Search result for

*กระเป๋าเดินทาง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กระเป๋าเดินทาง, -กระเป๋าเดินทาง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระเป๋าเดินทาง(n) baggage, See also: luggage, suitcase, traveling bag, trunk, Example: เขาสามารถออกแบบกระโปรงรถที่มีความจุมากพอที่จะจุกระเป๋าเดินทางมากใบที่สุดได้, Count Unit: ใบ, ลูก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, no, thanks. I already have some in my suitcase.ไม่ละ ขอบคุณ ฉันมีแล้วอยู่ในกระเป๋าเดินทาง Suspiria (1977)
- Ain't got no suitcase - No suitcaseไม่ต้องมีกระเป๋าเดินทาง ไม่มีกระเป๋าเดินทาง Labyrinth (1986)
Well... you are supposed to sit on your luggage and sigh a little and cross yourself.ดี ... ที่คุณควรจะนั่งอยู่บนกระเป๋าเดินทางของคุณ และถอนหายใจเล็ก ๆ น้อย ๆ และข้ามตัวเอง The Russia House (1990)
The shit was in their backpacks.ของพวกนั้นอยู่ในกระเป๋าเดินทางพวกเขา Brokedown Palace (1999)
Her suitcase arrived too, but she never claimed it.กระเป๋าเดินทางเธอก็ไปถึงด้วย แต่เธอไม่เคยมาเคลมมันไป Brokedown Palace (1999)
Right up.(บรรยาย) ของทุกอย่างของผม อยู่ในกระเป๋าเดินทาง Fight Club (1999)
I would, but the airlines have got rather strict on hand luggage lately.ผมก็อยากลักพาตัวนะ แต่สายการบิน ค่อนข้างกวดขันเรื่องกระเป๋าเดินทางน่ะ Hope Springs (2003)
I need you guys to pack while we're gone. One suitcase apiece, okay?ฉันต้องการให้คุณผู้ชายที่จะแพ็คในขณะที่ เรากำลังหายไป หนึ่งกระเป๋าเดินทางคนละโอเค? Dante's Peak (1997)
Tell inspector Fix to pack his bags. He's going on a little trip.สั่งสารวัตรฟิกซ์เก็บกระเป๋าเดินทาง Around the World in 80 Days (2004)
- Yeah, give me the suitcase.-อืม ขอกระเป๋าเดินทางด้วย My Little Bride (2004)
Help me go through the luggage.ผมอยากให้คุณช่วยค้นกระเป๋าเดินทาง Pilot: Part 2 (2004)
- That stuff from the luggage...- แล้วยาจากกระเป๋าเดินทาง.. Tabula Rasa (2004)
What about that luggage in the overhead compartments?แล้วกระเป๋าเดินทางที่อยู่ในช่องเก็บของเหนือหัวล่ะ Tabula Rasa (2004)
Um, Adrian, Adrian, um... do you mind if you just guard the luggage over there?เอ่อ เอเดรียน เอเดรียน เอ่อ... คุณคงไม่ว่าอะไรนะกระเป๋าเดินทางคุณอยู่ตรงนั้น อะไร เเค่กระเป๋าเดินทาง แล้วฉันคิดว่ามันวางไม่ค่อยเป็นระเบียบเรียบร้อยเท่าไหร่ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Early estimates place the number of casualties at 543 men, women and children.ไม่มีการตรวจกระเป๋าเดินทาง. ไม่มีบันทึกข้อมูลทางการบิน. มีผู้บาดเจ็บมากมาย, Deja Vu (2006)
Oh, suitcase.อ๊ะ กระเป๋าเดินทาง The Holiday (2006)
Why do you have those suitcases, and who are we picking up?นายเอากระเป๋าเดินทางมาทำไม แล้วนี่เราจะมารับใคร The Sweet Taste of Liberty (2005)
I stowed them both in the travel case, as instructed.ผมเก็บไว้ในกระเป๋าเดินทาง ตามที่บอกแล้ว National Treasure: Book of Secrets (2007)
- Not the travel case.- แต่ไม่ได้เอากระเป๋าเดินทางขึ้นรถ National Treasure: Book of Secrets (2007)
Travel case is not luggage. The case goes into the luggage.กระเป๋าเดินทางไม่ใช่หีบ กระเป๋ามันอยู่ในหีบ National Treasure: Book of Secrets (2007)
So listen, could you quickly unpack my luggage and just put everything in the laundry?ฟังนะ เธอไปเปิด กระเป๋าเดินทางอย่างเร็วเลย แล้วก็เอาผ้าทุกชุดส่งไปร้านซักรีดนะ The Nanny Diaries (2007)
She has some boxes and suitcases downstairs and she didn't have any money for the cab.เธอมีกล่องและกระเป๋าเดินทาง และเธอ ไม่มีเงินจ่ายค่าแท็กซี่ Mr. Brooks (2007)
He claims it's his favourite picture... and you put it up where you store your suitcases.เขาบอกว่าเป็นรูปที่เขารักมาก แล้วก็อยู่ในห้องเก็บกระเป๋าเดินทางของเธอ Mr. Brooks (2007)
That was the bank. They want to buy back your suitcase ...นั่นคือธนาคาร พวกเขาต้องการซื้อกระเป๋าเดินทางจากเจ้า Meet the Spartans (2008)
Unfortunately, we're going to have to do a quick luggage check search.เราจะต้องตรวจกระเป๋าเดินทางให้เร็วๆ.. นะ The Sunshine State (2008)
The suitcase.เรื่องของแม่กับลูก .. ในกระเป๋าเดินทาง The Curious Case of Benjamin Button (2008)
But it's tough when you live out of a suitcase.แต่มันคงยาก ตราบใดที่ผมยังคงใช้ชีวิตอยู่กับกระเป๋าเดินทาง Bangkok Dangerous (2008)
They carry heavy suitcases. One of them looks like Dillinger.พวกเขาหิ้วกระเป๋าเดินทางใหญ่ คนนึงรูปประพรรณคล้ายดิลลิ่งเจอร์ Public Enemies (2009)
And forgive me, but I couldn't help noticing your suitcases.และขอโทษด้วย พอดีฉันสังเกตเห็นกระเป๋าเดินทาง Ninja Assassin (2009)
I really like my luggage. That's exactly what it is - it's luggage.ฉันชอบกระเป๋าเดินทางของฉันนะ นั่นเรียกอย่างนั้นจริงๆ Up in the Air (2009)
also, put together a go bag.แล้วก็ เก็บกระเป๋าเดินทางด้วย. The Big Wheel (2009)
fast forward.- เลื่อนไปข้างหน้า... - กระเป๋าเดินทาง. The Big Wheel (2009)
Go bag. I don't have a go bag.ฉันไม่มีกระเป๋าเดินทาง. The Big Wheel (2009)
I'm not, you know, really big on living out of a suitcase.ฉันไม่เจ๋งพอที่จะอยู่โดยไม่มีกระเป๋าเดินทาง คุณก็รู้ Crime Doesn't Pay (2009)
I woke up one day to find her standing there with her bags packed.ผมตื่นขึ้นมาวันนึง เพื่อพบว่าเธอยืนอยู่พร้อมกับกระเป๋าเดินทาง A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
No baggage, then?ไม่ใช่กระเป๋าเดินทางนะ ? Episode #3.3 (2009)
I got a suitcase with dead weight.ผมเจอกระเป๋าเดินทางถูกล็อคไว้ Dude, Where's My Groom? (2009)
Where she claimed her checked baggage, คือสถานที่ที่กระเป๋าเดินทาง ของเธอไปถึง Chapter Three 'Acceptance' (2009)
"I've got a suitcase called Louis, diddly-eye!"ฉันมีกระเป๋าเดินทางชื่อหลุย์ ทำตาบ๊องแบ๊ว Leap Year (2010)
Backpacks.กระเป๋าเดินทางไง Womb (2010)
Yes.เมลิดด้า ฉันกำลังซื้อของ เป็นร้านขายกระเป๋าเดินทางน่ะ Edge of Darkness (2010)
Guess I should go get my suitcase and stuff.ผมควรจะไปเอากระเป๋าเดินทางและข้าวของ The Tourist (2010)
I mean, you came here with a suitcase.เค้าหมายความว่า รุ่นพี่มาที่นี่พร้อมกับกระเป๋าเดินทาง Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
I saw that his mother had already packed his suitcase for our lake house, just like we do every year at this time.ผมเห็นว่าแม่เขาเก็บกระเป๋าเดินทางแล้ว เพื่อที่จะไปยังบ้านของเราที่ทะเลสาบ มันเหมือนกับที่เราทำกันทุกปีช่วงเวลานี้ Peter (2010)
No Burbank, no baggage.ไม่มีเบอร์แบงค์ ไม่มีกระเป๋าเดินทาง Chuck Versus the American Hero (2010)
We need to go buy you some new luggage. They want you in new york immediately.ตอนนี้เราต้องไปซื้อกระเป๋าเดินทางใบใหม่กัน เราต้องไปนิวยอร์คเดี๋ยวนี้แล้ว Lovely (2010)
What do you need luggage for?งั้นเธอจะเอากระเป๋าเดินทางไปทำไรล่ะ Lovely (2010)
What were you doing in her suitcase?คุณทำอะไรกับกระเป๋าเดินทางของเค้า? Touch of Eva (2010)
Then I'd avoid the inside pocket of her suitcase.หลังจากนั้น ฉันต้องเลี่ยงกระเป๋าเดินทางของเธอ Touch of Eva (2010)
I found my passport in your suitcase.ผมเจอพาสปอร์ตของผม ในกระเป๋าเดินทางของคุณ Touch of Eva (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กระเป๋าเดินทาง[krapao doēnthāng] (n) EN: suitcase ; traveling bag ; baggage ; luggage ; trunk  FR: valise [ f ] ; bagage [ m ] ; sac de voyage [ m ]
ที่รับฝากกระเป๋าเดินทาง[thī rap fāk krapao doēnthāng] (n, exp) EN: left-luggage office  FR: consigne [ f ]
เตรียมกระเป๋าเดินทาง[trīem krapao doēnthāng] (v, exp) FR: faire sa valise

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
baggage(n) กระเป๋าเดินทาง, Syn. luggage, suitcase
baggage car(n) รถขนกระเป๋าเดินทางของผู้โดยสาร, Syn. luggage van
Gladstone bag(n) กระเป๋าเดินทางขนาดเล็กที่แบ่งเปิดออกเป็นสองส่วนเท่าๆ กัน, Syn. Gladstone
luggage(n) กระเป๋าเดินทาง, See also: หีบห่อเดินทาง, Syn. baggage, suitcase
suitcase(n) กระเป๋าเดินทาง, See also: กระเป๋าเสื้อผ้า, Syn. bag, grip, valise
swag(n) ห่อสัมภาระ, See also: ห่อกระเป๋าเดินทาง, Syn. pack
valise(n) กระเป๋าเดินทางขนาดเล็ก, Syn. portmanteau, trunk

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
baggage(แบก'เกจฺ) n. กระเป๋าเดินทาง, Syn. luggage
gripsack(กริพ'แซค) n. กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋าหิ้ว
luggage(ลัก'กิจฺ) n. กระเป๋าเดินทาง., Syn. baggage, bags
swag(สแวก) n. เฟื่องระย้า, พู่ห้อย, ของล้ำค่า, เงิน, ห่อกระเป๋าเดินทาง, การปล้น, ของที่ปล้นมา, การเดินซวนเซ, จำนวนมาก. vi. เดินซวนเซ, ย้อย, ห้อย, จมลง, เดินทางไปมาด้วยห่อกระเป๋า
trunk(ทรังคฺ) n. ลำต้น, ลำตัว, หีบขนาดใหญ่, งวงช้าง, สายโทรศัพท์, สายใหญ่, เส้นทาง (รถไฟ, ถนน, คลอง) , กระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่, รางล้างแร่, ทางอุโมงค์ adj. เกี่ยวกับลำต้น, เกี่ยวกับลำตัว, Syn. body, torso

English-Thai: Nontri Dictionary
baggage(n) หีบห่อ, กระเป๋าเดินทาง, หญิงโสเภณี, หญิงก๋ากั่น
luggage(n) หีบ, กระเป๋าเดินทาง, หีบห่อ
portmanteau(n) กระเป๋าหิ้ว, กระเป๋าเสื้อผ้า, กระเป๋าเดินทาง
suitcase(n) กระเป๋าเสื้อผ้า, กระเป๋าเดินทาง
valise(n) กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋าถือ

German-Thai: Longdo Dictionary
Koffer(n) |der, pl. Koffer| กระเป๋าเดินทาง, See also: Related: Tasche
anscheinend(adv) เป็นที่เห็นได้ชัด (ตัดสินหรือคาดการณ์จากสิ่งที่เห็นหรือสังเกตได้) เช่น Sein Koffer ist nicht mehr da. Anscheinend ist er schon weggefahren. กระเป๋าเดินทางของเขาไม่อยู่แล้ว เขาคงจะออกเดินทางไปแล้ว, See also: scheinbar, Syn. vermutlich
auffordern(vt) |forderte auf, hat aufgefordert, zu + D| ขอร้องหรือเรียกร้องให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Ich wurde am Flughafen aufgefordert, den Koffer zu öffnen. ฉันถูกขอร้องให้เปิดกระเป๋าเดินทางที่สนามบิน, See also: fordern

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top