| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จวนจะ, -จวนจะ- |
| |
| | กระแหม็บ, กระแหม็บ ๆ | (-แหฺม็บ) ว. หายใจแผ่ว ๆ แสดงว่าจวนจะหมดกำลัง, (โบ) เขียนเป็น กระแหมบ ก็มี เช่น กระแหมบกระเหม่นทรวง (อนิรุทธ์). | | กระไอ ๑ | น. กลิ่นเหม็นแสดงว่าจวนจะบูด เช่น แกงมีกระไอจวนจะบูดแล้ว, สะไอ ก็ว่า. | | กระไอ ๑ | ว. มีกลิ่นเหม็นแสดงว่าจวนจะบูด เช่น ข้าวเหม็นกระไอ, สะไอ ก็ว่า. | | กะร่องกะแร่ง | ว. ร่องแร่ง, อาการที่ห้อยติดอยู่จวนจะหลุด. | | กะโรกะเร | ก. ง่อนแง่น, จวนจะล้ม. | | ขยักขย้อน | (-ขะย่อน) ก. มีอาการพะอืดพะอมจวนจะอาเจียน. | | เข้าไคล | ก. ลักษณะมะม่วงที่แก่มีนวล มีเมล็ดแข็ง, โดยปริยายหมายความว่า จวนจะรู้ผล, ใกล้จะสำเร็จ. | | เข้าด้ายเข้าเข็ม | ว. จวนจะสำเร็จ ถ้าทำผิดพลาดหรือมีอะไรมาขัดจังหวะแม้เพียงเล็กน้อยก็เสียการ. | | แขม็บ, แขม็บ ๆ | (ขะแหฺม็บ) ว. หายใจแผ่ว ๆ แสดงว่าจวนจะหมดกำลัง, กระแหม็บ หรือ กระแหม็บ ๆ ก็ว่า. | | คราบหมู | (คฺราบ-) น. เรียกมะขามฝักที่จวนจะแก่ ว่า มะขามคราบหมู. | | ค่ำ | ก. สิ้นแสงเมื่อดวงอาทิตย์ตกดินแล้ว เช่น จวนจะค่ำแล้ว. | | โงน | ก. จวนจะล้มเพราะส่วนบนหนักหรือใหญ่ ส่วนล่างไม่แน่นหรือเล็ก. | | เดาะ ๑ | ร้าวจวนจะหัก เช่น ไม้คานเดาะ แขนเดาะ | | ตกผลึก | โดยปริยายหมายความว่าลึกซึ้งแจ่มแจ้งจากการสะสมความรู้หรือความคิด เช่น เขาศึกษาประวัติศาสตร์ไทยอย่างจริงจังจนความรู้ตกผลึก, งวดเข้า เช่น คดีนี้จวนจะตกผลึก. | | ตรีโทษ | น. อาการไข้ที่ลม เสมหะ เลือด ประชุมกัน ๓ อย่างให้โทษ, ไข้หนักจวนจะตาย. | | ท้องแก่ | ว. มีครรภ์จวนจะครบกำหนดคลอด. | | ท้องขึ้น | เรียกปลาจวนจะเน่าว่า ปลาท้องขึ้น | | ท้องขึ้น | เรียกผลไม้บางอย่างที่ช้ำจวนจะเสีย เช่น กล้วยท้องขึ้น คือ กล้วยที่ช้ำจวนจะเสีย, ท้องขึ้นท้องพอง ก็ว่า. | | ท้องขึ้นท้องพอง | ว. เรียกผลไม้บางอย่างที่ชํ้าจวนจะเสีย เช่น กล้วยท้องขึ้นท้องพอง คือกล้วยที่ชํ้าจวนจะเสีย, ท้องขึ้น ก็ว่า. | | น้อง ๆ | ว. จวนจะเป็น, ใกล้จะเป็น, เกือบจะเป็น, เช่น น้อง ๆ อธิบดีเข้าไปแล้ว. | | บิดหัวลูก | น. โรคบิดที่เป็นแก่หญิงมีครรภ์แก่จวนจะคลอด. | | แประ | (แปฺระ) ว. อาการที่เพียบจวนจะจม (ใช้แก่เรือ) ในคำว่า เพียบแประ, เต็มที่ เช่น เมาแประ. | | ผงอบ | (ผะหฺงอบ) ว. อ่อนเพลียมาก, จวนจะสิ้นใจ. | | เพียบแประ | ว. เพียบจวนจะจม เช่น เรือบรรทุกข้าวจนเพียบแประ. | | มอด ๒ | ก. จวนจะดับ (ใช้แก่ไฟ) | | มะขามคราบหมู | น. มะขามฝักที่จวนจะแก่. | | ย้อย | ก. ห้อยเป็นทางลงมา เช่น รากไทรย้อยลงมา พวงมะไฟห้อยย้อย, ห้อยลงมา เช่น รวงผึ้งย้อยลงมา ผมย้อยลงปรกหน้า, ไหลเป็นทางยืดลงมา เช่น น้ำมูกย้อย น้ำตาลย้อย, หยาดห้อยลงมาจวนจะหยด เช่น น้ำหมากย้อย น้ำตาย้อย | | เย้ | ว. เอียงจนเสียรูปโดยมีอาการทำท่าจะทลายลง เช่น ห้องแถวเย้จวนจะพัง, เฉ, ไม่ตรง, เบนหรือเอียงไป, เช่น เขียนหนังสือแถวเย้. | | ร่องแร่ง | ว. อาการที่ห้อยติดอยู่จวนจะหลุด เช่น เขาถูกฟันแขนห้อยร่องแร่ง แมวคาบหนูห้อยร่องแร่ง, กะร่องกะแร่ง. | | รุม ๒, รุม ๆ | ว. อาการที่คนเริ่มจะเป็นไข้ หรือจวนจะหายแต่ยังไม่หายดี ตัวยังร้อนอยู่บ้างนิดหน่อย เรียกว่าตัวรุม หรือ ตัวรุม ๆ, (ไฟ) อ่อน ๆ เช่น ย่างบนไฟรุม ๆ เคี่ยวบนไฟรุม ๆ. | | เรียง ๆ | ว. จวนจะคํ่า. | | ลมสว้าน | (-สะว่าน) ก. ลมแดกขึ้นอันเป็นอาการของไข้หนักจวนจะสิ้นใจ. | | สว้าน | (สะว่าน) ก. อาการที่ลมในท้องดันขึ้นมา เป็นอาการของไข้หนักจวนจะสิ้นใจ. | | สะไอ | น. กลิ่นเหม็นแสดงว่าจวนจะบูด เช่น แกงมีสะไอจวนจะบูดแล้ว, กระไอ ก็ว่า. | | สะไอ | ว. มีกลิ่นเหม็นแสดงว่าจวนจะบูด เช่น ข้าวเหม็นสะไอ, กระไอ ก็ว่า. |
| | And even with that rickety old sled, the Jamaicans are flying through the turns. | ทั้ง ๆ ที่ใช้สเลดที่เก่าจวนจะพังอยู่แล้ว แต่ทีมจาไมก้าแทบจะบินเข้าโค้งเลย Cool Runnings (1993) | | It was almost noon as we set out to find the body of a dead kid named Ray Brower. | จวนจะเที่ยงที่เราออกไปค้นหา ร่างของเด็กที่ตายชื่อเรย์ บราวเวอร์ Stand by Me (1986) | | - Time is running out. | -เวลาจวนจะหมดอยู่แล้ว Saw (2004) | | I think it's already time. | จวนจะไม่ไหวแล้วง่า~ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | When will you become No 1 in Tientsin? | ตอนนี้ท่านจวนจะเป็นหนึ่งในเทียนสินหรือยัง Fearless (2006) | | SEAN: We almost there, Twink. | พวกเราจวนจะทำได้แล้ว ทวิน The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | One more session like that and he's gonna explode. | เค้าน่ะจวนจะเสร็จเธอแล้ว Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | Oh, I'm so close! | ผมจวนจะเสร็จแล้ว Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | Can't do that. We are almost there. | ไม่ได้นะ เราจวนจะถึงแล้ว Heavenly Forest (2006) | | We are almost there. | เราจวนจะถึงแล้ว Heavenly Forest (2006) | | It's almost time for the final round, yet you look very unhappy. | นี่ก็จวนจะ ตัดสินแล้ว ทำใมเธอยังดูไม่ค่อยมีความสุข? Go Go G-Boys (2006) | | And just when all hope seemed lost, message of a new discovery drew us to an unknown planet called Earth. | แต่แล้วเมื่อความหวังจวนจะดับสูญ ก็มีข่าวถึงการค้นพบใหม่ นำเรามายังดาวเคราะห์ที่มีชื่อว่า... โลก Transformers (2007) | | I'm due at Sergio Rossi to pick out new work shoes. | จวนจะถึงเวลานัดเซอร์จิโอ รอสซี่ มารับรองเท้าอยู่แล้ว Betty's Baby Bump (2008) | | I think she's only pushing i 'cause the vanderbilt side of her family practically owns it. | 'ทำให้ vanderbilt side ของครอบครัวของเธอจวนจะได้เป็นเจ้าของมัน New Haven Can Wait (2008) | | The eventide moon shall soon grace us. | จวนจะพลบค่ำแล้ว The Kingdom of the Winds (2008) | | OK everybody, the President is about to arrive. | เอาล่ะทุกคนประธานาธิปดี จวนจะมาถึงแล้ว Vantage Point (2008) | | Cross gets closer with each hour. | ครอสกำลังเข้ามา จวนจะถึงแล้ว Wanted (2008) | | Because alligators are snappy, and at the same time, I want it prompt. | เพราะยิ่งเร่งก็จะยิ่งมัน แต่อีกอย่างคือ\ ผมจวนจะเสร็จแล้ว The Love Guru (2008) | | I'll be done shortly. | ฉันจวนจะแก้ไขเสร็จแล้ว Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009) | | My friend is dying. | เพื่อนของฉันจวนจะตาย Episode #1.24 (2009) | | I said my friend is dying! | ฉันบอกว่าเพื่อนของฉันจวนจะตายไง! Episode #1.24 (2009) | | He came real close to not being hit by a bullet. | มันจวนจะไม่โดนกระสุนอยู่แล้ว Pilot (2009) | | I promises my mama Boo, on her deathbed that I'd get my son Steven outta public school and into a church school. | ฉันสัญญากับแม่ทูนหัวของฉัน ขณะที่เธอจวนจะตาย ว่าผมจะให้ลูกชายออกจากโรงเรียนรัฐแล้วมาเข้าโรงเรียนโบสถ์ The Blind Side (2009) | | We're almost there. | พวกเราจวนจะสำเร็จ Surrogates (2009) | | It's almost dawn. Yeah. | จวนจะเช้าแล้ว อือ I Smell a Rat (2010) | | In my dream, I'm lying on this rickety old bed, and it keeps banging against the wall. | ในฝัน ฉันกำลังนอน อยู่บนเตียงเก่าๆ จวนจะพัง แล้วก็มีเสียงดังปังๆ ตรงผนังห้อง Polly Wants a Crack at Her (2010) | | Almost full visibility. | จวนจะมองไม่เห็นแล้ว Piranha 3D (2010) | | It's just the year is almost up. | มันจวนจะ 1 ปีแล้วนะ Beastly (2011) | | Pierce, it's starting to seem, from observing the others, that you're using the social leverage afforded you by your alleged deathbed to exact complicated acts of psychological vengeance on those closest to you. | เพียร์ซ จากการที่ผมสังเกตคนอื่นๆ มันดูเหมือนว่าคุณกำลังใช้ อาการอ้างว่าจวนจะตายของคุณ เป็นคานงัดทางสังคม Intermediate Documentary Filmmaking (2011) | | I have a stack of paperwork on my desk that's taller than I am. | ฉันมีงานเอกสารกองอยู่บนโต๊ะเป็นตั้งๆ มันสูงจวนจะท่วมหัวอยู่แล้ว Smokey and the Bandit (2011) | | He should be home any minute. | เขาจวนจะกลับมาแล้ว Mea Makamae (2011) | | If you care about your friend, go figure out how Alaric came into the icu on his deathbed and walked out an hour later without a scratch. | ถ้าคุณยังแคร์ /N เพื่อนของคุณ คิดดูสิเป็ยยังไงตอนอลาลิคมา อยู่ใน ICU บนเตียงขณะที่จวนจะตาย และลุกเิดินได้ในชั่วโมง ต่อมาก็ไร้รอยขีดข่วน The Ties That Bind (2012) | | You're not having nearly enough fun, Mozzie. | คุณจวนจะได้สนุก อย่างเต็มที่แล้ว มอสซี่ Stealing Home (2012) | | I was this close to getting my plus one. | ผมจวนจะจีบสำเร็จแล้วเชียว Til Death Do Us Part (2012) | | But as it is, he practically killed me. | แต่ดูเหมือนว่า มันจวนจะฆ่าผมแล้วล่ะ Save Yourself (2012) | | Blair, you knew how important that job was to me, and... and I was on the verge of getting another one. | แบลร์ เธอก็รู้ว่างานนี้สำคัญกับฉันมากแค่ไหน แล้วฉันก็จวนจะได้งานอยู่แล้ว The Return of the Ring (2012) | | Oh, my God, it's almost time for sectionals to start. | โอ้ พระเจ้า จวนจะได้เวลาที่การแข่งจะเริ่มแล้ว Thanksgiving (2012) | | It's almost time. | จวนจะได้เวลาแล้ว We All Go a Little Mad Sometimes (2012) | | The baby's full-term. | จวนจะครบกำหนดคลอดแล้วค่ะ The Coat Hanger (2012) | | I am pleased to announce the imminent arrival of your bouncing, badass baby brother. | ฉันยินดีที่จะประกาศว่าจวนจะถึงเวลาของเจ้าน้องร้ายตัวใหม่แล้ว Iron Man 3 (2013) | | They're going to be here very soon. | พวกเขาจวนจะมาถึงที่นี่ในอีกไม่ช้า Spilt Milk (2013) | | You practically ran to this guy. | ลูกจวนจะวิ่งไปหาผู้ชายคนนี้ Betrayal (2013) | | Hang on. I almost got it. | รอแป๊ป จวนจะได้แล้ว The Evil Queen (2013) | | It's about to explode. | จวนจะระเบิดแล้วนะนั่น Endgame (2013) | | what's inside the facility, how close they are to this cure they've been working on, which Inhumans they're holding and where they came from, and finally, what it is the ATCU actually wants with them. | พวกเขาจวนจะหาทางรักษาได้รึยัง พวกเขากักตัวอินฮิวแมนคนไหนไว้ และพวกเขามาจากไหน และสุดท้าย หน่วยเอทีซียู ต้องการอะไรจากพวกเขากันแน่ Many Heads, One Tale (2015) | | Pym Tech, the company you created, is about to become one of the most profitable operations in the world. | พิมเทค บริษัทที่คุณสร้าง จวนจะเป็นองค์กร ที่ทำกำไรสูงสุดในโลก Ant-Man (2015) | | Very close. | จวนจะคลอดแล้ว Allied (2016) | | ♪ The sun is nearly gone ♪ | ตะวันจวนจะลับลา La La Land (2016) | | George says the piston's going to go right through the block any minute now. | จอร์จบอกว่าลูกสูบจวนจะทะลุเต็มทีแล้ว Manchester by the Sea (2016) | | _ | คุณจวนจะเปลือยอยู่แล้วแต่ผม... Zone of Exclusion (2012) |
| | จวนจะ | [jūan ja] (adv) EN: almost ; nearly ; practically ; virtually FR: sur le point de |
| | almost | (adv) เกือบจะ, See also: เกือบ, จวนจะ, จวนเจียน, จวน, แทบจะ, เกือบถึง, Syn. nearly, all but | | at death's door | (idm) ใกล้ตาย, See also: จวนจะตาย | | crepuscular | (adj) ที่เกี่ยวกับช่วงเวลาพระอาทิตย์จวนจะลับขอบฟ้า | | flicker | (n) เปลวไฟริบหรี่, See also: เปลวไฟวูบวาบ, ไฟที่จวนจะดับ, Syn. flare, flash, gleam, Ant. glow | | go native | (phrv) เกือบจะ, See also: จวนจะถึง, ใกล้จะถึง | | loom | (vi) ปรากฏขึ้นมาลางๆ, See also: จวนจะเกิดอยู่แล้ว, ใกล้จะมาถึง, Syn. be imminent | | rickety | (adj) จวนจะพัง, See also: ง่อนแง่น, จวนจะแตกหัก, Syn. ramshackle, shaky, unstable | | push | (sl) มีอายุเกือบจะ (อายุ / วัยหนึ่ง), See also: จวนจะถึงอายุ / วัยหนึ่ง | | verge | (vt) ใกล้จะ, See also: จวนจะ, ใกล้เข้าสู่, เกือบจะ, Syn. brink |
| | almost | (แอล' โมสทฺ) adv. เกือบจะ, แทบจะ, จวนจะ, จวนเจียน (nearly, approximately) | | like | (ไลคฺ) { liked, liking, likes } adj., prep. เหมือนกัน, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน, จวนจะ, ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ, เกือบจะ, โดยประมาณ, ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ, ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน, คนที่เหมือนกัน, ชนิด, ประเภท. v. เกือบจะ, ชอบ, อยาก, ปรารถนา, n. สิ่งที่ชอบ, สิ่งที่ปรารถนา | | momentary | (โม'เมินเทอรี) adj. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยวเดียว, สั้นมาก, ทุกขณะ, ซึ่งใกล้จะมาถึง, ซึ่งจวนจะเกิดอยู่แล้ว., See also: momentariness n. | | moribund | (มอ'ริเบินดฺ) adj. ใกล้ตาย, จวนตาย, ร่อนแร่, จวนจะสูญพันธุ์, จวนจะหมด, ไม่เจริญ, อยู่กับที่, See also: moribundity n., Syn. dying, failing | | rising | (ไร'ซิง) adj. สูงขึ้น, ลุกขึ้น, ลอยขึ้น, กำลังเจริญเติบโต, กำลังพัฒนา adv. ค่อนข้างมาก, ใกล้เข้า, เกือบจะ, จวนจะ n. การลุกขึ้น, การลอยขึ้น, การกบฏ, สิ่งที่ลอยขึ้น, สิ่งที่ยื่นออกมา, สิ่งที่นูนขึ้น, ฝี, ฝีหนอง, สิว, การคืนชีพ prep. ย่างเข้า...ปี, ใกล้เข้า, เกือบจะ |
| | approcher | (vi) ใกล้เข้ามา, กระชั้นชิดเข้ามา เช่น 1° appprocher du but = ใกล้ถึงจุดมุ่งหมาย 2° le printemps approche = ฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามาแล้ว 3° la nuit approche = จวนจะมืดแล้ว |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
