Search result for

*กองเรือ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กองเรือ, -กองเรือ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กองเรือ(n) fleet of ships, Example: พันธมิตรตะวันตกร่วมกันส่งกองเรือประมาณ 50 ลำ ไปยังอ่าวเปอร์เซียเพื่อคุ้มกันเส้นทางเดินเรือให้ปลอดภัยจากสงคราม, Count Unit: กอง
กองเรือรบ(n) fleet, See also: squadron, flotilla, Example: กองเรือรบลาดตระเวนน่านน้ำไทย, Count Unit: กอง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เรือธงน. เรือที่ผู้บัญชาการกองเรือ ซึ่งมียศตั้งแต่พลเรือตรีขึ้นไปใช้เป็นที่บังคับบัญชากองเรือ ชักธงตามยศของผู้บัญชาการนั้นไว้บนยอดเสาสูงสุดเพื่อให้เรือลำอื่นในกองเดียวกันสังเกตเห็นได้ชัดเจน.
เรือลาดตระเวนน. เรือรบขนาดใหญ่ ระวางขับน้ำประมาณ ๖, ๐๐๐-๒๐, ๐๐๐ ตัน มีความเร็วและมีความคล่องตัวในการปฏิบัติงานมากกว่าเรือประจัญบานมีหน้าที่ลาดตระเวน ตรวจการรุกล้ำทางฝั่งน้ำและทางอากาศยาน คุ้มกัน สนับสนุนกองเรือลำเลียงเป็นต้น.
ลาดตระเวนน. เรียกเรือรบขนาดใหญ่ประเภทหนึ่ง มีหน้าที่ลาดตระเวนเพื่อค้นหา ทำลายเรือรบข้าศึก และให้ความคุ้มกันสนับสนุนกองเรือลำเลียงของฝ่ายตน ว่า เรือลาดตระเวน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
navyกองทัพเรือ, กองเรือ, นาวี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe we're both part of a vast yellow submarine fleet.บางทีเราทั้งสองคือส่วนหนึ่งของ กองเรือดำน้ำสีเหลืองขนาดใหญ่ Yellow Submarine (1968)
And the Royal Navy chasing us around the Atlantic.กองเรือหลวงก็ยังไล่ล่าเรา ไปทั่ว แอตเลนติค Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Our ships are in pursuit.กองเรือจะเข้าไล่ล่า .. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It does look like rain.และขยี้กองเรือเพอร์เชิน ด้วยลมสลาตัน 300 (2006)
When I went there, I saw this strange sight of an enormous fishing fleet resting in the sand.เมื่อผมไปที่นั่น ผมเห็นภาพอันแปลกประหลาดนี้ กองเรือประมงมากมายเกยตื้นอยู่บนพื้นทราย An Inconvenient Truth (2006)
We will have to rely on support from the Combined Fleet then.งั้นก็ได้แต่หวังกำลังหนุน.. จาก กองเรือยุทธการ ทางเดียว Letters from Iwo Jima (2006)
When you think about it... it is regrettable that most of the Combined Fleet was destroyed.มาคิดดูตอนนี้ก็น่าเป็นห่วง... น่าเสียดายที่เรือรบในกองเรือยุทธการ ถูกทำลายไปไม่น้อย Letters from Iwo Jima (2006)
Admiral Ozawa's carrier and boat planes were destroyed.เรือบรรทุกเครื่องบินของแม่ทัพ โอซาวา และกองเรือทั้งหมด ถูกทำลายสิ้นแล้ว Letters from Iwo Jima (2006)
The Combined Fleet has been completely destroyed off the Marianas.กองเรือยุทธการ ถูกทำลายสิ้น ณ การรบที่ มาริอานา Letters from Iwo Jima (2006)
General, the Island won't last five days without fleet support.แม่ทัพ .. เกาะนี้ต้านทานไว้ได้ไม่เกิน 5 วันหรอก ถ้าปราศจากกองเรือสนับสนุน Letters from Iwo Jima (2006)
The fleet of American ships has left Saipan.กองเรือรบ อเมริกัน ออกจาก ไซปัน มาแล้วครับ Letters from Iwo Jima (2006)
Then what happened to the unified fleet?ถ้างั้นเกิดอะไรขึ้น กับกองเรือรวมล่ะ Grave of the Fireflys (2005)
Maybe you can explain, then, how our latest satellite imagery shows North Korea doubling its naval activity.งั้นไหนลองอธิบายซิ \ ว่าล่าสุดดาวเทียมเราจับภาพได้ว่า เกาหลีเหนือเพิ่มกำลังกองเรือเป็น 2 เท่า Transformers (2007)
Nine of them, you say.ก็ไม่ม่สิ่งใดต่อต้านกองเรือรบ ที่มีฟลายอิ้ง ดัชแมน เป็นเรือธงได้ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
We've an armada against us, and with the Dutchman, there's no chance.เรามีพวกกองเรือรบทั้งหมดต่อต้านเรา ต่อต้านดัชท์แมน ไม่มีโอกาส Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Thank goodness, Jack.ขอบคุณสวรรค์ แจ็ค กองเรือรบยังอยู่เลย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
- But, the arma...-กองเรือรบ -ยกเลิก -แต่... Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Of our carrier battle groups in the pacific.ของกองเรือรบของเรา ในแปซิฟิค Pilot (2008)
Mr. Bartowski his final papers before you and your Special Forces team ship out to Waziristan.รายงานสุดท้ายของคุณบาทาวสกี้ ก่อนที่คุณและทีมกองเรือพิเศษ จะไป Waziristan Chuck Versus the Ring (2009)
It's a peacekeeping and humanitarian armada.เราเป็นกองเรือรบรักษาสันติภาพ ช่วยเหลือ... Star Trek (2009)
A Klingon armada was destroyed, 47 ships.-จริง กองเรือรบคลิงออนถูกโจมตี 47 ลำ Star Trek (2009)
With our primary fleet engaged in the Laurentian system, เนื่องจากกองเรือหลักของเราติดภารกิจที่ระบบลอเรนเชี่ยน Star Trek (2009)
The fleet's cleared space dock, captain. All ships ready for warp.กองเรือออกจากท่าแล้วกัปตัน ยานทุกลำพร้อมวาป Star Trek (2009)
And if all else fails, fall back... and rendezvous with the fleet in the Laurentian system.ถ้าเกิดการผิดพลาด ถอยทัพ แล้วไปรอพบกันที่กองเรือในระบบลอเรนเชี่ยน Star Trek (2009)
Spock, don't do that. Running back to the rest of the fleet for a con fab is a massive waste of time...สป็อคอย่าทำอย่างนั้นนะกลับไปปรึกษากองเรือที่เหลือ Star Trek (2009)
I know you're all expecting a regroup with the fleet, but I'm ordering a pursuit course of the enemy ship to Earth.ทราบว่าท่านได้รับคำสั่งให้ไปสมทบกองเรือ แต่ผมขอออกคำสั่งใหม่ให้เราติดตามยานข้าศึกไปยังโลก Star Trek (2009)
He had me report on the Emperor's East China Fleet.เขาขอให้ผมสืบเรื่องกองเรือในทะเลจีนตะวันออก Shanghai (2010)
She's been with the East China fleet the whole time.มันอยู่กับกองเรือจีนตะวันออกตลอด Shanghai (2010)
Also all the intelligence you have on the East China Fleet.ทุกสายข่าวที่คุณมีบนกองเรือจีนตะวันออก Shanghai (2010)
They're pulling ships from their main fleet and we have no idea where they are.มันดึงเรือออกจากกองเรือหลัก และเราไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน Shanghai (2010)
The last thing they want us to know is that their fleet is under-powered.สิ่งสุดท้ายที่มันอยากให้เรารู้ ก็คือกองเรือของมันเป็นง่อยไปแล้ว Shanghai (2010)
Dispatch the 7th fleet.ส่งกองเรือที่เจ็ดออกไป X-Men: First Class (2011)
Fleet reports all weapons ready.กองเรือ รายงานอาวุธทุกอย่างพร้อม X-Men: First Class (2011)
King George. Privateer. Wig.กษัตริย์จอร์จ กองเรือส่วนพระองค์ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
You're the one with the money, and the naval fleets.ท่านมีเงิน ท่านมีกองเรือปืน 1911 (2011)
I still remember seeing my father's fleet burn in Lannisport.ข้ายังคงจำ กองเรือรบของพ่อข้า ถูกเผา ที่เลนนิสพอร์ทได้ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
He destroyed the Greyjoy fleet--เขาทำลายกองเรือ ของเกรย์จอย You Win or You Die (2011)
A high-ranking naval commander who's looking to do business with Barrett-Dunne.ผู้บัญชาการกองเรือยศสูง ที่อยากจะทำธุกิจกับแบเร็ท ดันน์ As You Were (2011)
Latham leads a secret armada of spy vessels called the Watcher Fleet.เลแธมป์นำกองเรือลับชื่อ วอตเชอร์ฟรีต Nature of the Beast (2011)
He runs the whole damn fleet!เขาคุมกองเรือทั้งกอง Battleship (2012)
The U.S.S. Missouri was the final battleship to be completed by the United States before being de-commissioned and replaced with a more modern fleet of vessels, like destroyers.เรือ ยูเอสเอสมิสซูรี่ เป็นเรือรบลำสุดท้ายที่สร้างโดยสหรัฐฯ ก่อนจะถูกปลดระวาง และแทนที่ด้วยกองเรือที่ทันสมัยกว่า อย่างเรือพิฆาต Battleship (2012)
We are in contact with Admiral Shane of Pacific Fleet.เราติดต่อสื่อสารกับนายพลเชน แห่งกองเรือแปซิฟิก Battleship (2012)
Greyjoy can destroy the northern army from within and we can have his father's ships.เกรย์จอยจะทำลาย ทัพชาวเหนือจากข้างใน และเราจะได้กองเรือ ของพ่อเขามา What Is Dead May Never Die (2012)
They are planning to launch them from the city walls into Stannis's ships and armies.พวกเขาวางแผนจะโยนมัน จากกำแพงเมือง ให้โดนกองทัพและ กองเรือของสเตนนิส The Ghost of Harrenhal (2012)
We'll make short work of the Lannisters' fleet.เราจะจัดการกองเรือของ แลนนิสเตอร์อย่างรวดเร็ว The Ghost of Harrenhal (2012)
Our present count stands at 7, 811, enough to burn Stannis Baratheon's fleet and armies both.ตอนนี้พวกเรานับได้ เจ็ดพันแปดร้อยสิบเอ็ด มากพอที่จะเผา กองเรือของสเตนนิส The Ghost of Harrenhal (2012)
I spent most of my life dodging the Royal Fleet.ใช้เวลาส่วนใหญ่ หลบหนีกองเรือหลวง Blackwater (2012)
This is the Royal Fleet.นี่อย่างไรเล่ากองเรือหลวง Blackwater (2012)
Of course there are several Royal Fleets at the moment.ก็จริง แต่มีกองเรือหลวง อยู่มากมาย ในยามนี้ Blackwater (2012)
I'm asking you for ships.ข้าขอกองเรือจากท่าน The Old Gods and the New (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กองเรือ[køngreūa] (n) EN: fleet  FR: flotte [ f ]
กองเรือสินค้า[køngreūa sinkhā] (n, exp) EN: merchant fleet

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
admiral(n) เรือธงที่มีผู้บังคับการกองเรืออยู่, Syn. flagship
armada(n) กองเรือรบ, Syn. fleet, flotilla, task force
fleet(n) กองเรือรบ, See also: กองทัพเรือ, Syn. armada, navy
squadron(n) กองเรือรบ, Syn. armada, navy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
admiral of the fleetผู้บัญชากองเรือรบของอังกฤษ
armada(อาร์มา'ดะ) n. กองเรือรบใหญ่, Armada กองเรือรบสเปญที่พ่ายแพ้อังกฤษในปี ค.ศ.1588
flagshipn. เรือธง, เรือที่มีผู้บังคับการกองเรืออยู่, เรือโดยสารขนาดใหญ่
fleet(ฟลีท) n. กองเรือรบ, กองทัพเรือ, กองเรือ, กองบิน, ขบวนรถยนต์ adj. รวดเร็ว vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, บิน, บินผ่านไปอย่างรวดเร็ว, บินหายไป, เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่ยนตำแหน่ง, หายวับไป, ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว, ปล่อยเชือก. vt. ทำให้เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว, เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่
flotilla(โฟลทิล'ละ) n. กองเรือรบเล็ก, กองเรือรบที่ประกอบด้วยเรือเล็ก

English-Thai: Nontri Dictionary
flotilla(n) กองเรือเล็ก, กองเรือรบ
squadron(n) กองพันทหารม้า, กองทหาร, กองเรือรบ, ฝูงเครื่องบิน, หมู่คณะ

German-Thai: Longdo Dictionary
Flotte(n) |die, pl.Flotten| กองทัพเรือ, กองเรือรบ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top