| |
| | Import procurement | การจัดหาโดยการนำเข้า [เศรษฐศาสตร์] | | Import credit | สินเชื่อเพื่อการนำเข้า [TU Subject Heading] | | Imports | การนำเข้า [TU Subject Heading] | | Import Subsitution | การทดแทนการนำเข้า, Example: นโยบายด้านการค้าระหว่างประเทศที่สำคัญของ ประเทศกำลังพัฒนา อันเนื่องมาจากประเทศกำลังพัฒนาต้องประสบปัญหาด้านราคาสินค้าออก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสินค้าขั้นปฐม มีแนวโน้มของราคาที่ตกต่ำอย่างต่อเนื่องทำให้ประสบปํญหาขาดดุลการค้ามากขึ้น ตามลำดับ ประกอบกับแนวคิดในการพัฒนาเศรษฐกิจที่ว่า ถ้าประเทศเปลี่ยนโครงสร้างการผลิตให้มีการผลิตสินค้าอุตสาหกรรมมากขึ้นแล้ว ประเทศนั้นจะสามารถแก้ไขปัญหาดุลการค้าและดุลการชำระเงินได้ ประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่จึงได้นำเอานโยบายการผลิตเพื่อทดแทนการนำเข้ามาใช้ มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ประเทศมีการผลิตสินค้าอุตสาหกรรม ที่แต่เดิมประเทศนั้นเคยสั่งเป็นสินค้าเข้า ประเทศไทยในช่วงแผนพัฒนาเศรษฐกิจปละสังคมแห่งชาติสามฉบับแรกก็เน้นกลยุทธ์ การผลิตเพื่อทดแทนการนำเข้า [สิ่งแวดล้อม] | | Export-Import Bank (Exim Bank) | ธนาคารเพื่อการนำเข้าและส่งออก, Example: ธนาคารที่ทำหน้าที่ให้กู้ยืมเพื่อสนับสนุน การทำการค้าระหว่างประเทศ สหรัฐอเมริกาได้จัดตั้งธนาคารนี้มาตั้งแต่ พ.ศ. 2488 เพื่อให้การสนับสนุนด้านการเงินแก่ธุรกิจที่ทำ การค้าระหว่างประเทศนอกสหรับอเมริกาในรูปเงินกู้ระยะยาว การรับประกันสินเชื่อให้แก่ผู้ส่งออก ตลอดจน ทำการค้ำประกันให้กับสถาบันการเงินเพื่อการค้าต่างประเทศด้วย สำหรับประเทศไทยได้ประกาศพระราชบัญญัติจัดตั้ง ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย เมื่อ พ.ศ. 2536 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อประกอบธุรกิจอันเป็นการส่งเสริมสนับสนุนการส่งออก – นำเข้า การลงทุนเพื่อการพัฒนาประเทศ การให้สินเชื่อค้ำประกันความเสี่ยงหรือให้บริการที่จำเป็นอื่นๆ ทั้งนี้จะเน้นช่วยเหลือผู้ส่งออกรายย่อยที่ไม่สามารถกู้ยืมเงินจากธนาคาร พาณิชย์ทั่วไปได้ [สิ่งแวดล้อม] | | Exemption from Customs Duties and Inspection of Diplomatic Mission?s Articles | การยกเว้นจากอากรศุลกากร และการตรวจสิ่งของเครื่องใช้ของคณะผู้แทนทางการทูต การยกเว้นดังกล่าวนี้ไม่ถือว่าเป็นสิทธิ แต่เป็นเรื่องของการแสดงอัธยาศัยไมตรีระหว่งประเทศที่ให้ต่อกันมากกว่า กฎหมายระหว่างประเทศก็มิได้กำหนดพันธะที่จะต้องให้การยกเว้นจากอากรศุลกากร อย่างไรก็ดี รัฐส่วนมากได้แสดงอัธยาศัยไมตรีโดยให้ผู้แทนทางการทูตได้รับการยกเว้นอากร ศุลกากรแก่สินค้าและเครื่องใช้ที่นำเข้ามาใช้ในส่วนตัวเองอนุสัญญากรุง เวียนนาได้ระบุไว้ในมาตรที่ 36 ว่า1. รัฐผู้รับจะอนุญาตให้นำเข้าและอำนวยให้มีการยกเว้นจากอากรศุลกากร ภาษี ตลอดจนค่าภาระที่เกี่ยวข้องทั้งมวล นอกจากค่าภาระในการเก็บรักษา การขนส่งและบริการ ให้ทำนองเดียวกันตามกฎหมายหรือข้อบังคับ ซึ่งรัฐผู้รับอาจกำหนดไว้แก่ก. สิ่งของสำหรับใช้ในทางการของคณะผู้แทนข. สิ่งของสำหรับใช้ส่วนบุคคลของตัวแทนทางการทูต หรือคนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสิ่งของที่แสดงเจตนาสำหรับการตั้งถิ่นฐานของตัวแทนทางการทูตด้วย2. หีบห่อส่วนบุคคลของตัวแทนทางการทูต ให้ได้รับยกเว้นจากการตรวจตรา นอกจากมีมูลเหตุอันร้ายแรงที่ทำให้สันนิษฐานได้ว่า หีบห่อส่วนตัวนั้นบรรจุสิ่งของซึ่งไม่อยู่ในข่ายแห่งการยกเว้นที่ได้ระบุไว้ ในวรรค 1 ของข้อนี้ หรือสิ่งของซึ่งการนำเข้าหรือส่งออกนั้นต้องห้ามทางกฎหมาย หรือถูกควบคุมตามข้อบังคับว่าด้วยการกักตรวจโรคของรัฐผู้รับ การตรวจตราเช่นว่านี้ให้กระทำต่อหน้าตัวแทนทางการทูต หรือต่อหน้าผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจของตัวแทนทางการทูตเท่านั้น [การทูต] | | Free Trade Zones | เขตปลอดภาษี เป็นอาณาบริเวณที่อยู่ใกล้ท่าเรือหรือท่าอากาศยานที่อนุญาตให้นำเข้าโดยไม่ ต้องเสียภาษีนำเข้า ทั้งนี้ อาจเป็นการนำเข้าเพื่อส่งไปยังประเทศที่สาม หรือนำเข้าเพื่อใช้ในการผลิตสินค้าสำหรับส่งออกตามที่กฎหมายกำหนด จัดตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มศักยภาพในการผลิตสินค้าของประเทศ นั้น ๆ ให้สามารถส่งออกไปขายแข่งกับตลาดโลกได้มากขึ้น [การทูต] | | rule of origin | กฎแหล่งกำเนิดสินค้า เป็นเกณฑ์ที่ใช้ในการพิจารณาว่า สินค้ามีแหล่งกำเนิดจากประเทศใด เนื่องจากการผลิตอาจมิได้ผลิตจากวัตถุดิบภายในประเทศเท่านั้น แต่มีการนำเข้าวัตถุดิบหรือชิ้นส่วนจากนอกประเทศมาใช้ในการผลิต [การทูต] |
| | It will not necessarily be progress for India if she simply imports the unhappiness of the West. | อินเดียอาจจะไม่พัฒนา ถ้ามีการนำเข้าความทุกข์จากตะวันตก Gandhi (1982) | | Due to the lack of dying techniques in the Chosun era, and the high cost of importing color dyes, common folks had to always wear white, it says. | ใขขณะที่การย้อมผ้าเป็นที่ขาดแคลน ไม่มีช่างใน โชซอน และการนำเข้าผ้าย้อม มีราคาสูงอยู่ นั่นจึงทำให้ช่วงหนึ่ง คนทั้งประเทศต้องใส่แต่สีขาว Dasepo Naughty Girls (2006) | | We, we know all about... | เรารู้เรื่องการนำเข้าซาลามี่ทั้งหมด Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | Which is due, in large part, to the delay in African infrastructure and the slowdown on steel imports. | ส่วนสำคัญมาก ที่ทำให้โครงสร้างของอัฟริกาล่าช้า และทำให้การนำเข้าเหล็กถดถอยลง The Visitor (2007) | | On a day where they had managed to increase their imports by one trillion Won, and were sent to the Blue House, the founder of this company instead of receiving a medal said, | แต่ละวันสามารถบริหารจัดการ เพิ่มมูลค่าการนำเข้าได้ถึงแสนล้านวอน และได้ถูกส่งไปยังบลูเฮ้าส์ , ผู้ก่อตั้งของ บริษัทนี้แทนที่จะรับเหรียญกลับพูดว่า *บลูเฮ้าส์ คือ ทำเนียบขาวเกาหลี Episode #1.1 (2009) | | Well, we're going to need all your import and export information from the company and any other information you might have on Mr. Antonov. | เราขอข้อมูลการนำเข้า-ส่งออกทั้งหมด ของบริษัทคุณด้วย และข้อมูลทั้งหมดที่คุณมี เกี่ยวกับ แอนโทนี่ The Bond in the Boot (2009) | | Is this about taking tattoo man off the streets or putting him under it? | นี่คือการพูดคุยถึง ชายที่มีรอยสักข้างถนน หรือการนำเข้าสู่ เรื่องกันล่ะ? Playing Cards with Coyote (2009) | | Jack Brady. Import-export, real estate. Glad to meet you. | แจ็ค แบรดดี้ทำเรื่องการนำเข้าส่งออก และซื้อขายที่ดิน ดีใจที่ได้พบคุณ Leap Year (2010) | | Two columns-- domestic and imports. | ภายในประเทศและการนำเข้า It Takes a Village (2011) | | Had it imported from Austria. | มีการนำเข้าจาก ประเทศออสเตรียหรือไม่ Beyond the Reach (2014) | | A task which is made more difficult by your erratic import schedules. | ภารกิจที่ยากขึ้น เพราะกำหนดการนำเข้าที่ผิดพลาดของคุณ Live by Night (2016) |
| | | assimilation | (อะซิมมิเล'เชิน) n. กระบวนการนำเข้าและทำให้เหมือนหรือคล้ายกัน, การย่อยและดูดซึม, การปรับเข้ากันของลักษณะของสังคม | | cross entry | การนำเข้าบัญชีเพื่อหักล้างกัน, การหักบัญชีกัน | | hospitalization | (ฮอสพเทิลเซ'เชิน) n. การนำเข้ารักษาในโรงพยาบาล, ระยะเวลาที่รักษาในโรงพยาบาล | | initiation | (อนิชชิเอ'เชิน) n. การนำเข้าครั้งแรก, การนำเข้าเป็นสมาชิก, พิธีนำเข้า, การริเริ่ม | | initiative | (อินิช'ชิเอทิฟว) n., adj. (เกี่ยวกับ) การริเริ่ม, การนำเข้า, การตัดสินใจของตนเอง. | | input | (อิน'พุท) n. สิ่งที่ใส่เข้า, สิ่งที่ป้อนเข้า, การป้อนเข้า, การนำเข้า, ด้านเข้า, ทางเข้า, กำลังกระแสไฟฟ้า, กำลังโวลท์, ข้อมูลสำหรับแก้ปัญหา, ข้อมูลที่ป้อนเข้าเครื่องคำนวณเครื่องคอมพิวตอร์, เงินบริจาค. adj. เกี่ยวกับข้อมูลที่ป้อนเข้า | | intake | (อิน'เทค) n. ทางเข้า, ปากท่อทางน้ำ, เข้า, ปริมาณที่นำเข้า, การหดตัว, การนำเข้า | | introduction | (อินทระดัค'เชิน) n. การแนะนำ, การแนะนำตัว, การนำเข้า, สิ่งที่ถูกนำเข้า, การอรัมภบท, การเริ่ม, การเผยแพร่, Syn. beginning, start, insertion | | introductory | (อินทระดัค'ทะรี) adj. เป็นการนำเข้า, เป็นการแนะนำ, เกี่ยวกับอรัมภบท., See also: introductorily adv. introductoriness n., Syn. prefatory |
| | induction | (n) การนำเข้ามา, การชักนำ, อุปมาน, การเกณฑ์, กระแสไฟฟ้า | | intake | (n) การนำเข้า, ปากปล่อง, ท่อไอเสีย | | introduction | (n) การนำเข้ามา, การแนะนำ, อารัมภบท, ความนำ, ความรู้เบื้องต้น |
| | biosecurity | ความปลอดภัยทางชีวะภาพ ความหมาย มาตรการที่มุ่งป้องกันการนำเข้าและ/หรือการแพร่กระจายของสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายไปยังสัตว์และพืช เพื่อลดความเสี่ยงของการแพร่กระจายของโรคติดเชื้อ ในการเกษตร มาตรการเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่การปกป้องพืชผลอาหารและปศุสัตว์จากศัตรูพืช ชนิดพันธุ์ที่รุกราน และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ | | biosecurity | ความปลอดภัยทางชีวะภาพ ความหมาย มาตรการที่มุ่งป้องกันการนำเข้าและ/หรือการแพร่กระจายของสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายไปยังสัตว์และพืช เพื่อลดความเสี่ยงของการแพร่กระจายของโรคติดเชื้อ ในการเกษตร มาตรการเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่การปกป้องพืชผลอาหารและปศุสัตว์จากศัตรูพืช ชนิดพันธุ์ที่รุกราน และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ | | biosecurity | ความปลอดภัยทางชีวะภาพ ความหมาย มาตรการที่มุ่งป้องกันการนำเข้าและ/หรือการแพร่กระจายของสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายไปยังสัตว์และพืช เพื่อลดความเสี่ยงของการแพร่กระจายของโรคติดเชื้อ ในการเกษตร มาตรการเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่การปกป้องพืชผลอาหารและปศุสัตว์จากศัตรูพืช ชนิดพันธุ์ที่รุกราน และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ |
| | 搬入 | [はんにゅう, hannyuu] (n, vt) การนำเข้า, การขนเข้ามา, การลำเลียงเข้ามา เช่น 設備搬入（せつびはんにゅう）: การนำเข้าเครื่องจักร, การลำเลียงเครื่องจักรเข้ามา |
| | 輸出入 | [ゆしゅつにゅう, yushutsunyuu] TH: การส่งออกและการนำเข้า EN: export and import |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
