Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
Yeah , but sometimes the Germans don't wait for curfew . |
|
|
Yeah | - หมายถึง yes[Lex2]
- (เย) adv. ใช่,จ๊ะ,=yes [Hope]
- /Y AE1/ [CMU]
- (adv) /j'ɛəʳ/ [OALD]
|
but | - แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2]
- ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2]
- เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2]
- (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope]
- (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri]
- (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri]
- (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri]
- /B AH1 T/ [CMU]
- (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]
|
sometimes | - บางครั้ง: บางคราว, บางครั้งบางคราว, บางที, บางโอกาส [Lex2]
- (ซัม'ไทมซ) adv. บางครั้ง,บางคราว,บางโอกาส,บางท' [Hope]
- (adv) บางเวลา,บางที,บางครั้ง,บางโอกาส,บางคราว [Nontri]
- /S AH0 M T AY1 M Z/ [CMU]
- /S AH1 M T AY2 M Z/ [CMU]
- (adv) /s'ʌmtaɪmz/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
Germans | [german] - เยอรมัน[Lex2]
- ภาษาเยอรมัน: ชาวเยอรมัน [Lex2]
- (เจอ'มัน) adj. ซึ่งมีพ่อและแม่เดียวกัน, [Hope]
- (adj) เกี่ยวกับประเทศเยอรมัน [Nontri]
- (n) ชาวเยอรมัน,คนเยอรมัน,ภาษาเยอรมัน [Nontri]
- /JH ER1 M AH0 N/ [CMU]
- (n,adj) /ʤ'ɜːʳmən/ [OALD]
- /JH ER1 M AH0 N Z/ [CMU]
- (n) /ʤ'ɜːʳmənz/ [OALD]
|
don't | - ไม่ (คำย่อของ do not)[Lex2]
- (โดนทฺ) do not ###SW. don'ts n.,pl. ข้อห้าม,เรื่องต้องห้าม [Hope]
- /D OW1 N T/ [CMU]
- /D OW1 N/ [CMU]
- (v) /dɒunt/ [OALD]
|
wait for | |
curfew | - การห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล: เคอร์ฟิว [Lex2]
- เวลาห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล: เวลาเคอร์ฟิว [Lex2]
- ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน\n\nCurfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด [LongdoEN]
- (เคอ'ฟิว) n. การห้ามประชาชนออกนอกบ้านในระยะเวลาที่กำหนด (มักเป็นเวลากลางคืน) ,เวลาห้ามออกนอกบ้านดังกล่าว,ระฆังบอกเวลากลางคืน,เสียงระฆังกลางคืน [Hope]
- (n) การตีระฆัง,การห้ามออกนอกบ้านในยามวิกาล [Nontri]
- /K ER1 F Y UW0/ [CMU]
- (n (count)) /k'ɜːʳfjuː/ [OALD]
|
|
|
|