Search result for

*การยอ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การยอ, -การยอ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
abidance(n) การคงอยู่, การยอมปฏิบัติตาม

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การยอ(n) praise, See also: adulation, laudation, flattery, eulogy, admiration, Syn. การยกยอ, การสรรเสริญเยินยอ, Example: การอภิปรายครั้งนี้ผมขอกราบเรียนท่านผู้ฟังที่เคารพว่าไม่ใช่การยอพระเกียรติแต่เป็นการนำข้อเท็จจริงซึ่งปรากฏในเอกสารประวัติศาสตร์ชั้นต้นซึ่งนักประวัติศาสตร์ได้เก็บรวบรวมไว้มากล่าวกัน, Thai Definition: การกล่าวคำเพื่อเชิดชูหรือเพื่อให้ชอบใจ เช่น ยอพระเกียรติ
การยอมจำนน(n) succumbing, See also: surrender, submission, yield, knuckle under, giving up, defeat, Syn. การยอมแพ้, การจำนน, การยกธงขาว, Example: ท่าทีล่าสุดของประธานาธิบดีครั้งนี้เป็นการยอมจำนนให้กับโซเวียตมากเกินไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดุษณี, ดุษณีภาพ(ดุดสะนี-) น. อาการนิ่งซึ่งแสดงถึงการยอมรับ.
ใบจองน. หนังสือแสดงการยอมให้เข้าครอบครองที่ดินชั่วคราวซึ่งพนักงานเจ้าหน้าที่เป็นผู้ออกให้.
ผงก(ผะหฺงก) ก. ยกหัวขึ้นน้อย ๆ, ก้มหัวลงแล้วเงยขึ้นโดยเร็วแสดงอาการยอมรับหรือเห็นด้วย.
แพ้เป็นพระ ชนะเป็นมารน. การยอมสงบดีกว่าจะเอาชนะต่อเรื่องให้ลุกลามไป.
ยอกย้อนก. ซับซ้อนซ่อนเงื่อน เช่น ทำกลอุบายยอกย้อน, กลับไปกลับมาอย่างมีเงื่อนงำ เช่น พยานให้การยอกย้อน, ยุ่งยากซับซ้อนสะสางยาก เช่น คดียอกย้อน.
สามิภักดิ์น. ความจงรักภักดีต่อเจ้านาย, การยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ. ก. จงรักภักดีเจ้านาย, ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ, สวามิภักดิ์.
หงายบาตรน. สังฆกรรมที่คณะสงฆ์ประกาศยกโทษให้แก่คฤหัสถ์ที่เคยถูกประกาศคว่ำบาตรมาแล้ว ด้วยการยอมรับบิณฑบาตเหมือนเดิม.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
plenary confession๑. การรับสารภาพตลอดข้อหา (ป. วิ. อาญา)๒. การยอมรับเต็มตามคำฟ้อง (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
recognitionการยอมรับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
recognition๑. การรับรอง (รัฐ, รัฐบาลใหม่)๒. การยอมรับนับถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
revolutionary defeatismการยอมสยบก่อนปฏิวัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
renunciationการสละ, การยอมสละ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stifling a prosecutionการยอมความในคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender, unconditionalการยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
subject approval no riskการรับเสี่ยงภัยขึ้นอยู่กับการยอมรับเงื่อนไข [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
acquiescenceการยอมรับโดยปริยายที่ทำให้เสียสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
admissionการยอมรับเป็นสมาชิก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
admissionsการยอมรับ (ข้อเท็จจริง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
joinder in issueการยอมรับข้อเท็จจริงของอีกฝ่ายหนึ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
joinder in pleadingการยอมรับข้อเท็จจริงร่วมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
judicial comityการยอมรับนับถืออำนาจของศาล (ต่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mutual concessionการยอมผ่อนผันให้แก่กัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capitulation๑. การยอมจำนน (โดยมีข้อตกลงจำยอม)๒. การให้สิทธิพิเศษ (แก่คนสัญชาติของประเทศอื่นตามสนธิสัญญา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
cession๑. การยอมยกให้๒. การยอมโอนให้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
cessionการยอมยกให้, การยอมโอนให้ (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capitulationการยอมจำนน (โดยมีข้อตกลงจำยอม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
comity, judicialการยอมรับนับถืออำนาจของศาล (ต่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
displaceability of tissueสภาพการยอมให้แทนที่ของเนื้อเยื่อ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
true admissionการยอมรับพยานหลักฐานว่าเป็นจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tacit acceptanceการยอมรับโดยปริยาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negative pregnantการภาคเสธ, การปฏิเสธที่มีผลเท่ากับการยอมรับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unconditional surrenderการยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Acceptance samplingการสุ่มตัวอย่างเพื่อการยอมรับ [TU Subject Heading]
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Award (1958)อนุสัญญาว่าด้วยการยอมรับและใช้บังคับตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ (ค.ศ. 1958) [TU Subject Heading]
Patient acceptance of health careการยอมรับการดูแลทางการแพทย์ของผู้ป่วย [TU Subject Heading]
Receptionการยอมรับ [TU Subject Heading]
Respect for personsการยอมรับความเป็นมนุษย์ [TU Subject Heading]
Self-acceptanceการยอมรับตนเอง [TU Subject Heading]
Social acceptanceการยอมรับทางสังคม [TU Subject Heading]
Social acceptance in childrenการยอมรับทางสังคมในเด็ก [TU Subject Heading]
Heads of Stateผู้แทนที่สำคัญที่สุดของรัฐ หรือประมุขของรัฐ ในบางกรณีอาจทำหน้าที่เป็นตัวแทนของรัฐ ในการเจริญความสัมพันธ์กับประเทศต่างๆ โดยมีอำนาจเต็มที่จะประกอบการใด ๆ ได้ ประมุขของรัฐนั้นอาจได้แก่ พระจักรพรรดิ (Emperor) พระเจ้าแผ่นดิน (King) พระราชินี (Queen) และประธานาธิบดี (President)ประมุขของรัฐย่อมมีสิทธิที่จะได้รับการเคารพ และการยอมรับนับถือจากประเทศอื่นๆ ในสังคมนานาประเทศ ในแง่พิธีการทูต ผู้ที่เป็นกษัตริย์อาจได้รับเกียรติแตกต่างกับผู้ที่เป็นประธานาธิบดี แต่ความแตกต่างเช่นนี้หามีความสำคัญในแง่กฎหมายอย่างใดไม่ เมื่อประมุขของรัฐเดินทางไปเยือนต่างประเทศ ตัวประมุขพร้อมด้วยบุคคลในครอบครัวและบริวารทั้งหลาย ตลอดจนถึงทรัพย์สินของประมุขจะไดรับความคุ้มกัน (Immunity) ทั้งในทางแพ่งและอาญาคำว่าประมุขของรัฐอาจหมายถึงหัวหน้าของรัฐบาลก็ได้ เช่น ในกรณีสหรัฐอเมริกา แต่ในบางประเทศ เช่น อังกฤษ ประมุขของรัฐมิได้เป็นหัวหน้าของรัฐบาล ผู้ที่เป็นหัวหน้าของรัฐบาลได้แก่ นายกรัฐมนตรี (Prime Minister) ในประเทศที่มีการปกครองในรูปสาธารณรัฐ (Republic) ถือว่าอำนาจอธิปไตยตกอยู่กับประชาชน แม้แต่ตัวประธานาธิบดีของประเทศก็ไม่มีอำนาจอธิปไตย หากแต่เป็นประชาชนพลเมืองคนหนึ่ง ซึ่งได้รับการเลือกตั้งให้เข้าไปบริหารประเทศตามกำหนดระยะเวลาหนึ่งภายใต้ รัฐธรรมนูญ และตัวประธานาธิบดี เช่น ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ก็อาจถูกฟ้องให้ขับออกจากตำแหน่งโดยรัฐสภา หรือสภานิติบัญญัติได้ เรียกว่า Impeachment [การทูต]
legalisationนิติกรณ์ " กระบวนการรับรองความถูกต้อง คำแปลหรือลายมือชื่อผู้มีอำนาจ ลงนามในเอกสาร โดยเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ สถานทูต สถานกงสุล หรือหน่วยงานตามที่กฎหมายกำหนด เพื่อให้ได้รับการยอมรับและสามารถนำไปใช้ได้ในทางการระหว่างประเทศ " [การทูต]
Legalisation (legalization)นิติกรณ์ กระบวนการรับรองความถูกต้อง คำแปลหรือลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร โดยเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ สถานฑูต สถานกงสุล หรือหน่วยงานตามที่กฎหมายกำหนด เพื่อให้ได้รับการยอมรับและสามารถนำไปใช้ได้ในทางการระหว่างประเทศ [การทูต]
Mutual Recognition Arrangementความร่วมมือเพื่อการยอมรับร่วม [การทูต]
remain open to all states for signature and acceptanceเปิดให้รัฐทั้งปวงลงนามและให้การยอมรับ [การทูต]
Acceptการยอมรับ, ยอมรับ, ได้รับ [การแพทย์]
Acceptabilityการยอมรับ, การยอมรับบริการจากประชาชน [การแพทย์]
Acceptanceยอมรับความจริง, การยอมรับ [การแพทย์]
Acceptance of a Valueการยอมรับค่านิยม [การแพทย์]
Acceptingยอมรับ, การยอมรับ [การแพทย์]
Actualizationความต้องการการยอมรับจากผู้อื่น [การแพทย์]
Adoptionบุตรบุญธรรม, การรับ; การยอมรับ; การรับบุตรบุญธรรม [การแพทย์]
Aperture Tolerance Averageค่าเฉลี่ยการยอมรับขนาดรูเปิด [การแพทย์]
Approvalsการยอมรับ [การแพทย์]
Assimilationการยอมรับสภาพความเป็นจริงของสิ่งแวดล้อม, การหมักแร่ธาตุ, การปรับเข้า, กระบวนการรับความรู้สึกด้วยประสาททั้ง 5 [การแพทย์]
Color Perceptionสี, การเห็น;การยอมรับต่อสี [การแพทย์]
Creditibilityการยอมรับตัววัด, ความน่าเชื่อถือได้ [การแพทย์]
Drug Toleranceความทนยา, การยอมรับต่อยาตัวหนึ่ง, ยา, ความทน [การแพทย์]
Membrane Permeabilityการยอมให้สารผ่านเข้าเซลล์, ความซึมซ่านผ่านได้ของเยื่อแผ่นบาง, เพอร์มีอะบิลิตีของเมมเบรน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He recognized it in you the minute he saw you, Gareth.เขาได้รับการยอมรับในคุณ นาทีที่เขาเห็นคุณ, Gareth In the Name of the Father (1993)
The worst is just around the bendที่แย่ที่สุดคือ... มันเกี่ยวกับการยอมรับ The Nightmare Before Christmas (1993)
Mourning isn't giving up.การโศกเศร้าไม่ใช่การยอมแพ้ Wild Reeds (1994)
But perhaps he made himself believe he heard those words and recognised the boy's face.แต่บางทีเขาอาจจะทำให้ตัวเองเชื่อว่าเขาได้ยินคำพูดเหล่านั้น และได้รับการยอมรับใบหน้าของเด็ก 12 Angry Men (1957)
D'Arnot. Deserves recognition.ดึอาโนท สมควรได้รับการยอมรับ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I could've handled it myself! I admit I got beat up that one time, but I won't always be on the receiving end!ฉันสามารถจัดการมันด้วยตัวเองได้ ฉันรู้ว่าฉันได้รับการยอมรับในระดับหนึ่ง Akira (1988)
This surrender is our death sentence.การยอมแพ้ครั้งนี้ ก็คือการตัดสินประหารชีวิต Seven Years in Tibet (1997)
Rest assured, there will be no surrender as long as I am in Chamdo.ไว้ใจเถอะ จะไม่มีการยอมแพ้ ตรายใดที่ผมยังอยู่ในชัมโด Seven Years in Tibet (1997)
- But there will be no surrender--- แต่จะไม่มีการยอม... Seven Years in Tibet (1997)
But the way you owned up to everything it just showed me how much you've grown, you know?แต่การยอมรับทุกสิ่งทุกอย่าง มันทำให้เห็นว่าเธอโตขึ้น รู้มั้ย The One with the Jellyfish (1997)
People are programmed to accept so little.ผู้คนถูกโปรแกรม เพื่อการยอมรับเพียงเล็กน้อย eXistenZ (1999)
Single pat of butter.ค่าเฉลี่ยของการยอมความกันนอกศาล C Fight Club (1999)
To have a happy marriage is to accept the chasm between men and women.การทำให้ชีวิตแต่งงานมีความสุขก็คือการยอมรับ ความแตกต่างระหว่าง ผู้ชายกับผู้หญิง The Story of Us (1999)
Such devotion to progress is to be commended.การยอมรับความเจริญ เป็นสิ่งที่น่ายกย่องเพค่ะ Anna and the King (1999)
To be acknowledged for who and what I am no more, no less not for acclaim, not for approval but the simple truth of that recognition.เพื่อให้ได้การยอมรับ... ว่าผมเป็นใคร.. และเป็นอะไร Bicentennial Man (1999)
- I've given him my consent.-พ่อจะให้การยอมรับเขาก็ได้ Episode #1.6 (1995)
No, they're waiting for that. They'd be recognized.ไม่มีพวกเขากำลังรอที่ พวกเขาต้องการได้รับการยอมรับ The Birdcage (1996)
You've spent your entire life searching for this treasure, only to have the respected historical community treat you and your family with mockery and contempt.นายใช้เวลาตลอดชิวิตตามหาขุมทรัพย์นี่, เพียงเพื่อการยอมรับของพวกนักประว้ติศาสตร์ ที่ดูหมิ่นนายและครอบครัวของนาย. National Treasure (2004)
Told you I recognized her.คุณบอกฉันได้รับการยอมรับของเธอ Cubeº: Cube Zero (2004)
If you pass this, you'll be treated differently by the world.ถ้านายชนะการแข่งครั้งนี้ นายจะได้รับการยอมรับจากคนอื่น Spin Kick (2004)
You mean you would let a murderer a man who killed two people in cold blood walk... because, because you refuse to admit that you're wearing a piece?คุณหมายความว่าคุณจะปล่อยให้ฆาตกร คนร้ายที่ฆ่าคนถึง 2 รายอย่างเลือดเย็น ให้ลอยนวล... เพราะว่า เพราะว่าคุณไม่ต้องการยอมสารภาพผิด ว่าคุณใส่ชิ้นส่วนของมนุษย์งั้นเหรอ Mr. Monk Gets Fired (2004)
It is the largest single defeat in the history of the American military.มันคือการยอมจำนนครั้งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์การทหารของอเมริกา The Great Raid (2005)
Then, we'll accept the blessings of the people as we ride through the streets.เมื่อ พวกเราได้รับการยอมรับการแสดงความยินดีจาก ประชาชนเมื่อพวกเราอยู่บนถนน Episode #1.3 (2006)
When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man?เมือไรที่มีการยอมรับได้กับการใช้พลังของเรา และเมื่อไรที่เราก้าวข้ามเส้น มันจะทำให้เราถูกกดขี่จากทรราชย์จอมเผด็จการ X-Men: The Last Stand (2006)
But admitting that would mean admitting that he came up short in some way that he could do more.แต่การยอมรับมัน... ...ความหมายของการยอมรับ ทางลัดที่เขาจะกลับมา ...คือเขาต้องทำทุกอย่าง The Lake House (2006)
As head of the FAA, my opinion might have some credence...ในฐานะประธานกองการบิน ผมเห็นว่าอาจมีการยอมรับได้... The Astronaut Farmer (2006)
It's inconsistent. What are you talking about?แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเธอจะได้รับการยอมรับจากฉัน... Ouran High School Host Club (2006)
You're right. That is condescending.ลูกพูดถูก นั่นคือการยอมรับ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
You know the first step to recovery is admitting you have a problem?รู้ไหม๊ ขั้นแรกของการเริ่มต้นคือ การยอมรับ เธอกำลังมีปัญหานะ Love/Addiction (2007)
It's about acceptance.มันเป็นเรื่องการยอมรับ Kung Fu Fighting (2007)
Admitting you have a problem.การยอมรับว่ามีปัญหา Waiting to Exhale (2007)
I won't need it in surrender. I can let it go.ผมไม่ต้องใช้มันในการยอมแพ้ ผมปล่อยมันหลุดไปได้ Resistance Is Futile (2007)
Eric... when someone that is important to us leaves us, it can be difficult to accept they're gone.เอริค... เมื่อใครสักคนที่สำคัญกับเรามากจากไป การยอมรับว่าเขาจากไปแล้วมันอาจเป็นเรื่องยาก Bang, Bang, Your Debt (2007)
You know, sometimes you give me the feeling you have already... written your acceptance speech for the ceremonies in Stockholm.คุณจะรู้ว่าบางครั้งคุณให้ฉัน ความรู้สึกที่คุณมีอยู่แล้ว เขียนคำพูดของคุณได้รับการยอมรับ สำหรับพิธีในสตอกโฮล์ม Sex Trek: Charly XXX (2007)
I just needed to be acknowledged, that's all.ฉันต้องการการยอมรับ, เท่านั้น Awake (2007)
Pretending to have contempt for you gives me a certain amount of cred, if you can understand that.ก็แกล้งทำเป็นดูถูกพ่อ เพื่อให้หนูได้การยอมรับ ถ้าพ่อเข้าใจมันนะ Charlie Bartlett (2007)
There's only one thing to do with a parasite, kill it before it kills again.คุณถามหาแต่การยอมรับจากเขา ขณะที่ผมให้แรงกระตุ้นแก่เขา เขาผิดหวังในตัวคุณ แต่เขาชื่นชมผม Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
-ls it approval?ไม่รู้สิ - การยอมรับ? Betty's Baby Bump (2008)
You might as well come out and admit you did it.- นั่นเป็นการยอมรับกลาย ๆ Chuck Versus the Marlin (2008)
I need 445 dollars.การยอมรับพระผู้เป็นเจ้าหมายความถึง... Burning House of Love (2008)
It's just the way... to keep people away from dealing with reality.มันเป็นแค่หนทาง เพื่อที่จะให้ผู้คนหนีจากการยอมรับความจริง 2012 Doomsday (2008)
Now we simply have to negotiate the terms of surrender.ตอนนี้เราควรมาตกลงกัน เรื่องข้อแม้ในการยอมแพ้ Star Wars: The Clone Wars (2008)
To let go of his pupil, a greater challenge it will be.แต่การยอมปลดนักเรียนของเขา นั่นเป็นความท้าทายที่ใหญ่กว่า Star Wars: The Clone Wars (2008)
Ideas that aren't easy to reconcile.ความคิด ไม่ง่ายที่จะได้รับการยอมรับ The Dreamscape (2008)
But to take murder rap?แต่การยอมรับข้อกล่าวหานี่นะ? Raging Cannibal (2008)
SO HE'S SUFFERING FROM SOME KIND OF PSYCHOTIC BREAK.การยอมรับจากครอบครัว เป็นกุญแจของอาการทางจิตนี้ Normal (2008)
Either the reason is predicated on a series of sub-reasons leading to an infinite regression, or it tracks back to arbitrary axiomatic statements, or it's ultimately circular, i.e.I'm moving out because I'm moving out.หรืออีกอย่างเหตุผลที่เป็นนัยบนลำดับภายใต้เหตุผลรองที่นำไปสู้การเสื่อมถอยแบบไม่สิ้นสุด หรือ การกลับสู่การยอมรับในตัวมันเอง หรือ มันเป็นวงกลมไม่สิ้นสุด The Bad Fish Paradigm (2008)
- This can't be about getting even.- นี่ไม่ใช่ผลการยอมรับนะ Giving Back (2008)
and then you can demand they prove their love by, say, undergoing surgery.ตอนนั้นคุณจะสามารถสั่งให้เขาพิสูจน์ความรัก โดยการยอมรับศัลยกรรม Me and My Town (2008)
The important thing is to acknowledge itสิ่งสำคัญก็คือ การยอมรับมัน Art Imitates Life (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การยอมจำนน[kān yømjamnon] (n) EN: succumbing ; resignation
การยอมโอนให้[kān yøm ōn hai] (n, exp) EN: cession
การยอมรับ[kān yømrap] (n) EN: acceptance ; acknowledgement ; admission  FR: acceptation [ f ] ; admission [ f ]
การยอมรับโดยปริยาย[kān yømrap dōi pariyāi] (n, exp) EN: tacit approval
การยอมรับเป็นสมาชิก[kān yømrap pen samāchik] (n, exp) EN: admission  FR: admission [ f ]
การยอมรับสภาพ[kān yømrap saphāp] (n, exp) EN: resignation
การยอมยกให้[kān yøm yok hai] (n, exp) EN: cession

English-Thai: Longdo Dictionary
conventional wisdom(noun, phrase) ความคิดเห็นหรือคำอธิบายที่ได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญทำให้เกิดความยอมรับจากสาธารณชน ซึ่ง conventional wisdom อาจถูกหรือผิดก็ได้

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
acceptance(n) การตอบรับ (เช่น ตอบรับเข้าทำงาน), See also: การยอมรับ
acceptance(n) การยอมรับเข้ากลุ่ม
acceptance(n) การอดทน, See also: การยอมทน, การทนทาน
accord(n) การตกลงร่วมกัน, See also: การยอมรับร่วมกัน, Syn. harmony
accordance(n) การยอมรับร่วมกัน, See also: การเห็นพ้องต้องกัน, Syn. agreement, conformity, harmony
accredit(vt) ให้การยอมรับนับถือ, See also: ให้เกียรติว่า
acknowledgement(n) การยอมรับ, Syn. acknowledgment
acknowledgment(n) การยอมรับ, Syn. acknowledgement
acquiescence(n) การยอมตาม, See also: การยอมรับ, ความเห็นพ้อง, Syn. submission, resignation
admission(n) การประกาศยอมรับ, See also: การยอมรับ
agreement(n) การเห็นพ้อง, See also: การเห็นด้วย, การเห็นชอบร่วมกัน, การยอมรับร่วมกัน, Syn. complying, accession, agreeing, Ant. disagreeing, disrupting
allowance(n) การอดทน, See also: การยอมทน
assent(n) การตกลง, See also: การยินยอม, การยอมรับ, Syn. concent, agreement
be in someone's bad books(idm) ยังไม่ได้รับการยอมรับ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่ได้รับการอนุมัติ, Syn. get into
be in someone's black books(idm) ยังไม่ได้รับการยอมรับ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่ได้รับการอนุมัติ, Syn. get into
be in someone's good grace(idm) ยังไม่ได้รับการยอมรับ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่ได้รับการอนุมัติ, Syn. get into
capitulation(n) การยอมทำตาม, Syn. submission
compliance(n) การยอมทำตาม, Syn. compliancy, yielding
compliancy(n) การยอมทำตาม, Syn. compliance, yielding
concession(n) การยอมให้, Syn. yielding, granting
confession(n) การสารภาพผิด, See also: การยอมรับผิด, Syn. concession, acknowledgment
confessional(adj) เกี่ยวกับการสารภาพผิด, See also: เกี่ยวกับการยอมรับผิด
cooperation(n) การยอมทำตาม, Syn. compliance
credence(n) การยอมรับ, Syn. acceptance
creep(vi) แสดงถึงการยอมหรือกลัว, See also: งุ้มตัวเพราะยอมหรือกลัว, Syn. cringe, fawn
come across(phrv) เป็นที่เข้าใจและได้รับการยอมรับจาก, Syn. come over
defeatism(n) แนวคิดหรือการกระทำของผู้ยอมรับหรือคาดว่าจะพ่ายแพ้หรือไม่ประสบความสำเร็จ, See also: การยอมรับความล้มเหลว
deference(n) การเชื่อฟัง, See also: การยอมคล้อยตาม, Syn. submission, yielding
espousal(n) การนำมาใช้, See also: การยอมรับมาใช้, Syn. adoption, support
get across(phrv) เป็นที่เข้าใจ, See also: เป็นที่ยอมรับ, ได้รับการยอมรับ, Syn. come across
get t by(phrv) ได้รับการยอมรับจาก, Syn. get past
get into(phrv) สอบเข้าได้, See also: ได้รับการยอมรับ, ได้รับเลือก
go across(phrv) เป็นที่ยอมรับจาก, See also: ได้รับการยอมรับจาก, Syn. come across
go down with(phrv) ได้รับการยอมรับ, See also: ได้รับการอนุมัติจาก, Syn. come across
go over(phrv) ได้รับการยอมรับ, See also: เป็นที่ยอมรับ, Syn. come across
go through(phrv) ได้รับการอนุมัติ, See also: ได้รับการยอมรับ
party line(idm) ความคิดหรือทัศนคติที่ได้รับการยอมรับ
pass as(idm) ได้รับการยอมรับว่าเป็น (บางคนหรือบางสิ่ง)
inviolable(adj) ซึ่งเป็นที่เคารพ (กฎระเบียบ), See also: ซึ่งได้รับการยอมรับ, Syn. holy, sacred, unalterable
OK(n) การเห็นด้วย, See also: การอนุมัติ, การยอมรับ
open-mindedness(n) การยอมรับฟังความคิดเห็นที่แตกต่าง, Syn. fairness
passport(n) สิ่งได้รับการยอมรับ, See also: หนทาง
prostration(n) การหมอบราบ, See also: การยอมแพ้, Syn. surrender, downfall
put down(phrv) ไม่ได้รับการยอมรับ, See also: ไม่แพร่หลาย, ไม่เป็นที่นิยม
resignation(n) การยอมจำนน, See also: การยอมรับสภาพ, Syn. acceptance, submission
resignedness(n) การยอมจำนน
green light(sl) ไฟเขียว, See also: การยอมรับ, การอนุมัติ, การยอมให้
submersion(n) การยอมแพ้
subservience(n) การยอมรับใช้, Syn. dependence, subjection
subserviency(n) การยอมรับใช้, Syn. dependence, subjection

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acceptance(แอคเซพ' เทินซฺ) n. การยอมรับ, การรับ, การตรวจรับ, การตกลงด้วย (approval)
acceptancy(แอคเซพ' เทินซี) n. (pl. -cies) การยอมรับ, การเต็มใจรับ, Syn. acceptance
admission(แอคมิช' เชิน) n. การรับเข้า, การยอมรับรอง, การรับสารภาพ, สิทธหรือวิธีการเข้าไป, ราคาสำหรับเข้าไป, การยอมรับข้อกล่าวหาหรือความจริง, Syn. allowance, admittance
aestheticism(เอสเธท' ทิซิสซึม) การยอมรับความงามเป็นเอก., Syn. estheticism
allowance(อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา, การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn. share, allotment
avowal(อะเวา'เอิล) n. การรับรองอย่างเปิดเผยการประกาศ, การยอมรับ (acknowledgment)
bow(เบา) { bowed, bowing, bows } vi. โค้ง, ก้มศีรษะ, คำนับ, คำนับอำลา, น้อม, ยอม -n. การโค้ง, การคำนับ, การคำนับอำลา, การยอม, ธนู, ศร, คันธนู, คันศร, คันซอ, คันพิณ, หน้าไม้, ส่วนที่เป็นรูปคันศร, ส่วนโค้ง, โบ, หูกระต่าย, สายรุ้ง, ปีกแว่นตา, หัวเรือ, ส่วนหัวของบิน, มือพายข้างหน้า adj. เก
bowing(เบา'อิง) n. การคำนับ, การคารวะ, การยอมรับ
capitulation(คะพิชชุเล'เชิน) n. การยอมแพ้, การยอมจำนน, บทสรุป, See also: capitulatory adj.
cognizancen. การรับรู้, การยอมรับ, การสังเกต, คำสั่งศาล, อำนาจการพิจารณาคดี, อำนาจศาล, วงความรู้, ขอบข่ายของการสังเกต, Syn. cognisance
cognovitn. การยอมรับของจำเลย, หนังสือยอมรับของจำเลย
compliance(คัมไพล'เอินซฺ) n. การยินยอม, การยอมให้, การอ่อนข้อให้, การร่วมมือ, การเชื่อฟัง, Syn. agreement
compromise(คอม'พระไมซ) n. การประนีประนอม, การยอมรับ, การตกลงกันได้, สิ่งที่เป็นครึ่ง ๆ กลาง ๆ vt. ประนีประนอม, ยอม, เป็นอันตราย, เป็นภัยต่อ, พัวพัน. vi. ประนีประนอม, อ่อนข้อให้อย่างเสียเกียรติ, See also: compromiser n. ดูcompromise, Syn. arra
concession(คันเซส'เชิน) n. การยินยอม, การยอมอ่อนข้อให้, สิ่งที่ยินยอม, เรื่องที่ยินยอม, สัมปทาน, สิ่งที่ยอมยกให้หรือโอนให้, เขตเช่า, Syn. yielding, compromise, admission
condescension(คอนดิเซน'เชิน) n. การยอมรับ, การถ่อมตัวลงมา, การก้มหัวลง, ท่าทีที่กรุณา, ท่าทีที่เอื้อเฟื้อ., See also: condescensive adj. ดูcondescension, Syn. condescendence
confession(คันเฟส'เชิน) n . การสารภาพ, การยอมรับ, การสารภาพความผิด, สิ่งที่ได้สารภาพ, การประกาศความเลื่อมใสและยอมรับการปฎิบัติตามความเชื่อทางศาสนา, สุสานนักบุญ, Syn. admission, confirmation
deferent(เดฟ'เฟอเรินทฺ) adj. เกี่ยวกับการยอมตาม, เกี่ยวกับการคล้อยตาม, ซึ่งอนุโลม, ซึ่งนำส่ง, เกี่ยวกับการส่งออก, เกี่ยวกับท่อน้ำกาม
entertainmentn. การให้ความเพลิดเพลิน, การต้อนรับแขก, สิ่งที่ให้ความเพลิดเพลิน, การแสดง, การยอมรับ, การรับพิจารณา, Syn. amusement
espousal(อีสเพา'เซิล) n. การรับหลักการ, การยอมรับ, การสนับสนุน, การยกให้เป็นภรรยา, พิธีสมรส, การหมั้น, พิธีหมั้น
filibuster(ฟิล'ละบัสเทอะ) n., v. (ผู้ที่) (การ) ปฏิบัติการที่ทหารเข้าไปในประเทศอื่นโดยพลการเพื่อสนับสนุนการปฏิวัติ, ขัดขวางการยอมรับญัตติหรือกฎหมายในสภา, , See also: filibusterer n. filibusterism n.
gambit(แกม'บิท) n. การเล่นหมากรุกโดยการยอมเสียสละหมากเพื่อเดินได้เปรียบขึ้น, กลเม็ด, แผนที่สุขุมรอบคอบ, Syn. stratagem, plan
open sesamen. วิธีการยอมเยี่ยมที่ได้ผล, คาถาที่ใช้เปิดประตูถ้ำโจรในนิยายอาหรับเรื่องAli Baba
profession(โพรเฟส'เชิน) n. อาชีพ, วิชาชีพ, บรรดาผู้มีอาชีพเดียวกัน, การยอมรับ, การแสดงตัว, การปฏิญาณตัว, การนับถือศาสนา, การประกาศความศรัทธา, Syn. calling, avowal
recognition(เรคเคิกนิช'เชิน) n. การจำได้, การจำแนกออก, การรู้จัก, การยอมรับ, การทักทาย, การแสดงว่าเห็นคุณค่า, การแสดงว่ารู้จัก, การแสดงความขอบคุณ, See also: recognitive adj. recognitory adj.
resignation(เรสซิเน'เชิน) n. การลาออก, การลาออกจากตำแหน่ง, ใบลาออก, การยอม, การจำนน, การสละ, การยอมอยู่ใต้อิทธิพล, Syn. submission, withdrawal, patience
retreat(รีทรีท') vi. ล่าถอย, ถอย, เพิกถอน, ยกเลิก, หลบตัว, หลบหนี, สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ, เอียงลาด n. การถอย, แตรเลิก, แตรเย็น, สัญญาณถอย, ธงสัญญาณการยอมแพ้, การปลดเกษียณ, ความสันโดษ, สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น, โรงพยาบาลคนบ้า, See also: retreatal adj. retreatingn
submission(ซับมิช'เชิน) n. การยอม, การจำนน, การยอมแพ้, การอ่อนน้อม, สิ่งที่ยอมจำนน, การเสนอให้พิจารณา., Syn. capitulation, surrender

English-Thai: Nontri Dictionary
abnegation(n) การล้มเลิก, การยกเลิก, การบอกปัด, การยอมแพ้
acceptance(n) การยอมรับ, การรับ, การเห็นด้วย
acceptation(n) ความหมายทั่วไป, การยอมรับ, การเห็นชอบ
accession(n) การยอมรับ, การเข้าถึง, การครอบครอง
acknowledgement(n) การรับรอง, การยอมรับ, การรับ
acquiescence(n) การยินยอม, การยอมรับ, การสงบปากสงบคำ, การนิ่งเฉย
admission(n) การอนุญาตให้เข้า, ค่าผ่านประตู, การยอมรับ, การรับเข้า
admittance(n) การอนุญาตให้เข้า, การยอมให้เข้า, การรับเข้า
assent(n) การยินยอม, การเห็นพ้องต้องกัน, การยอมรับ, การตกลง
avowal(n) การยอมรับ, การสารภาพ, การรับรอง, การปฏิญาณ
capitation(n) การยินยอม, การยอมจำนน, การยอมแพ้
cession(n) การยกให้, การยอมให้, การยินยอม
cognizance(n) การยอมรับ, การสังเกต, อำนาจการพิจารณาคดี
compliance(n) การยินยอม, การยอมตาม, การเชื่อฟัง, การอ่อนข้อ
compromise(n) การประนีประนอม, การยอมความ, การออมชอม, การอะลุ้มอล่วย
concession(n) การยอมให้, การยินยอม, การยอมรับ, การให้เช่าที่, สัมปทาน
condescension(n) การถ่อมตัว, การยอมรับ, การก้มลงมา
confession(n) การสารภาพ, การยอมรับ
deference(n) การคล้อยตาม, การยอมตาม, การอนุโลม, การเชื่อฟัง, ความเคารพ
indulgence(n) การมั่วสุม, การยอมตาม, การผ่อนผัน, การปล่อยตัว, การหมกมุ่น
obedience(n) การเชื่อฟัง, ความอ่อนน้อม, การยอมตาม
permission(n) การยอม, การยินยอม, การอนุญาต, การเปิดโอกาส, การอนุมัติ
profession(n) อาชีพ, วิชาชีพ, การปฏิญาณตัว, การแสดงตัว, การยอมรับ
resignation(n) หนังสือลาออก, การลาออก, การมอบตัว, การสละ, การยอมจำนน
servility(n) การยอมรับใช้, ลักษณะเยี่ยงทาส, ความสิ้นคิด
shrift(n) การยอมรับ, การสารภาพบาป, การเปิดเผยความลับ, การล้างบาป
submission(n) ความอ่อนน้อม, การยอมจำนน, การยอมแพ้, การเสนอ
subservience(n) การอ่อนน้อม, การยอมจำนน, การรับใช้
sufferance(n) ความอดกลั้น, การอนุญาต, ความอดทน, การยอมทน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
adaptogen[อะ-แด๊พ-เถอะ-เจิ่น] (n) (ในทางยาสมุนไพร) สารธรรมชาติที่ไม่มีพิษและได้รับการยอมรับว่ามีสรรพคุณในการช่วยให้ร่างกายปรับตัวหรือรับมือกับความเครียดได้ เช่น Ashwagandha แอชวากานด้า
Inclusive Education(n) การศึกษาแบบเรียนร่วม การจัดการศึกษาให้กับกลุ่มบุคคลที่มีความต้องการพิเศษ เช่น คนพิการ คนด้อยโอกาส คนไร้สัญชาติ คนอพยพ โดยคำนึงถึงการสร้างสิ่งแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการเรียนรู้ในโรงเรียน หรือระบบการศึกษาแบบปกติ มีจุดมุงหมายเพื่อสร้างความเข้าใจ และการยอมรับความแตกต่าง ความสามารถระหว่างบุคคล เพื่อให้ผู้เรียนค้นพบศักยภาพของตนเอง และอยู่ร่วมกับผู้อื่นได้อย่างปกติสุข

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
認識[にんしき, ninshiki] (n) การยอมรับ

German-Thai: Longdo Dictionary
Zugeständnis(n) |das, pl. Zugeständnisse| การยินยอม, การยอมอ่อนข้อให้, สิ่งที่ยินยอม, เรื่องที่ยินยอม เช่น Zugeständnisse an die Entführer kommen nicht in Frage. การยินยอมต่อตัวประกันเป็นไปไม่ได้, Syn. Konzession
Geständnis[เก-ฉะ-เต๊น-หนิส] (n) |das, pl. Geständnisse| การสารภาพผิด, การยอมรับผิด, Syn. das Selbstbekenntnis
Empfang|der, pl. Empfänge| การต้อนรับ, การได้รับ, การยอมรับ, Syn. Aufnahme

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top