Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
With ( W IH1 DH ) the ( DH AH0 ) power ( P AW1 ER0 ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) winter ( W IH1 N T ER0 ) yin ( Y IH1 N ) , when ( W EH1 N ) the ( DH AH0 ) energy ( EH1 N ER0 JH IY0 ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) summer ( S AH1 M ER0 ) yang ( Y AE1 NG ) is at ( IH1 Z AE1 T ) its ( IH1 T S ) peak ( P IY1 K ) , our ( AW1 ER0 ) King ( K IH1 NG ) shall ( SH AE1 L ) generously ( JH EH1 N ER0 AH0 S L IY0 ) distribute ( D IH0 S T R IH1 B Y UW0 T ) ice ( AY1 S ) to ( T UW1 ) the ( DH AH0 ) people ( P IY1 P AH0 L ) , and ( AH0 N D ) the ( DH AH0 ) country ( K AH1 N T R IY0 ) shall ( SH AE1 L ) be ( B IY1 ) balanced ( B AE1 L AH0 N S T ) harmoniously ( HH AA0 R M OW1 N IY0 AH0 S L IY0 ) .
With ต้าน: ถอน [Lex2] กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2] กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2] ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2] (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope] (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri] /W IH1 DH/ [CMU] /W IH1 TH/ [CMU] /W IH0 TH/ [CMU] (prep) /wɪð/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
power พลังงาน: พลังงานกล [Lex2] พลัง: กำลัง, แรง [Lex2] อำนาจ: อานุภาพ, อิทธิพล [Lex2] ความสามารถ: ประสิทธิภาพ, สมรรถนะ [Lex2] ผู้มีอำนาจ: ผู้มีอิทธิพล, ผู้ทรงอำนาจ [Lex2] ประเทศมหาอำนาจ[Lex2] เลขยกกำลัง: เลขชี้กำลัง [Lex2] เติมพลัง: เพิ่มพลัง, ทำให้ทำงาน, ให้พลังงาน [Lex2] (เพา'เออะ) n. อำนาจ,กำลัง,แรง,ความสามารถ,สมรรถภาพ, (ประเทศ) มหาอำนาจ,คนที่มีอำนาจ,เอกสารมอบอำนาจ,ผู้มีอำนาจ,ผู้มีอิทธพล,กำลังทางทหาร,สิ่งศักดิ์สิทธิ์, [Hope] (n) กำลัง,อำนาจ,ความสามารถ,อานุภาพ,สมรรถภาพ,ประเทศมหาอำนาจ [Nontri] /P AW1 ER0/ [CMU] (vt,n) /p'auər/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
winter ฤดูหนาว: หน้าหนาว [Lex2] ใช้เวลาฤดูหนาวในที่ที่ห่างจากบ้าน[Lex2] เก็บรักษาไว้ในช่วงฤดูหนาว[Lex2] (วิน'เทอะ) n.,adj. ฤดูหนาว vi. ใช้เวลาในฤดูหนาว ###SW. winterer n. winterish adj. winterly adj. [Hope] (n) ฤดูหนาว,หน้าหนาว,เหมันต์ฤดู [Nontri] (vi) พักอยู่ระหว่างหน้าหนาว,ใช้ในฤดูหนาว [Nontri] /W IH1 N T ER0/ [CMU] (vi,n) /w'ɪntər/ [OALD]
yin
when เมื่อ[Lex2] เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่ [Lex2] เมื่อไรที่[Lex2] ถ้า[Lex2] แม้ว่า[Lex2] (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น [Hope] (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน [Nontri] (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน [Nontri] /W EH1 N/ [CMU] /HH W EH1 N/ [CMU] /W IH1 N/ [CMU] (adv,adv,conj) /wɛn/ [OALD]
energy ความกระตือรือร้น: ความมีชีวิตชีวา, ความกระฉับกระเฉง [Lex2] พลังงาน: กำลัง, พลังงาน, พละกำลัง, เรี่ยวแรง [Lex2] (เอน'เนอจี) n. พลังงาน,พลัง,กำลังงาน,กำลังความสามารถ,พลังวิชา ###S. vim [Hope] (n) กำลัง,พลังงาน,พลัง,กำลังวังชา [Nontri] /EH1 N ER0 JH IY0/ [CMU] (n) /'ɛnəʤiː/ [OALD]
summer ฤดูร้อน: หน้าร้อน [Lex2] ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุด: ช่วงเวลาที่เฟื่องฟูที่สุด [Lex2] ใช้เวลาในฤดูร้อน[Lex2] เลี้ยงสัตว์ในฤดูร้อน[Lex2] เกี่ยวกับฤดูร้อน[Lex2] (ซัม'เมอะ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) ฤดูร้อน,ยุคเฟื่องฟู,ช่วงที่ดีที่สุดหรือสมบูรณ์ที่สุดก่อนที่เริ่มตกต่ำลง vi.,vt. ใช้เวลาในฤดูร้อน [Hope] (n) หน้าร้อน,ฤดูร้อน,คิมหันต์ฤดู [Nontri] (vi) อยู่ระหว่างฤดูร้อน [Nontri] /S AH1 M ER0/ [CMU] (vi,n) /s'ʌmər/ [OALD]
yang หลักปรัชญาจีน (หยาง) [Lex2] /Y AE1 NG/ [CMU]
is at [be at ] มุ่งหมายที่จะ: ตั้งเป้าเพื่อ, มุ่งมั่นที่จะ [Lex2] ดุด่า: จับผิด [Lex2] ทำกิจกรรม: ง่วนอยู่กับ [Lex2] เป็นที่นิยม (คำไม่เป็นทางการ) : ล้ำสมัย, นำแฟชั่น [Lex2] แตะต้อง[Lex2] โจมตี[Lex2]
its ของมัน[Lex2] (อิทซฺ) pron. ของมัน. ดูitself [Hope] (adj) ของมัน [Nontri] /IH1 T S/ [CMU] /IH0 T S/ [CMU] (adj) /'ɪts/ [OALD]
peak จุดสูงสุด: ยอดสูงสุด, จุดยอด [Lex2] ยอดเขา: ยอดดอย [Lex2] ช่วงเวลาที่หนาแน่น (จราจร) : ช่วงเวลาที่มีความต้องการมาก [Lex2] ปลายแหลมรูปตัววี (V) [Lex2] ช่วงรุ่งเรืองที่สุด: ช่วงที่ให้ดอกผล, ช่วงที่เจริญเติบโตมากที่สุด [Lex2] ขึ้นจนถึงจุดสุดยอด: ขึ้นถึงขีดสุด [Lex2] สูงสุด: ขีดสุด, จุดสูงสุด, ระดับสูงสุด, สุดยอด [Lex2] ผอมลง[Lex2] (พีค) n. ยอด,จุดสุดยอด ###SW. paeked adj. vi. ผอมลง,ซีดเซียว,อ่อนแอลง,เล็กลง peakish adj. peakly adj. [Hope] (n) ยอด,ปลาย,ยอดเขา,จุดสูงสุด,จุดสุดยอด,กะบังหมวกแก๊ป [Nontri] /P IY1 K/ [CMU] (vi,n (count)) /p'iːk/ [OALD]
our ของเรา[Lex2] (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope] (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri] /AW1 ER0/ [CMU] /AW1 R/ [CMU] /AA1 R/ [CMU] (adj) /'auər/ [OALD]
King กษัตริย์: พระเจ้าแผ่นดิน, พระมหากษัตริย์, พระราชา [Lex2] ผู้บริหารสูงสุด: ผู้ที่มีอำนาจสูงสุด [Lex2] หมากรุกตัวพระราชา[Lex2] (คิง) n. กษัตริย์,ประมุข,ผู้นำ,เผ่า,ราชา,หมากรุกที่เดินข้ามกระดานจนได้เป็นเจ้า. vt. ทำให้เป็นกษัตริย์ vi. ปกครองเป็นกษัตริย์. ###SW. kinghood ดูking ###S. ruler,sovereign, [Hope] (n) พระเจ้าแผ่นดิน,กษัตริย์,พระราชา [Nontri] /K IH1 NG/ [CMU] (n (count)) /k'ɪŋ/ [OALD]
shall จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต) : จะต้อง, น่าจะ, ควรจะ, อยากจะ [Lex2] (แชล,ชึล) auxv. กริยาช่วยที่มักใช้กับบุรุษที่1เพื่อแสดงถึงอนาคต และใช้กับบุรุษที่ 2 เฉพาะในประโยคคำถาม,จะ,พึงจะ,จักต้อง,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Hope] (va) จะ,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Nontri] /SH AE1 L/ [CMU] (v) /ʃæl/ [OALD]
generously /JH EH1 N ER0 AH0 S L IY0/ [CMU] (adv) /ʤ'ɛnərəsliː/ [OALD]
distribute แจกจ่าย: แจก, แบ่งปัน, จำหน่าย, ขาย [Lex2] เผยแพร่: กระจาย [Lex2] (ดิสทริบ'บิวทฺ) vt. แจก,แบ่งสรรปันส่วน,แพร่,กระจาย,จำหน่าย,จำแนก,รื้อแม่พิมพ์ ###S. dispense,assign ###A. collect [Hope] (vt) แจก,จำหน่าย,แบ่งสันปันส่วน,จำแนก [Nontri] /D IH0 S T R IH1 B Y UW0 T/ [CMU] (vt) /d'ɪstr'ɪbjuːt/ [OALD]
ice ก้อนน้ำแข็งที่ใส่เครื่องดื่ม[Lex2] น้ำแข็ง[Lex2] โรยหน้า (ขนมเค้ก) ด้วยน้ำตาลไอซิ่ง[Lex2] ลานน้ำแข็ง: ลานเสก็ตน้ำแข็ง, พื้นน้ำแข็ง [Lex2] ใส่ก้อนน้ำแข็งในเครื่องดื่ม[Lex2] ไอศรีม: ไอติม [Lex2] (ไอซฺ) n. น้ำแข็ง,ท่านที่เฉยเมย,สินบน,ไอศกรีม -v. ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง,เปลี่ยนเป็นน้ำแข็ง,แข็งตัว,คลุมด้วยสิ่งที่คล้ายน้ำแข็ง adj. ทำด้วยน้ำแข็ง ###S. frozen water [Hope] (n) น้ำแข็ง,ความเย็นชา,ความเฉยเมย,สินบน [Nontri] /AY1 S/ [CMU] (v,n) /'aɪs/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
people คน: ประชาชน, ประชากร [Lex2] คนในปกครอง[Lex2] สมาชิกในครอบครัว: คนในครอบครัว [Lex2] อาศัย: ตั้งรกราก, เข้าไปอยู่อาศัย [Lex2] (พี'เพิล) n. คน,ประชาชน,ประชากร,พลเมือง,ราษฎร,มนุษย์. ###S. population,folk,human,humanity [Hope] (n) ประชาชน,ราษฎร,ครอบครัว,พลเมือง,พสกนิกร,คน [Nontri] (vt) ตั้งรกราก,เข้าไปอาศัย,บรรจุคน [Nontri] /P IY1 P AH0 L/ [CMU] (vt,n) /p'iːpl/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
country เกี่ยวกับชีวิตชนบท: บ้านนอก, ลูกทุ่ง [Lex2] ประชาชนในประเทศ[Lex2] ประเทศ[Lex2] พื้นที่ทำการเกษตร[Lex2] ภูมิลำเนา: ถิ่นที่อยู่ [Lex2] (คัน'ทรี) n. ประเทศ,แผ่นดินของประเทศ,รัฐ,ประชากรของท้องถิ่น,รัฐหรือชาติ,ถิ่นบ้านนอก,ชนบท,ถิ่นที่อยู่ adj. ชนบท,บ้านนอก,เกี่ยวกับประเทศ,เกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน. --Phr. (across the country ข้ามทุ่งนาทุ่งไร่.) --Phr. (go to the country ยุบรัฐสภาเพื่อเลือกต [Hope] (adj) เกี่ยวกับบ้านนอก,เกี่ยวกับประเทศ,เกี่ยวกับชนบท [Nontri] (n) ประเทศ,รัฐ,บ้านนอก,ชนบท,ถิ่นที่อยู่,ภูมิลำเนา,บ้านเกิดเมืองนอน [Nontri] /K AH1 N T R IY0/ [CMU] (n) /k'ʌntriː/ [OALD]
be อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
balanced ที่สมดุล[Lex2] (แบล'เลินซฺดฺ) adj. สมดุล,ได้สัดส่วน ###S. harmonious ###A. unproportioned [Hope] /B AE1 L AH0 N S T/ [CMU] (v,v) /b'ælənst/ [OALD] [balance ] ความสมดุล[Lex2] สภาพคงที่[Lex2] การทรงตัว[Lex2] ทำให้สมดุล: ทำให้เข้าสู่ดุลยภาพ [Lex2] งบดุล[Lex2] คิดงบดุล[Lex2] (แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล,ดุลยภาพ,สติ,ความสุขุม,ตาชั่ง,ตาเต็ง,ตาชู,คันชั่ง,งบดุล,ยอดยกไป,ปิดบัญชีคงเหลือ,จำนวนเหลือ,กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล ###S. symmetry -Conf. rest [Hope] (n) ความสมดุล,ดุลยภาพ,คันชั่ง,ตาชู,ตาเต็ง,ตาชั่ง [Nontri] (vt) ทำให้เท่ากัน,ทำให้สมดุล [Nontri] /B AE1 L AH0 N S/ [CMU] (v,n) /b'æləns/ [OALD]
harmoniously อย่างเข้ากันได้: อย่างเข้ากันได้ดี [Lex2] อย่างเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: อย่างกลมเกลียวกัน [Lex2] /HH AA0 R M OW1 N IY0 AH0 S L IY0/ [CMU] (adv) /h'aːm'ɒunɪəʳsliː/ [OALD]