Search result for

*überfliegen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: überfliegen, -überfliegen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You want to fly over everything.Du möchtest alles überfliegen. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Were you able to look them over?Konnten Sie sie überfliegen? Penguin One, Us Zero (2014)
I mean, I know the censors have to be vigilant, but if you took even a cursory glance, you'd see that nothing in my subject matter is classified.Ich weiß ja, dass die Zensoren aufpassen müssen, aber wenn Sie das nur überfliegen, sehen Sie, dass nichts davon auf dem Index steht. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
I'm always jealous of those chaps who fly the Channel, invent a cure or something.Ich beneide die... die den Ärmelkanal überfliegen oder Heilmittel erfinden. A Moorland Holiday (2014)
Alpha 5, we're flying over the zone, out.Alpha 5, wir überfliegen die Zone. Episode #1.1 (2014)
I was thinking of flying over to the glow worm trail.Ich möchte nachher gern zum Glühwürmchen-Pfad rüberfliegen. Pixies (2015)
The best they had were satellite phones, and in order to capture a satellite phone, you had to fly directly over it.Es gab nur Satellitentelefone, und um ein Satellitentelefon abzuhören, musste man direkt darüberfliegen. Descenso (2015)
No, we need to fly over the crash zone.Nein, wir müssen den Unfallort überfliegen. Belle & Sebastian: The Adventure Continues (2015)
I'm gonna make it fly over there and land on the Thames.Ich lasse es dort rüberfliegen und auf der Themse landen. Now You See Me 2 (2016)
Uh, I could plot a course for intercept, but we'd have to jump.Ich könnte drüberfliegen, aber wir müssten springen. Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
The satellite will pass above us in 18 minutes.Der Satellit wird uns in 18 Minuten überfliegen. Return 0 (2016)
We scan the boy's yearbook, - Wir überfliegen das Jahrbuch des Jungen, I To Die, You To Live (2016)
Yeah, we're gonna give this a once-over.Okay, wir überfliegen ihn kurz. Father of the Year (2016)
Maybe we can get Centra Spike to do a flyover, see what they come up with.Vielleicht kann Centra Spike mal drüberfliegen. Cambalache (2016)
Huh? Jetting out to meet the mob, selling out my own boss.Rüberfliegen um die Mafia zu treffen, meinen eigenen Boss verkaufen. Stand Your Ground (2016)
When planes fly over and there's an air strike... my son jumps up on my lap and says, Wenn Flugzeuge vorüberfliegen und es einen Luftangriff gibt springt mein Sohn in meinen Schoß und sagt: The White Helmets (2016)
They told me you were heading over there this morning.Mir wurde gesagt, Sie würden rüberfliegen. War Machine (2017)
I want to show you my new bombing planes. They're coming over.Ich lasse schnell mal meine neuen Bomber rüberfliegen. The Great Dictator (1940)
We're passing over Dover now.Wir überfliegen gerade Dover. Sherlock Holmes and the Secret Weapon (1942)
We, that's me, the plane and you, too, because, in a sense, we'll be flying the Atlantic together, all of us.Wir, das bin ich, die Maschine und ihr alle. Wir werden den Atlantik gemeinsam überfliegen. - Wir alle. The Spirit of St. Louis (1957)
- want me to look it over?- Soll ich sie überfliegen? Charlie Wilson's War (2007)
All hands, report to your battle stations!Wir überfliegen in Kürze London, alles auf Gefechtsstation. Master of the World (1961)
Woman said she heard something fly over and then come down.Eine Frau sagte, sie hätte etwas drüberfliegen und dann landen gehört. Will the Real Martian Please Stand Up? (1961)
Fly over here?Hier drüberfliegen? Will the Real Martian Please Stand Up? (1961)
But that means flying across the English Channel.- Sie müssen den Kanal überfliegen. Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
I think those jets are buzzing the park again.Wahrscheinlich überfliegen wieder Düsenjäger den Nationalpark. Grandpa's Call of the Wild (1965)
Fly over in a plane and drop something in.Man müsste drüberfliegen und was drauffallen lassen. Barefoot in the Park (1967)
What would you say to us flying there for the evening?Wie wär's, wenn wir heute Abend rüberfliegen? Guess Who's Coming to Dinner (1967)
- In glancing at your books, I noticed that...- Beim überfliegen Ihrer Bücher... The Producers (1967)
With all these deaths I've only had a chance to scan the tapes.Nein. Bei all den Toten konnte ich die Aufzeichnungen nur überfliegen. Obsession (1967)
And Mike, you knew darn well that your act was an invasion of privacy.Und Mike, dir war doch auch klar, dass du Big Joes Land nicht hättest überfliegen dürfen. African Heritage (1968)
Ladies and gentlemen, this plane will pass Oshima and Suzuka and reach Itami Airport at 5:40 p.m.Meine Damen und Herren, wir überfliegen in wenigen Minuten Oshima und Suzuka und werden planmäßig um 17:40 Uhr in Itami landen. Goke, Body Snatcher from Hell (1968)
In five minutes, we'll be passing over the South Kimberly Islands, noted for their deep lagoons and rugged coastlines.In wenigen Minuten überfliegen wir die südlichen Kimberly-Inseln, bekannt für ihre herrlichen Lagunen und Korallenriffe. Flight (1970)
In five minutes, we'll be passing over the South Kimberly Islands, noted for their...In wenigen Minuten überfliegen wir die südlichen Kimberly-Inseln, bekannt... Flight (1970)
The South Kimberly Islands, noted for their deep lagoons and rugged coast......überfliegen wir die südlichen Kimberly-Inseln, bekannt für ihre herrlichen Lagunen und... Flight (1970)
Perhaps we could get Gracie Fields to fly over and sing it to him.Soll Gracie Fields rüberfliegen und es ihm vorsingen? The Experts (1970)
The world will know you not only as the first man to fly over the Arctic... but the first man, perhaps, to brave the North Pole itself.Sie werden berühmt. Sie überfliegen als Erster die Arktis. Vielleicht werden Sie sogar der erste Mensch am Nordpol sein! The Island at the Top of the World (1974)
It's as big a challenge as the Klondike or the white whale, or flying the Atlantic Ocean alone.Das ist eine so große Herausforderung wie der Klondike oder der weiße Wal oder den Atlantischen Ozean allein zu überfliegen. The Achievement (1977)
I was thinking ofhaving Rexford fly her down in the C-47.Ich wollte sie eigentlich von Rexford rüberfliegen lassen mit einer C-47. Jet Pilot (1957)
Let us adjourn ourselves to the nearest table... and overlook this establishment's board of fare.Wir werden uns jetzt dezent zum nächsten Tisch bewegen ... und dann überfliegen wir mal die Karte mit den Gaumengenüssen. The Blues Brothers (1980)
We're flying over the outlying areas...Wir überfliegen die Randgebiete der Stadt. Nightmare City (1980)
- He's flying over from Aberdeen.- Er muss erst noch von Aberdeen rüberfliegen. ffolkes (1980)
- Let me just give it a quick read.- Lassen Sie es mich nur kurz überfliegen Downtown 81 (1981)
Fly over?Über uns drüberfliegen? The Right Stuff (1983)
They're not going through the roadblock, they're going over it.Sie wollen die Straßensperre nicht umgehen, sondern überfliegen. Weekend (1984)
You're flying over the San Miguel Gunnery Range.Sie überfliegen den Schießplatz San Miguel. Commando (1985)
You can't just go over there for a chat.Ich meine, Sie können da nicht nur zu einer Plauderei rüberfliegen. The Grand Design (1986)
Where they won't let our bombers fly overhead.Wo man unsere Bomber nicht überfliegen lassen will. Sixteen Years and What Do You Get (1987)
- Maybe we should catch a plane.- Vielleicht sollten wir rüberfliegen. Mission of Gold (1987)
we've just crossed over the Barracan territorial limit and are approaching the coast.Wir überfliegen die Grenze zu Barraca und nähern uns der Küste. On a Wing and a Prayer (1988)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
überfliegen | überfliegend | überflogen | er/sie überfliegt | ich/er/sie überflogto overfly; to fly over | flying over; overflying | flown over; overflown | he/she flies over; he/she overflies | I/he/she flew over; I/he/she overflew [Add to Longdo]
überfliegento scan [Add to Longdo]
überfliegen; flüchtig lesen (Buch)to skim [Add to Longdo]
ein Buch überfliegento gallop through a book [Add to Longdo]
überfliegendbrowsing [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top