Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Zieh wieder ( W IY1 D ER0 ) heim ( HH AY1 M ) , und ( AH1 N D ) lass ( L AE1 S ) deinen König wissen , ich ( IH1 CH ) such ( S AH1 CH ) ihn sobald nicht , und ( AH1 N D ) möchte ohne Hindernis zurückziehen mich ( M IH1 CH ) nach Calais ( K AH0 L EY1 ) .
wieder เอาอีก, อีกครั้ง [LongdoDE] /W IY1 D ER0/ [CMU]
heim |das, pl. Heime| บ้าน [LongdoDE] /HH AY1 M/ [CMU]
und และ [LongdoDE] /AH1 N D/ [CMU]
lass เด็กสาว: สาวน้อย [Lex2] สาวคนรัก: หญิงคนรัก [Lex2] (แลสฺ) n. เด็กผู้หญิง,หญิงสาว,คนรัก (ผู้หญิง) [Hope] (n) หญิงสาว,หญิงคนรัก,เด็กสาว [Nontri] /L AE1 S/ [CMU] (n (count)) /l'æs/ [OALD]
deinen 1) ของเธอ |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์| เช่น deinen alten Tisch [LongdoDE] 2) ของเธอ |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์| เช่น deinen alten Tische, deinen alten Häuser, deinen alten Hosen [LongdoDE]
wissen รู้ |wusste, gewusst| [LongdoDE]
ich ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า [LongdoDE] ฉัน, ดิฉัน, ผม (คำสรรพนามบุรุษที่ 1รูปประธาน) เช่น Ich bin groß. [LongdoDE] /IH1 CH/ [CMU]
such เช่นนี้: เช่นนั้น [Lex2] มาก: เหลือเกิน [Lex2] อย่างมาก: มาก [Lex2] บุคคลหรือสิ่งเช่นนี้: บุคคลหรือสิ่งเช่นนั้น [Lex2] (ซัชฺ) adj. เช่นนั้น,เช่นนี้,ดังนั้น,ดังนี้,นั้น,นั้น ๆ ,นั่น,แท้,จริง ๆ ,แน่นอน. pron. คนเช่นนี้,คนเช่นนั้น,สิ่งนี้,สิ่งนั้น, -Phr. (as such ดังนั้น,ดังนี้,เช่นนั้น เช่นนี้) -Phr. (such as เช่น ตัวอย่างเช่น) -Phr. (such and such เป็นต้น เป็นอาทิ) [Hope] (adj) เช่นกัน,เช่นนั้น,เช่นนี้,ดังนั้น,จริงๆ,แท้ๆ [Nontri] /S AH1 CH/ [CMU] (adj,pron) /sʌtʃ/ [OALD]
ihn เขาผู้ชาย (รูปกรรมตรง) [LongdoDE] เขา (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปกรรมตรง Akk. เพศชาย) เช่น Wer liebt ihn? [LongdoDE]
nicht ไม่ [LongdoDE] ไม่ (ใช้บ่งการปฏิเสธของประโยค) เช่น Thailand ist nicht in Europa. ประเทศไทยไม่ได้อยู่ในทวีปยุโรป [LongdoDE]
möchte
ohne โดยไม่มี, ไม่เอา [LongdoDE] ปราศจาก, ไร้ เช่น Kannst du es ohne mich schaffen? เธอทำได้ไหมโดยไม่มีฉัน, Ärzte ohne Grenze แพทย์ไร้พรมแดน [LongdoDE]
mich ฉัน (รูปกรรมตรง) [LongdoDE] ฉัน, ดิฉัน, ผม (คำสรรพนามบุรุษที่ 1 รูปกรรมตรง Akk.) เช่น Wer liebt mich? [LongdoDE] /M IH1 CH/ [CMU]
nach ไปยัง [LongdoDE] |+D เสมอ ตามด้วยคน, สถานการณ์| หลังจาก (บ่งเวลา) เช่น Nach dem Essen sollst du ruhen. หลังอาหารเธอควรพักหน่อยนะ, Ich komme nach dir. ฉันตามเธอไปนะ [LongdoDE]
Calais