คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*กล้าย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กล้าย, -กล้าย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กล้วยกล้ายดู กล้าย.
กล้าย(กฺล้าย) น. ชื่อกล้วยลูกผสมพันธุ์หนึ่งในสกุล Musa วงศ์ Musaceae ผลใหญ่โค้ง เป็นเหลี่ยมและยาวกว่ากล้วยหอม เปลือกหนา เนื้อเหนียว ไส้แข็งสีส้ม รสหวาน นิยมกินเมื่อทำให้สุกแล้ว, กล้วยกล้าย ก็เรียก.
จระกล้าย(จะระ-) ก. วางเฉย, อยู่เฉย, ไม่รู้สึกยินดียินร้าย, โบราณเขียนเป็น จรกล้าย ก็มี เช่น เออาศนไอสูรยเสีย จรกล้าย (ยวนพ่าย), แล้วก็น่งงเยียม่งง ช่งงอยู่จรกล้าย ว่าเถ้าร้ายฤๅจะรู้กล (ม. คำหลวง กุมาร).
กล้วย ๑(กฺล้วย) น. ชื่อไม้ล้มลุกหลายปีในสกุล Musa วงศ์ Musaceae จัดแยกออกได้เป็น ๒ จำพวก จำพวกที่แตกหน่อเป็นกอ ผลสุกเนื้อนุ่ม กินได้ มีหลายชนิดและหลายพันธุ์ เช่น กล้วยนํ้าว้า กล้วยไข่ กล้วยหอม บางชนิดผลสุกเนื้อแข็ง มักเผา ต้ม หรือเชื่อมกิน เช่น กล้วยกล้าย กล้วยหักมุก, จำพวกที่ไม่แตกหน่อเป็นกอ ขยายพันธุ์ด้วยเมล็ด ใบประดับไม่ร่วง เช่น กล้วยนวล กล้วยผา.
แข็งกล้าว. กล้ายิ่งนัก.
รัดเกล้าน. เครื่องประดับศีรษะสตรีสูงศักดิ์ในราชสำนักแต่โบราณ และประดับศีรษะนางละครแต่งยืนเครื่องซึ่งเลียนแบบสตรีสูงศักดิ์ มี ๒ แบบ คือ รัดเกล้ายอด มีปลายยอดทรงกรวยแหลม สำหรับกษัตรี และรัดเกล้าเปลว มียอดปักช่อกระหนกเปลว สำหรับพระสนม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They double-parked in front of a hydrant, nobody ever gave them a ticket.พวกเขาจอดรถซ้อนสองคันหน้าลาน ไม่มีใครกล้ายุ่ง Goodfellas (1990)
How dare you imply?คุณกล้ายังไงมากล่าวหา Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies but a great deal more to stand up to your friends.และท้ายที่สุด ต้องใช้ความกล้าหาญมาก ในการยืนหยัดต่อสู้ศัตรู และกล้ายิ่งกว่านั้น ที่จะยืนหยัดเพื่อเพื่อนเรา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You spoke with my aunt last night and it has taught me to hope as I'd scarcely allowed myself before.คุณพูดกับป้าผมเมื่อคืนนี้ มันทำให้ผมมีความหวังขึ้น ทั้งที่เมื่อก่อนไม่กล้ายอมให้ตัวเองหวัง Pride & Prejudice (2005)
To pursue it because you don't want to admit defeat to friends back home is, frankly, unrealistic.เธอไม่กล้ายอมรับความจริง เพราะเธอไม่กล้ายอมรับความพ่ายแพ้ บอกเพื่อนของเธอให้เปิดใจ ยอมรับความจริงซะบ้าง Match Point (2005)
You ain't got the balls to shoot me, boy.แกไม่กล้ายิงฉันหรอก ไอ้หนู Gridiron Gang (2006)
If you can't accept the challenge, then you're not good enough to call yourself a Mustang, Evans.ถ้านายไม่กล้ายอมรับความท้าทาย ก็ไม่ดีพอจะเรียกตัวเองว่า มัสแตง อีแวนส์ ได้ยินมั้ย Gridiron Gang (2006)
I still can't believe how you shot that cow.ไม่อยากเชื่อเลยคุณจะกล้ายิงวัวนั่น The Last King of Scotland (2006)
But no one dared go near it because its thorns were full of poison.แต่ก็หาคนกล้าย่างกรายเข้าไปใกล้ไม่ เพราะหนามแหลมทั้งหมดเต็มไปด้วยพิษร้าย. Pan's Labyrinth (2006)
You won't shoot me.คุณไม่กล้ายิงผมหรอก Hollow Man II (2006)
You're not shooting anybody, neither are you.แกไม่กล้ายิงใครหรอก แกก็ด้วย Otis (2006)
A man would have to put his soul at hazard.คนที่กล้ายุ่งด้วย ต้องกล้าเอาชีวิตไปเสี่ยง No Country for Old Men (2007)
60, 000, 000 in cash. ($570, 000)เงินสดหกล้ายเยน Eiga: Kurosagi (2008)
- you just couldn't face it.- แค่คุณไม่กล้ายอมรับความจริง To Love Is to Bury (2008)
I dare you to shoot me, you ass.ฉันท้าว่าแกไม่กล้ายิงฉัน, ไอ้... . Episode #1.8 (2008)
Who would dare set foot on this inhospitable summit?ใครล่ะจะกล้าย่างเท้าเข้าไป ในสถานที่แบบนี้ Up (2009)
You ain't gonna shoot me, not with them shaky-ass hands.แกไม่กล้ายิงฉันหรอก มือสั่นแบบนั้นน่ะ Keep This Party Going (2009)
- Say it again. - I'm a blowfish. - Say it like you mean it.ใครล่ะจะกล้ายุ่งกับปลาปักเป้า เจสซี่ Negro Y Azul (2009)
They think I'm a necromancer and they leave me alone.พวกนั้นคิดว่า ฉันเป็นแม่มด แล้วก็ไม่กล้ายุ่งกับฉัน Centurion (2010)
I couldn't pull the trigger.ฉันไม่กล้ายิง Legion (2010)
- I'll kill you both!- หมา ยังไม่กล้ายิงเลย The Next Three Days (2010)
Yes, uh, valid points you're raising, my friend, and I respect you for raising them.ใช่ เอ่อ ประเด็น ที่คุณยกมาก็ฟังขึ้นนะเพื่อน แล้วผมก็เคารพคุณ ที่กล้ายกมันขึ้นมา Excellence in Broadcasting (2010)
That was their one shot, and they blew it.ถ้าพวกมันกล้ายิงแม้แต่ 1 นัด พวกมันถูกยิงกระจุยแน่ I See You (2010)
But at least I have the balls to admit that it was rigged from the jump.แต่อย่างน้อย ฉันก็ยังกล้ายอมรับ ว่ามันก็ส่อแวว มาตั้งแต่แรก Appointment in Samarra (2010)
Love is dangerous.ความกล้ายังไม่ได้ถูกเลือก Lazarus (2010)
At last we can smile and talk like we did before.เพราะเรื่องวุ่นวายทั้งหมดนี้ ฉันจึงกล้ายิ้มให้เธออย่างสบายใจ Episode #1.8 (2010)
Because the son of a lowly war minister... dared to lay a hand on the son of the Left State Minister?ลูกชายของเสนาบดีกลาโหมผู้ต่ำต้อย กล้ายุ่งกับลูกชายของมหาเสนาบดีฝ่ายซ้ายหรึอ Sungkyunkwan Scandal (2010)
Unless, you sacrifice the princess, you so foolishly compared to the Gods.ที่จะโง่งมกล้ายกขึ้นเทียบเทพเจ้า มีเพียงเลือดนางที่จะดับกระหายเดอะคราเค่น Clash of the Titans (2010)
So if you think that I'm some sort of pussy who won't do exactly the same thing to a couple of lame-assed blackmailers think again.ฉะนั้นถ้าแกคิดว่าฉันจะฝ่อ ไม่กล้ายิงไอ้โจรแบล็คเมลสองตัว เหมือนมันล่ะก็ คิดใหม่ได้เลย Horrible Bosses (2011)
You'll never do it, pussy.แกไม่กล้ายิงหรอกไอ้ตุ๊ด The Divide (2011)
- You'll never do it, pussy.- แกไม่กล้ายิงหรอกไอ้ตุ๊ดเอ๊ย The Divide (2011)
I dare not accept itแต่ข้าไม่กล้ายอมรับมันสักเท่าไหร่ The Lost Bladesman (2011)
You just don't want to face the truthเจ้าไม่กล้ายอมรับความจริงล่ะสิ A Chinese Ghost Story (2011)
You showed great courage back there.เจ้าได้แสดงถึงความกล้ายิ่ง ที่นั่น Lamia (2011)
Maybe he's not man enough to stand up for himself, but he's not gonna rat me out, either.เขาอาจไม่กล้ายืนหยัดเพื่อตัวเอง แต่เขาจะไม่หักหลังผม Kick the Ballistics (2011)
He ain't got the guts to do it in front of you.มันไม่กล้ายิงฉันต่อหน้าเธอหรอก Deadfall (2012)
And who are you, to present such fucking offer?แล้วเอ็งเป็นใครวะ ถึงได้กล้ายื่นข้อเสนอแบบนั้น? A Place in This World (2012)
You think this is your business?กล้ายุ่งเรื่องฉันเหรอวะ? Do You Really Want to Hurt Me? (2012)
Because I have to say, as you go past the pits, the track is not straight, it's a curve, and you daren't lift off, because the crews, they can hear the engine note change, so you have to keep your foot hard down.ขอบอกเลย พอออกมาจากพิท สนามมันไม่ได้ตรง มันโค้ง และคุณไม่กล้ายกคันเร่ง เพราะทีมงาน เขาได้ยินเสียงเครื่อง คุณเลยต้องเหยียบให้มิด Episode #18.1 (2012)
How dare you save Caroline over me!พี่กล้ายังไงที่ช่วยเเคโรไลล์เเทนฉัน Growing Pains (2012)
And yet his faith was greater and stronger than his desire for his most prized possession.และยังด้วยศรัทธาอันแรงกล้ายิ่งกว่าของเขา ซึ่งเข้มแข็งยิ่งกว่าความปรารถนาของเขา ...สำหรับสิ่งครอบงำอันล้ำค่ายิ่งที่เขามีอยู่ De Marathon (2012)
Everybody's got that one thing that they like that they're so ashamed of that they refuse to admit it to anybody.ทุกคนต้องมีสักอย่างนึงแหละ เรื่องที่อาย และไม่ไม่กล้ายอมรับต่อคนอื่น Guilty Pleasures (2013)
Listen man, it takes a grown man to embrace his feelings.เฮ้ ลูกผู้ชายตัวจริง ต้องกล้ายอมรับความรู้สึกตัวเอง Furious 7 (2015)
Got some fresh plantain.ได้กล้วยกล้ายมาใหม่ๆ Free State of Jones (2016)
Well, at least you're big enough to admit it.ก็ดี อย่างน้อยเธอก็กล้ายอมรับ Fallen (2016)
That's no problem, I'm gonna show you how to grow some.ไม่มีปัญหาหรอก ฉันจะทำให้ดูว่าเรียกความกล้ายังไง Mine (2016)
Jones, you've got to be kidding me.โจนส์ ไหงกล้ายังงี้ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Problem with the righteous... they can't shoot for shit.ปัญหาของศีลธรรมคือ พวกเขาไม่กล้ายิงปืน The Original (2016)
And nobody dare stand in the way of Mary Jackson's dreams. Myself included.และไม่มีใครกล้ายืนในทางของ ความฝันของแมรี่แจ็คสันฯ รวมตัวเอง Hidden Figures (2016)
_อัศวินคนนี้กล่าวว่าแม้แต่คนกล้ายังหวาดกลัวความตาย Valar Dohaeris (2013)

English-Thai: Longdo Dictionary
plantain(n) กล้วยกล้าย, กล้าย พบและใช้รับประทานมากในทวีปแอฟริกา เช่น How to cook plantain is a matter of choice. You can cook plantain fried, boiled or baked.

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
mowing tobacco seedling(n) เพาะปลูกกล้ายาสูบ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top