Search result for

*übersehen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: übersehen, -übersehen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know how I missed it.Wie konnte ich das übersehen? Wedding Bell Blues (2005)
You know what... maybe we should call Tory and have her access it remotely, see if we're missing anything.Weißt du, vielleicht sollte Tory sich das über Fernzugriff ansehen, ob wir etwas übersehen. For Better or Worse (2014)
Maybe we missed something.Vielleicht haben wir etwas übersehen. What Happens in Mecklinburg... (2014)
We can't afford to miss even one terrorist now, can we?Wir können es uns nicht leisten auch nur einen Terroristen zu übersehen, nicht wahr? Panopticon (2014)
But I don't understand how you missed Gilliam before.- Wieso hast du ihn übersehen? Allegiance (2014)
It was convoluted and buried in the fine print, and something Louis Litt never would have missed.Es war verschachtelt und versteckt im Kleingedruckten und etwas, was Louis Litt niemals übersehen hätte. Know When to Fold 'Em (2014)
He wouldn't have missed it.Er hätte es nicht übersehen. Know When to Fold 'Em (2014)
Missed one.Eine übersehen. Beta (2014)
They lit this place up to make sure they didn't miss anything.Die haben sicher nichts übersehen. Unicorn (2014)
- Guys like this don't fuck up.- Solche Leute übersehen nichts. Unicorn (2014)
I'm going to start to show any day now.Es wird bald nicht zu übersehen sein. Monsters (2014)
I can no longer be blind to the fact of Abraham's feelings for Anna Strong.Auf Bewährung? Ich kann nicht länger übersehen, dass Abraham Gefühle für Anna Strong hegt. Mercy Moment Murder Measure (2014)
The medicines are on the step. You can't miss them.Die Medikamente sind auf der Stufe, nicht übersehen. The Way Out (2014)
I seem to have missed my invitation to that happy event, Your Grace.Meine Einladung zur Feier habe ich wohl übersehen, Euer Gnaden. Toy Soldiers (2014)
So concerned with this Liber8 hot bed that we missed the traitor in our own department?So beschäftigt mit dem Liber8-Brandherd, dass wir den Verräter in unserem Department übersehen haben? Minute Changes (2014)
The camaraderie is quite apparent.Ja. Die Kameradschaft ist nicht zu übersehen. The Cap Table (2014)
Oh, real simple. 81 blew the light.Ganz einfach. 81 hat das Lichtzeichen übersehen. Just Drive the Truck (2014)
We did not blow the light.Wir haben das Lichtzeichen nicht übersehen. Just Drive the Truck (2014)
And clearly I forgot to factor in that Nolan is always high.Und ganz offensichtlich habe ich dabei den Fakt übersehen, dass Nolan ständig high ist. Charlie Spends the Night with Lacey (2014)
Trying to get eyes on the shooter. How in the hell did we miss the sniper in the sweep?Wie zum Teufel haben wir den Scharfschützen beim Absichern übersehen? Betrayal (2014)
Hard not to follow a trail of bodies.Eure Leichenspur ist schwer zu übersehen. Tintypes (2014)
Maybe we missed something.- Vielleicht haben wir etwas übersehen. Driven (2014)
Castle's in on this.- Ja, wir haben etwas übersehen. Castle ist daran beteiligt. Driven (2014)
I... I've missed some bills, and we can't cover the overhead.Ich hab ein paar Rechnungen übersehen und es reicht nicht für die Fixkosten. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
How could I miss it?Wie konnte ich das übersehen? Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
He's either branching out or we're missing something.Entweder entwickelt er sich weiter oder wir übersehen etwas. Fatal (2014)
I mean, that fits, kind of, but it just feels like we're missing something.Ich meine, es passt, irgendwie. Aber es fühlt sich an, als übersehen wir etwas. Angels (2014)
What we're missing is whether this guy's a sadist or not.Was wir übersehen ist, ob der Kerl ein Sadist ist oder nicht. Angels (2014)
We should double back and see if we missed anything.Wir sollten zurückgehen und schauen, ob wir etwas übersehen haben. S#!& Happens (2014)
How could you miss three guys out there?Wie konntest du drei Kerle da draußen übersehen? Appleseed Alpha (2014)
I thought maybe we could go back to the crime scene, Re-canvass, see if we missed anything.Ich dachte, dass wir eventuell nochmal zum Tatort rüberfahren, vielleicht haben wir etwas übersehen. Things You Can't Outrun (2014)
That's a hard detail to miss, especially for an experienced detective like Mr. Fales, but when your autopsy only lasts 14 minutes, you miss a lot.Das ist ein nicht zu übersehendes Detail, vor allem für einen erfahrenen Detective wie Mr. Fales, aber wenn Ihre Autopsie nur 14 Minuten dauert, verpassen Sie eine Menge. Ashes to Ashes (2014)
Okay, right, are we missing something here?Okay. Gut, übersehen wir hier etwas? Flatline (2014)
~ Don't you think you skipped the headline?- Übersehen Sie nicht das Wesentliche? - Also, also, Kinder. Dark Water (2014)
We're missing something.Wir haben etwas übersehen. I.E.D. (2014)
The knees... your male privilege is leaking all over the place.Deine Männlichkeit ist nicht zu übersehen. Moppa (2014)
We're missing something, something that makes all of this make sense.Wir übersehen etwas, etwas, das dem allen einen Sinn gibt. Montreal (2014)
How did we miss that?Wie konnten wir das übersehen? Episode #1.9 (2014)
Most autopsies will miss it.Bei den meisten Autopsien wird sowas übersehen. Iconoclast (2014)
And we both know who did. They missed something in the first autopsy.Sie haben etwas in der ersten Autopsie übersehen. He Has a Wife (2014)
I almost missed you.- Ich habe Sie fast übersehen. The Writing on the Wall (2014)
You could easily miss him.- Winzig, leicht zu übersehen. Father's Day (2014)
Maybe officers missed something.Vielleicht haben die Beamten etwas übersehen. Bad Santa (2014)
Well, if unis missed something, I'm not finding it.Nun, wenn die Beamten etwas übersehen haben, finde ich es nicht. Bad Santa (2014)
It's an easy mistake for the untrained eye.Für das ungeübte Auge ist das leicht zu übersehen. The Ecstasy of Agony (2014)
You're missing the fact that he kicked ass his first time out, and anybody would be lucky to have him.Sie übersehen die Tatsache, dass er gerockt hat, als er weg war, und jeder könnte sich glücklich schätzen, ihn zu haben. Gone (2014)
- He didn't want your efforts to be overlooked.Er wollte nicht, dass Ihre Mühen übersehen werden. A Moorland Holiday (2014)
How did I not see this back then?Wie konnte ich das damals übersehen? A Double Tour (2014)
- Hank, when you checked Emma's room, you missed a spot.Hank, als du in Emmas Zimmer geschaut hast, hast du eine Stelle übersehen. Das hat sie hinterlassen. Ganging Up (2014)
How did I miss that?Wie konnte ich das übersehen? Spirit of the Goat (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausmaß { n }; Größe { f }; Länge { f }; Ausdehnung { f }; Umfang { m } | das ganze Ausmaß von etw. übersehen können; etw. in vollem Umfang übersehen können | in welchem Ausmaß?; in welchem Umfang?extent | to be able to see the full extent of sth. | to which extent? [Add to Longdo]
hinwegsetzen; ignorieren; übersehen; nicht beachten | hinwegsetzend; ignorierendto ignore | ignoring [Add to Longdo]
überblicken; übersehen | überblickend | überblickt | überblickt | überblickteto survey | surveying | surveyed | surveys | surveyed [Add to Longdo]
übersehen; nicht beachten; hinwegsehen über | übersehend; nicht beachtend; hinwegsehend | übersehen; nicht beachtet; hinweggesehen | übersieht | übersahto overlook | overlooking | overlooked | overlooks | overlooked [Add to Longdo]
von jdm. übersehen werdento escape someone's notice [Add to Longdo]
(Fehler absichtlich) übersehento turn a blind eye to [Add to Longdo]
vermissen; missen; verfehlen; verpassen; versäumen; übersehen | vermissend; missend; verfehlend; verpassend; versäumend; übersehend | vermisst; gemisst; verfehlt; verpasst; versäumt; übersehen | vermisst | vermissteto miss | missing | missed | misses | missed [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top