกจ้าง หรือประโยชน์อื่นของนายจ้าง หรือลูกจ้าง อันเกี่ยวกับการจ้างหรือการทำงาน. | | สินจ้าง | น. เงินค่าบำเหน็จตอบแทน | | สินจ้าง | ค่าตอบแทนที่นายจ้างหรือผู้ว่าจ้างจ่ายให้แก่ลูกจ้างหรือผู้รับจ้าง. | | กร ๒ | แขน เช่น เจ้างามกรอ่อนดังงวงเอราวัณ (กลบท) | | กรรมกร | (กำมะกอน) น. คนงาน, ลูกจ้างที่ใช้แรงงาน. | | กรรมาชีพ | (กำ-, กัน-) น. คำเรียกชนชั้นกรรมกรหรือลูกจ้างผู้หาเลี้ยงชีพด้วยค่าจ้างแรงงาน ว่า ชนชั้นกรรมาชีพ. | | กระช่าง | ว. กระจ่าง เช่น เวหาเห็นกระช่าง (ม. คำหลวง กุมาร), กระซ่าง ก็ว่า. | | กระซ่าง | ว. กระจ่าง เช่น กระซ่างฟ้าเห็นกัน (ม. คำหลวง สักบรรพ), กระช่าง ก็ว่า. | | กรัชกาย | (กะรัดชะ-, กะหฺรัดชะ-, กฺรัดชะ-) น. ร่างกาย เช่น เจ้างามยามประจงจัดกรัชกาย (กลบทบัวบานกลีบขยาย). | | กลมกลืนกลอน | (-กฺลอน) น. ชื่อเพลงยาวกลอักษร ตัวอย่างว่า แสนเสียดายหายห่างโอ้ แสนเสียดายกรายนาฏช่าง แสนเสียดายงอนงามเจ้า ให้อ่านว่า แสนเสียดายหายห่างโอ้ห่างหาย แสนเสียดายกรายนาฏช่างนาฏกราย แสนเสียดายงอนงามเจ้างามงอน (จารึกวัดโพธิ์). | | กองทุนประกันสังคม | น. กองทุนที่จัดตั้งขึ้นในสำนักงานประกันสังคม เพื่อเป็นทุนใช้จ่ายให้ผู้ประกันตนได้รับประโยชน์ทดแทน กองทุนนี้มีทรัพย์สินส่วนใหญ่ประกอบด้วยเงินสมทบจากรัฐบาล นายจ้าง และผู้ประกันตน. | | กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ | น. กองทุนที่ลูกจ้างและนายจ้างร่วมกันจัดตั้งขึ้นโดยมีทรัพย์สินส่วนใหญ่ประกอบด้วยเงินที่ลูกจ้างจ่ายสะสม และเงินที่นายจ้างจ่ายสมทบ เพื่อเป็นหลักประกันแก่ลูกจ้างในกรณีที่ลูกจ้างตายหรือออกจากงาน. | | การิตการก | (การิดตะ-) น. ผู้ถูกใช้ให้ทำ, เป็นประธานของประโยค เรียงไว้หน้ากริยา “ถูก-ให้” เช่น คนงานถูกนายจ้างให้ทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน, ถ้ามิได้เป็นประธานก็เรียงไว้หลังบุรพบท “ยัง” หรือกริยานุเคราะห์ “ให้” เช่น นายจ้างยังลูกจ้างให้ทำงาน นายจ้างให้ลูกจ้างทำงาน. | | การิตวาจก | (การิดตะ-) ก. กริยาที่บอกว่าประธานเป็นการิตการกหรือผู้รับใช้, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นการิตการก คือ เป็นผู้ถูกใช้ กริยาของการิตวาจกใช้กริยานุเคราะห์ “ถูก” “ถูก-ให้” หรือ “ถูกให้” เช่น ลูกจ้างถูกนายจ้างให้ทำงาน. | | กำเหน็จ | (-เหฺน็ด) น. ค่าจ้างทำเครื่องเงินหรือทองรูปพรรณ. | | กินปิ่นโต | ก. ว่าจ้างให้ทำอาหารใส่ปิ่นโตส่งให้ตามที่ตกลงกัน, ผูกปิ่นโต ก็ว่า, (ปาก) ว่าปิ่นโต. | | กุลี ๑ | น. คนรับจ้างทำงานหนักมีหาบหามเป็นต้น. | | ข้อพิพาทแรงงาน | น. ข้อขัดแย้งระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างเกี่ยวกับสภาพการจ้าง. | | ขายชาติ | ก. ขยายความลับประเทศชาติของตนแก่ศัตรูหรือเอาใจออกหากไปเข้ากับศัตรู เพราะเห็นแก่สินจ้างหรือสิ่งตอบแทนเพื่อทำลายล้างประเทศชาติของตน, ขายบ้านขายเมือง ก็ว่า. | | คนใช้ | น. คนที่มีหน้าที่คอยรับใช้, ลูกจ้างที่รับใช้ทำงานบ้าน. | | คนสวน | น. ลูกจ้างที่มีหน้าที่ดูแลรักษาต้นไม้, ลูกจ้างทำสวน. | | คลี่คลาย | ทำให้กระจ่างโดยลำดับ เช่น ตำรวจคลี่คลายเงื่อนงำในคดีฆาตกรรม. | | ค่า | จำนวนเงินที่เป็นราคาสิ่งของหรือบริการเป็นต้น เช่น ค่าจ้าง ค่าเช่า ค่าโดยสาร ค่าอาหาร | | ค่าทดแทน | น. เงินหรือสิ่งอื่นที่กฎหมายกำหนดให้ต้องชำระ หรือชดใช้เพื่อทดแทนความเสียหายจากการผิดสัญญา การละเมิดสิทธิหรือการล่วงล้ำสิทธิของบุคคล หรือการอื่น เช่นในกรณีลูกจ้างได้รับอันตรายจากการทำงาน. | | ค่าล่วงเวลา | น. เงินที่นายจ้างจ่ายให้แก่ลูกจ้างเป็นการตอบแทนการทำงานล่วงเวลาในวันทำงาน. | | ค้าประเวณี | ก. ยอมรับการกระทำชำเราหรือยอมรับการกระทำอื่นใด หรือกระทำการอื่นใด เพื่อสำเร็จความใคร่ในทางกามารมณ์ของผู้อื่น อันเป็นการสำส่อนเพื่อสินจ้างหรือประโยชน์อื่นใด ทั้งนี้ ไม่ว่าผู้ยอมรับการกระทำและผู้กระทำจะเป็นบุคคลเพศเดียวกันหรือคนละเพศ. | | เคลือบคลุม | ว. ไม่แจ่ม, ไม่กระจ่าง, ไม่ชัด, เช่น ข้อความเคลือบคลุม. | | เคลือบแฝง | ว. ไม่กระจ่างทำให้เป็นที่สงสัย. | | จตุรงคประดับ | (จะตุรงคะ-) น. ชื่อกลอนกลบทโบราณ มีบังคับพิเศษคือ กลอน ๔ วรรค ในแต่ละบทขึ้นต้นวรรคด้วยคำ ๒ คำซ้ำกัน ตัวอย่างว่า พระหน่อไทยได้สดับแสดงกิจ พระหน่อคิดจิตวาบระหวาบหวาม พระหน่อตรึกนึกคะเนคะนึงความ พระหน่อนามแจ้งกระจัดกระจ่างใจ (ชุมนุมตำรากลอน). | | จะจะ | ว. ให้ชัดเจน, กระจ่าง, เช่น เขียนจะจะ |
| | lucid | -สว่าง, -กระจ่าง, -สดใส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | non liquet (L.) | ยังไม่กระจ่างชัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | You explained it beautifully, Winnie. | กระจ่างเลยจ๊ะ, พี่วินนี่ Hocus Pocus (1993) | | Can you enlighten us as to why Mrs. De Winter should have wanted to end her own life? | ช่วยไขให้กระจ่างได้มั้ยว่าทําไม คุณนายเดอ วินเทอร์ถึงอยากจบชีวิตตัวเอง Rebecca (1940) | | Please let me see Priest Qiu and everything will come to light. | ได้โปรดให้ข้าเข้าพบท่านนักพรตคู แล้วทุกอย่างจะกระจ่างเอง. Return of the Condor Heroes (1983) | | A crystal moon | ภายใต้แสงจันทร์แจ่มกระจ่าง Labyrinth (1986) | | Huh? | ทุกอย่างกระจ่างแล้ว Big (1988) | | I know I seems an insane person because I hardly knows you but sometimes things are so transparency, | ผมรู้ว่ามันบ้า เพราะผมแทบไม่รู้จักคุณเลย แต่บางทีทุกอย่างก็กระจ่างชัด Love Actually (2003) | | Oh, Cri-Kee, things are brightening up after all. | โอ, คริ-คิ , หลังจากนี้ ทุกอย่างก็จะกระจ่างได้เอง Mulan 2: The Final War (2004) | | Mr Darcy paid us an unexpected visit... ..and so, my dear Lizzy, Mr Darcy would brook no opposition. | โปรดให้ป้าแสดงความกระจ่างต่อหลานในคราวนี้ คุณดาร์ซี่มาเยี่ยมเราโดยไม่คาดฝัน... และเมื่อเป็นดังนั้น ลิซซี่ที่รัก คุณดาร์ซี่ได้ขอไม่ออกหน้า Episode #1.6 (1995) | | - Your ladyship declared it to be impossible. | -คุณหญิงท่านได้ทำให้กระจ่างแล้วนี่คะว่ามันเป็นไปไม่ได้ Episode #1.6 (1995) | | I feel a sudden onset of clarity, Bartok. | ข้ารู้สึกกระจ่างขึ้นมาทันใด บาร์ทอค Anastasia (1997) | | 'We got what we needed. It's all tied off. It's over.' | (เราได้ในสิ่งที่เราต้องการ ทุกอย่างกระจ่างแล้ว มันจบแล้ว) The Bourne Supremacy (2004) | | But for reasons that are only evident to me now... | แต่ด้วยเหตุผลที่กระจ่างแจ้งแก่ฉันในตอนนี้... Primer (2004) | | Well, I think that, no, Sir Bernard would no doubt argue... | อืม ผมว่า ไม่หรอก ท่านเบอร์นาร์ดจะให้ความกระจ่าง.. The Constant Gardener (2005) | | Not entirely. | ยังไม่ค่อยกระจ่าง The Longest Yard (2005) | | I hope to afford you more clarity in the future. | ผมหวังว่าจะให้ความกระจ่างแก่คุณ ในอนาคต Pride & Prejudice (2005) | | Is that not clear enough? | มันยังไม่กระจ่างพออีกหรือ Pride & Prejudice (2005) | | Let's have it. How much better is sex after marriage? | ตอบให้กระจ่างหน่อย เซ็กซ์หลังแต่งงานเจ๋งกว่าเยอะมั้ย Imagine Me & You (2005) | | In fact, I'd be delighted if you would enlighten me on that subject, perhaps over dinner? | ..ถ้าคุณจะกรุณาให้ความกระจ่างแก่ผมในเรื่องนี้ เอาเป็นหลังมื้อค่ำดีมั้ย Bandidas (2006) | | Locked up at camp, used to look up and see it all white and clean. | ตอนถูกขังในแค้มป์ เคยมองเห็นมันขาวสะอาด กระจ่าง Gridiron Gang (2006) | | Wow, Richard, you've really opened my eyes to what a loser I am. | ว้าว ริชาร์ด คุณนี่ช่วยบอกผมซะกระจ่างเลย ว่าผมมันขี้แพ้แค่ไหน Little Miss Sunshine (2006) | | Should you find the need to clarify your status... regarding the details of that relationship... we would of course welcome any clarification you might... feel the need to share with us. | คุณควรจะรู้สถานภาพของตัวเองสักที ว่าคุณมีความเกี่ยวข้องอย่างไร เรายินดีที่จะรับฟังความกระจ่าง The Last King of Scotland (2006) | | Perhaps you'd like to join us... and shed some light on the matter. | บางที คุณอาจอยากมาร่วมกับเรา เผื่ออะไรๆมันจะได้กระจ่างขึ้นบ้าง The Last King of Scotland (2006) | | - Dean, that's not the point. - Then enlighten me, Sam. | - ถ้างั้น ก็พูดให้กระจ่างซี Children Shouldn't Play with Dead Things (2006) | | Of course, it can't be for sure | แน่นอน มันยังไม่กระจ่าง The Usual Suspects (2006) | | I'm gonna do everything depending on the reward. | ฉันจะรับทำมันหมดล่ะนะ ถ้ามีค่าจ่างจ่ายให้ฉันถึงน่ะ Last Order: Final Fantasy VII (2005) | | I need to clarify here. | ผมต้องการความกระจ่างนะ Cute Poison (2005) | | His mother made it clear you couldn't be in his life if you weren't going to be in hers. | แม่เขาพูดกับคุณจนกระจ่างว่าคุณอยู่กับเค้าไม่ได้ ถ้านายไม่เชื่อตามที่เธอบอก English, Fitz or Percy (2005) | | Look, whatever you got going on, fill me in, 'cause I'm in the dark here. | นี่ ฟังนะ นายคิดอะไรอยู่ ช่วยทำให้ฉันกระจ่างที เพราะตอนนี้ฉันกำลังมืดมนสุดๆ Pilot (2005) | | To have this clarity. | ที่รู้สึก กระจ่างอย่างนี้ There's Something About Harry (2007) | | But define me that please mr. Mehra. | แต่กรุณาให้ความกระจ่างแก่ฉันด้วย คุณ เมฮรา Om Shanti Om (2007) | | That cleans it up nicely. | นั่นทำให้กระจ่างเลย 65 Million Years Off (2007) | | That really was constant minimizing. | นั่นทำให้กระจ่างแจ้งมากที่สุด Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | Minimizing? What? | กระจ่าง, อะไรกระจ่างล่ะ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | Can you shed any light on the recent, so-called alien activity in the area? | เอ่อ! พอที่จะให้ความกระจ่าง เรื่องของมนุษย์ต่างดาว ที่เกิดขึ้นที่นี่ เมื่อเร็วๆนี้ ได้มั๊ยครับ Transformers (2007) | | Why would I kill Leslie? You clearly aren't aware that we're related. | ทำไมผมต้องฆ่าเลสลี่ด้วย คุณให้ความกระจ่างได้ไหม Hot Fuzz (2007) | | Now let's be clear about this shall we? | ตอนนี้ ขอพูดให้กระจ่างเลยนะ... ...ว่ามั้ย? Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) | | I hope this field diary has been illuminating for those considering my application to graduate school. | ฉันหวังว่าเนื้อหาในไดอารี่เล่มนี้ จะให้ความกระจ่าง The Nanny Diaries (2007) | | Summers have passed fleetingly since I was your age, but I remember each with poignant clarity. | ตอนที่อายุเท่าเธอ ซัมเมอร์ของครูนั้นช่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่ว่าครูยังจำได้อย่างกระจ่างชัด High School Musical 2 (2007) | | In that moment, the dwelling place of eternity, hearts and souls... became clear to me. | ในขณะนั้น ที่พักสุดท้าย หัวใจ และวิญญาณ กระจ่างในความคิดของฉัน 5 Centimeters Per Second (2007) | | Things are... becoming clearer. | แล้วเรื่องบางเรื่องก็... . กระจ่างขึ้น In Buddy's Eyes (2008) | | I think we're done here. | ฉันว่านั่นกระจ่างแล้วนะ Hello, Little Girl (2008) | | I love Fredricksberg! | มันไม่ยังกระจ่างเลย ที่พวกเขาจะไปอยู่ที่นั่นเป็นอันดับแรก Harold (2008) | | Let's get something straight. | มาพูดกันตรงๆให้กระจ่างกันเลย Crazy Handful of Nothin' (2008) | | Well, then this whole thing's obviously gotta be about your brother. | งั้นก็กระจ่างแล้วว่าเรื่องทั้งหมด มันเกี่ยวข้องกับพี่ชายคุณแน่ Eagle Eye (2008) | | I need you to set up a game that may not be entirely clear to you right now. | ฉันจำเป็นต้องจัดฉากเกมส์ มันอาจจะไม่กระจ่างแจ่มแจ้ง สำหรับคุณตอนนี้ Saw V (2008) | | Can you shed light on this? | ท่านให้ความกระจ่างได้ไหม? Resident Evil: Degeneration (2008) | | Just clarifying some discrepancies. | มันมีบางอย่างไม่กระจ่าง All in the Family (2008) | | Well, clarify fast. | งั้นก็ รีบกระจ่างเร็วเข้า All in the Family (2008) | | But very enlightening. | ก่อให้เกิดความเจ็บปวด อย่างที่ฉันคิดสมมุติใว้ แต่มันให้ความกระจ่าง The Dreamscape (2008) | | AS A HUSBAND HE FEELS EMASCULATED AND HUMILIATED BY HIS WIFE. | จ่างก็ทำลายสัญลักษณ์ความเป็นผู้ชายของเขาทั้งสิ้น Normal (2008) |
| | อัตราค่าจ้าง | [attrā khājāng] (n, exp) EN: wage rate ; wage FR: niveau des salaires [ m ] | | บัญชีค่าจ้าง | [banchī khājāng] (n, exp) EN: payroll | | บริษัทรับจ้างขนส่ง | [børisat rapjāng khonsong] (n, exp) EN: carrier | | แจ่มกระจ่าง | [jaemkrajāng] (v) EN: be bright ; be clear ; be distinct ; be obvious | | แจ่มกระจ่าง | [jaemkrajāng] (adv) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; evidently | | จ่ายค่าจ้าง | [jāi khā jāng] (v, exp) EN: pay wages | | จ้าง | [jāng] (v) EN: hire ; employ ; engage FR: embaucher ; engager ; employer ; recruter ; utiliser les services de | | จ้างบุคลากรมากเกินไป | [jāng bukkhalākøn māk koēnpai] (v, exp) EN: be overstaffed ; be overmanned | | จ้างเหมา | [jāngmao] (u) EN: place an order (for the manufacture of sth) | | จ้างงาน | [jāng-ngān] (v) EN: employ ; hire ; contract ; procure FR: employer ; procurer de l'emploi ; utiliser les services de | | จ้างหน่วยงานภายนอก | [jāng nūay ngān phāinøk] (v, exp) EN: outsource FR: externaliser | | จ้างแรงงาน | [jāng raēng-ngān] (v, exp) EN: hire (the services of s.o.) ; take on workers ; employ labourers FR: employer de la main-d'oeuvre | | จ้างทนาย | [jāng thanāi] (v, exp) FR: faire appel à un avocat | | จ้างวาน | [jāng wān] (v, exp) EN: hire ; employ | | จันทร์กระจ่างฟ้า | [jan krajang fā] (n, exp) EN: Hammock viperstail ; Wild allamanda | | จัดจ้าง | [jatjāng] (v) EN: employ ; hire FR: employer | | การอายัดทรัพย์ค่าจ้าง | [kān āyat sap khājāng] (n, exp) EN: garnishment of wages | | การจ้างบุคลากรมากเกินไป | [kān jāng bukkhalākøn māk koēnpai] (n, exp) EN: overstaffing | | การจ้างงาน | [kān jāng-ngān] (n) EN: employment FR: emploi [ m ] | | การจ้างงานเต็มอัตรา | [kān jāng-ngān tem attrā] (n, exp) EN: full employment FR: plein emploi [ m ] | | การจ้างหน่วยงานภายนอก | [kān jāng nūay ngān phāinøk] (n, exp) EN: outsourcing FR: externalisation [ f ] | | การขึ้นค่าจ้าง | [kān kheun khājāng] (n, exp) EN: wage rise | | การเลิกจ้าง | [kān loēk jāng] (n) EN: dismissal FR: licenciement [ m ] ; renvoi [ m ] | | การเลิกจ้างโดยไม่เป็นธรรม | [kān loēk jāng dōi mai pen tham] (n, exp) EN: unfair dismissal FR: licenciement abusif [ m ] | | การเพิ่มค่าจ้าง | [kān phoēm khājāng] (n, exp) EN: wage increase FR: augmentation de salaire [ f ] | | การรับจ้างช่วง | [kān rap jāng chūang] (n, exp) EN: subcontract | | การสัมภาษณ์การจ้างงาน | [kān samphāt kān jāng-ngān] (n, exp) EN: employment interview FR: entretien d'embauche [ m ] | | การตรึงค่าจ้าง | [kān treung khājāng] (n, exp) EN: wage freeze FR: gel des salaires [ m ] | | การว่าจ้าง | [kān wājāng] (n) EN: employment | | การว่าจ้างเต็มอัตรา | [kān wājāng tem attrā] (n, exp) EN: full employment | | ค่าจ้าง | [khājāng] (n) EN: wage ; wages ; pay ; hire ; compensation ; salary ; payment ; stipend FR: salaire [ m ] ; paie [ f ] ; paye [ f ] ; traitement [ m ] ; appointements [ mpl ] | | ค่าจ้างขั้นพื้นฐาน | [khājāng khanpheūnthān] (n, exp) EN: basic wage FR: salaire de base [ m ] | | ค่าจ้างขั้นต่ำ | [khājāng khantam] (n, exp) EN: minimum wage FR: salaire miminum [ m ] ; smic [ m ] | | ค่าจ้างขั้นต่ำสุด | [khājāng khantam sut] (n, exp) EN: minimum wage | | ค่าจ้างพื้นฐาน | [khājāng pheūnthān] (n, exp) EN: basic wage FR: salaire de base [ m ] | | ค่าจ้างรายชั่วโมง | [khājāng rāichūamōng] (n, exp) EN: hourly wage FR: salaire horaire [ m ] | | ค่าจ้างรายเดือน | [khājāng rāideūoen] (n, exp) EN: monthly wage ; salary ; income ; wage ; earnings FR: salaire mensuel [ m ] ; revenu mensuel [ m ] | | ค่าจ้างรายสัปดาห์ | [khājāng rāisapdā] (n, exp) EN: weekly wage FR: salaire hebdomadaire [ m ] | | ค่าจ้างรายวัน | [khājāng rāiwan] (n, exp) EN: daily wage FR: salaire journalier [ m ] | | ค่าจ้างสมกับงาน | [khājāng som kap ngān] (n, exp) EN: fair wages | | ค่าจ้างเท่าเทียมกัน | [khājāng thaothīem kan] (n, exp) EN: equal pay | | ควบคุมค่าจ้าง | [khūapkhum khājāng] (v, exp) EN: control wages | | กระจ่าง | [krajāng] (v) EN: clear up ; clarify FR: clarifier | | กระจ่าง | [krajāng] (adj) EN: distinct ; clear FR: clair ; limpide | | กระจ่าง | [krajāng] (adv) EN: clearly ; definitely ; distinctly ; evidently ; obviously ; apparently FR: clairement ; distinctement | | เลิกจ้าง | [loēk jāng] (v, exp) EN: lay off ; dismiss ; fire | | ลูกจ้าง | [lūkjāng] (n) EN: employee ; worker ; staff member ; hireling ; wage-earner ; job-holder ; hand FR: employé [ m ] ; employée [ f ] ; membre du personnel [ m ] | | ลูกจ้างชั่วคราว | [lūkjāng chūakhrāo] (n, exp) EN: casual worker ; temporary worker ; temp | | ลูกจ้างประจำ | [lūkjāng prajam] (n, exp) EN: permanent employee | | ลูกจ้างรัฐบาล | [lūkjāng ratthabān] (n, exp) EN: government employee |
| | ambiguous | (adj) ที่ไม่ชัดเจน, See also: เคลือบคลุม, คลุมเครือ, ไม่กระจ่าง, Syn. obscure, vague, Ant. clear, explicit | | ardent | (adj) สว่างสดใส, See also: กระจ่าง, Syn. glowing, radiant | | be in focus | (idm) กระจ่างชัด, See also: เข้าใจชัดแจ้ง, รู้ชัด, รู้แน่ชัด, Syn. bring into, come into | | bring something into focus | (idm) ทำให้แน่ชัด, See also: ทำให้เข้าใจชัด, ทำให้กระจ่าง, Syn. be in, come into | | clarification | (n) การทำให้กระจ่าง, See also: ทำให้ใสขึ้น, Syn. refinement | | demystify | (vt) ทำให้ลึกลับน้อยลง, See also: ทำให้เข้าใจง่ายขึ้น, ทำให้กระจ่าง, Syn. debunk, explain | | disagreement | (vt) ทำให้กระจ่าง, See also: ทำให้แจ่มแจ้ง, Syn. explain, clarify, Ant. confuse, obfuscate | | discern | (vt) เข้าใจกระจ่าง [ แก้ไขโดยทีมงาน Longdo ], See also: รู้ไม่ชัดแจ้ง, เข้าใจผิด, Syn. descry, distinquish, see, Ant. misunderstand, miss the point | | disillusion | (vt) ขจัดสิ่งลวงตาออกไป, See also: ทำให้กระจ่าง, ทำให้ไม่หลงเชื่อผิดๆ, ทำให้ไม่งมงาย, Syn. enlighten, disenchant, undeceive, Ant. mislead, delude | | enlighten | (vt) สอน, See also: ให้ความรู้, ให้ความกระจ่าง, Syn. acquaint, inform, tell | | evidently | (adv) อย่างชัดเจน, See also: อย่างกระจ่าง, อย่างเห็นได้ชัด, Syn. clearly, obviously | | explicit | (adj) ชัดเจน, See also: กระจ่าง, ชัดแจ้ง, Syn. clear, obvious, unambiguous | | fair | (adj) เกี่ยวกับทัศนวิสัยที่ดี, See also: กระจ่าง, ไม่มีพายุ, Syn. fine, dry | | mke someone's position clear | (idm) บอกจุดยืนของตน, See also: ให้ความกระจ่าง, ไขข้อข้องใจ | | with it | (idm) ทันสมัย, See also: สามารถเข้าใจ, สามารถคิดอย่างกระจ่าง, อีกด้วย | | illuminate | (vt) ชี้แจง, See also: อธิบาย, ทำให้กระจ่าง, Syn. clarify, explain, interpret | | illuminating | (adj) ซึ่งให้ความกระจ่าง, See also: ซึ่งทำให้ทราบข้อเท็จจริง, Syn. exemplary, illustrative | | illuminator | (n) ผู้ให้ความกระจ่าง, See also: สิ่งที่ให้ความสว่าง, เครื่องมือให้ความสว่าง | | illumine | (vt) ทำให้แจ่มแจ้ง (คำทางการ), See also: ให้ความกระจ่าง, อธิบาย, Syn. clarify, illuminate | | indubitable | (adj) ชัดเจน (คำทางการ), See also: กระจ่างแจ้ง, แน่นอน, Syn. incontestable, indisputable, unquestionable, Ant. disputable, dubitable, questionable | | limpid | (adj) ชัดแจ้ง, See also: แจ่มแจ้ง, กระจ่าง, Syn. lucid, clear | | limpid | (adj) ใส, See also: กระจ่าง, Syn. clear, transparent, pellucid | | liquid | (adj) ใส, See also: กระจ่าง, Syn. clear, transparent, bright | | obscure | (adj) คลุมเครือ, See also: ที่ไม่กระจ่าง, ที่ไม่ชัดเจน, Syn. vague, ambiguous, indistinct, Ant. clear, apparent | | obscurity | (n) ความไม่ชัดแจ้ง, See also: ความไม่กระจ่าง, ความคลุมเครือ, Syn. vagueness, indistinctness, Ant. clearness, clarity | | pin | (vt) ทำให้กระจ่าง | | plain | (adj) ชัดแจ้ง, See also: กระจ่าง, แน่ชัด, เข้าใจง่าย, ง่าย, ซึ่งเห็นได้ชัด, Syn. clear, understandable, Ant. unclear | | persuade of | (phrv) ทำให้ (ความจริง) กระจ่าง, See also: ทำให้เข้า | | represent to | (phrv) อธิบาย, See also: ให้ความกระจ่างกับ | | clear as mud | (sl) ไม่กระจ่าง, See also: ไม่ชัดเจน | | simplify | (vt) ทำให้ง่ายขึ้น, See also: ทำให้กระจ่างขึ้น, ทำให้ยุ่งยากน้อยลง, Syn. clarify, ease, interpret, facilitate, unobstruct, Ant. confuse, hinder, obstruct, complicate | | sheet home | (phrv) ทำให้เข้าใจชัดเจน, See also: ทำให้กระจ่าง | | sort out | (phrv) ทำให้กระจ่าง, See also: แก้ไข, ทำให้ชัดเจน, Syn. straighten out | | straighten out | (phrv) ทำให้กระจ่าง, See also: ทำให้เข้าใจมากขึ้น, Syn. sort out | | throw on | (phrv) ทำให้ชัดเจน, See also: ทำให้กระจ่าง, Syn. shed on | | unclouded | (adj) ซึ่งไม่มัว, See also: กระจ่าง, Syn. pure |
| | enlighten | (เอนไล'เทิน) n. สอน, ให้ความรู้, ให้ความสว่าง, ให้ความสำเร็จ., See also: enlightenedly adv. ดูenlighten enlightener n. ดูenlighten -S.clarify enlightenment n. การให้ความรู้, การให้ความกระจ่าง, การให้ความสว่าง, ภาวะที่รู้กระจ่าง, the Enlightenment | | illumination | n. การส่องแสงสว่าง, การทำให้กระจ่าง, ความสว่าง, แหล่งของแสง, การประดับประดาด้วยสีสัน, การระบายสีประกอบ | | jell | (เจล) vi. กลายเป็นวุ้นแข็ง, กลายเป็นชัดเจน, (โครงการ) กระจ่างชัดขึ้น n. วุ้น | | limpid | (ลิม'พิด) adj. ชัดเจน, ใส, กระจ่าง, เงียบสงบที่สุด, ไร้กังวล., See also: limpidity n. ดูlimpid limpidness n. ดูlimpid, Syn. transparent | | pin | (พิน) n. เข็ม, เข็มหมุด, หมอ, สลัก, ปิ่น, เข็มกลัด, ลิ่ม, สลัก, เหรียญตรา, เข็มอิสริยาภรณ์, หัวเสียบ, ที่หนีบผ้า, ลูกบิด, ลูกบิดสายซอ, หลักเสาที่ปักอยู่ใกล้หลุมในสนามกอล์ฟ, ขา, การล้มลงของกีฬามวยปล้ำ, จำนวนเล็กน้อย, ถังเล็กที่จุ4แกลลอน vt. กลัดติด, กลัด, ปัก, ตรึง, ตอก, หนีบ, ล้อมคอก, กล่าวหา, ทำให้กระจ่างชัด | | plain | (เพลน) adj. เรียบ, ชัดแจ้ง, กระจ่าง, ง่าย ๆ , ไม่มีอะไรขัด, เปลือย, เปล่า ๆ , ซื่อ, ตรงไปตรงมา, ธรรมดา, จืด, ไม่สวย, ธรรมดา, ปกติ, ไม่รวย, ไม่มีการปรุงแต่ง. adv. อย่างง่าย ๆ , อย่างชัดเจน n. บริเวณที่ราบ, ที่ราบ, ทุ่งกว้าง, See also: plainly adv. plainness n. คำที |
| | clarification | (n) การทำให้กระจ่าง, การอธิบาย | | clarify | (vt) ทำให้กระจ่าง, อธิบาย, ทำให้ชัดเจน | | clarity | (n) ความกระจ่าง, ความแจ่มแจ้ง, ความชัดเจน | | clear | (adj) กระจ่าง, แจ่มแจ้ง, ใส, สว่าง, ไม่ขุ่น, ชัดเจน | | clear | (vt) ทำให้กระจ่าง, ทำให้หมด, ปราบ, เก็บกวาด, ขจัด, ปัดกวาด | | clearance | (n) การทำให้กระจ่าง, การปัดกวาด, การกวาดล้าง | | clearness | (n) ความแจ่มแจ้ง, ความกระจ่าง, ความชัดเจน | | cloudless | (adj) กระจ่าง, ไม่มีเมฆ | | enlighten | (vt) ทำให้กระจ่าง, ให้ความสว่าง, สั่งสอน, ให้ความรู้ | | enlightenment | (n) การให้ความรู้, การทำให้กระจ่าง, การให้ความสว่าง, การสอน | | indistinct | (adj) ไม่กระจ่างแจ้ง, ไม่ชัด, คลุมเครือ | | limpid | (adj) ใส, กระจ่าง, ชัดเจน | | lucent | (adj) สว่าง, แจ่มแจ้ง, กระจ่าง, โปร่งใส | | lucidity | (n) ความกระจ่าง, ความแจ่มแจ้ง, ความสว่าง, ความโปร่งใส | | manifest | (adj) กระจ่างแจ้ง, ชัดแจ้ง, เป็นที่ประจักษ์ |
| | 粽 | [ちまき, chimaki] (n) บ๊ะจ่าง, ขนมจ้าง, ขนมญี่ปุ่นทำจากข้าวห่อด้วยใบไผ่เป็นรูปสามเหลี่ยม |
| | 解明 | [かいめい, kaimei] (n, vt) การทำให้กระจ่าง, การทำให้เห็นจริง, การค้นหาคำตอบ, การสืบค้น | | 解明 | [かいめい, kaimei] (n, vt) การพิสูจน์, การทำให้กระจ่าง, การทำให้เห็นจริง, การค้นหาคำตอบ, การสืบค้น | | 冴える | [さえる, saeru] (vt) กระจ่าง, ใส |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
