| เกลียว | (เกฺลียว) ว. โดยปริยายหมายความว่า ขยันขันแข็ง เช่น หากินตัวเป็นเกลียว, นํ้าหนึ่งใจเดียวกัน เช่น เข้ากันเป็นเกลียว, ในลักษณะนี้ ถ้าไม่เข้าเกลียวกัน คือแตกพวกหรือไม่ถูกกัน หรือมีความเห็นไม่ลงรอยกัน ขัดแย้งกัน เรียกว่า ปีนเกลียว. | | ขยี่ขยัน | (ขะหฺยี่ขะหฺยัน) ก. ขยันขันแข็ง เช่น เห็นก็จะขยี่ขยันเขยื้อน (ม. ร่ายยาว ชูชก). | | ขันแข็ง | ว. อย่างเอาจริงเอาจัง เช่น ขยันขันแข็ง ทำงานขันแข็ง รับปากขันแข็ง. | | เข้มแข็ง | ก. แข็งแรงในการงาน, ขยันขันแข็ง, ไม่ย่อท้อหวั่นไหว. | | งก ๆ, ง่ก ๆ | ว. อาการที่ทำงานอย่างขยันขันแข็งโดยไม่คำนึงถึงความเหนื่อยยาก เช่น ทำงานง่ก ๆ ทั้งวันจนไม่มีเวลาหยุดพัก. | | ตัวเป็นเกลียว | ว. อาการที่ทำงานอย่างขยันขันแข็งมากจนไม่มีเวลาได้พักผ่อน | | ไม่เอาการเอางาน, ไม่เอางานเอาการ | ก. ไม่ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง. | | อยู่อาสา | น. การที่ผู้ชายไปอยู่บ้านผู้หญิงที่จะแต่งงานด้วย ทำการงานรับใช้ให้แรงงาน เพื่อแสดงตนว่าเป็นคนขยันขันแข็งและประพฤติตนดีสมควรที่จะเข้าไปเป็นเขยของบ้านนั้น เช่น บ่สู่อยู่อาสา หนึ่งน้อย (กาพย์ห่อโคลงพระศรีมโหสถ). | | อุยยาม | น. ความหมั่น, ความบากบั่น, ความขยันขันแข็ง. | | เอาการ ๑, เอาการเอางาน | ว. ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง. |
| | |
| | She is a hard-working girl | เธอเป็นคนขยันขันแข็ง Failan (2001) | | - He's solid. | - เขาขยันขันแข็งดี Brokeback Mountain (2005) | | I gotta watch them. They're working dogs. | ผมต้องเฝ้าดูพวกมัน พวกมันขยันขันแข็งมาก Eight Below (2006) | | Thanks for your hard work. | ขอบใจสำหรับความขยันขันแข็งของเจ้า Episode #1.42 (2006) | | You are working hard. | เจ้าทำงานขยันขันแข็งดี Episode #1.43 (2006) | | However, what we're looking for from all of you, is not inspiration, but perspiration. | แต่ว่าที่เราอยากได้จากพวกเธอ ไม่ใช่ความฮึกเหิมหรอกนะ แต่เป็นความขยันขันแข็ง High School Musical 2 (2007) | | Yes. Ms. Yoon is only a responsible and honest employee of a musical company. | ใช่ คุณยุนเป็นคนที่จริงใจแลเป็นพนักงานที่ขยันขันแข็งของบริษัท The Show Episode #1.12 (2010) | | Shady Norm's been a very industrious little fella, hasn't he? | แชดดี้ นอร์มช่างเป็นคนที่ขยันขันแข็ง ซะจริงๆเลย ว่ามั้ย? Nebraska (2011) | | Are there any part of Korean culture you'd like to introduce to foreigners? | เด็กๆทำงานอย่างขยันขันแข็งที่สุด New Tales of the Gisaeng (2011) | | I'll work hard! | ฉันจะทำงานอย่างขยันขันแข็ง Protect the Boss (2011) | | Just working diligently is good. | แค่ขยันขันแข็งก็พอแล้ว Episode #1.8 (2011) | | I observe, and I work hard. | ให้ฉันช่างสังเกตุ และขยันขันแข็ง The Tall Man (2012) | | Thank you for your diligent effort. | ขอบใจสำหรับความพยายามอย่าขยันขันแข็งของเธอ The End of the Affair? (2012) | | Because I work hard and I wouldn't... | เพราะผมขยันขันแข็งและไม่... Episode #1.2 (2012) | | Known to be witty, hard-working, entrepreneurial... | มีไหวพริบปฏิภาณ ขยันขันแข็ง The Four (2012) | | And crack the whip, huh? | แล้วก็บอกให้ขยันขันแข็งกันหน่อย A Gettysburg Address (2012) | | She's changed completely and is doing work! | แล้วหันมาทำงานบริษัทอย่างขยันขันแข็ง พูดเรื่องอะไรน่ะ History of the Salaryman (2012) | | His parole officer says he's been diligent. | เจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนบอกว่าเค้าขยันขันแข็งมาก Red Letter Day (2013) | | Very industrious. | ขยันขันแข็งทีเดียว Hardhome (2015) | | Well, no, sir, I'm a conscientious cooperator. | ก็ไม่มีครับฉันร่วมดำเนินการที่ ขยันขันแข็ง Hacksaw Ridge (2016) | | "The defendant's rights as a conscientious objector | สิทธิของจำเลยในฐานะผู้คัดค้าน ที่ขยันขันแข็ง Hacksaw Ridge (2016) | | She's doing well. She's active. | เธอสบายดี เธอขยันขันแข็ง A Thousand Days' Promise (2011) |
| | ขยันขันแข็ง | [khayan khankhaeng] (adj) EN: hardworking ; industrious ; diligent ; assiduous | | ขยันขันแข็ง | [khayan khankhaeng] (adv) EN: diligently |
| | actively | (adv) อย่างกระฉับกระเฉง, See also: อย่างแข็งขัน, อย่างขยันขันแข็ง, อย่างคล่องตัว, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระตือรือร้น | | diligent | (adj) ขยัน, See also: อุตสาหะ, ขยันขันแข็ง, ขยันหมั่นเพียร, Syn. assiduous, industrious, Ant. undisciplined | | industriously | (adv) อย่างขยันขันแข็ง, See also: อย่างพากเพียร, อย่างอุตสาหะ, Syn. diligently, Ant. idly, lazily, slothfully | | notable | (adj) ขยันขันแข็ง, See also: พากเพียรพยายาม, อุตสาหะ, Syn. industrious | | sedulity | (n) ความขยันขันแข็ง, See also: ความขยันหมั่นเพียร, ความอุตสาหะ, Syn. industriousness | | strenuous | (adj) ขยันขันแข็ง, See also: แข็งขัน, พากเพียร, Syn. active, energetic, vigorous | | zeal | (n) ความกระตือรือร้นจนเกินไป, See also: ความปรารถนาอย่างมาก, ความขยันขันแข็ง, การมีใจจดใจจ่อ, ความเร่าร้อน |
| | beaver | (บี'เวอะ) n. สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำจำพวก Castor คล้ายนาก, หนังหรือสิ่งทอของสัตว์จำพวกนี้, คนที่ขยันขันแข็งอย่างพิเศษ, See also: beaverish adj. ดูbeaver | | pushing | (พุช'ชิง) adj. เกี่ยวกับการผลักดัน, ขยันขันแข็ง, ทะเยอทะยาน, รุกราน, ชอบเลือก, ชอบสอดแทรก., See also: pushingness n., Syn. enterprising, pushy | | trojan | (โทร'เจิน) adj., n. (เกี่ยวกับ) กรุงTroy, คนที่ขยันขันแข็ง, เข้มแข็งและเด็ดเดี่ยว, คนที่สนุกสนาน | | zeal | (ซีล) n. ความกระตือรือร้นเกินไป, ความปรารถนาอย่างมาก, ความขยันขันแข็ง, การมีใจจดใจจ่อ, ความเร่าร้อน., See also: zealous adj., Syn. ardour, spirit, passion, drive |
| | laborious | (adj) ตรากตรำ, ขยันขันแข็ง, อุตสาหะ, เพียรพยายาม, ลำบาก | | vigorous | (adj) แข็งแรง, มีกำลัง, ขยันขันแข็ง, กระฉับกระเฉง | | zeal | (n) ความกระตือรือร้น, ความขยันขันแข็ง, ความมีใจจดจ่อ | | zealous | (adj) กระตือรือร้น, ขยันขันแข็ง, ปรารถนาสูง |
| | 真面目 | [まじめ, majime] (adj) ขยันขันแข็ง, เอาจริงเอาจัง |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
