Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
When ( W EH1 N ) survivors ( S ER0 V AY1 V ER0 Z ) struggled ( S T R AH1 G AH0 L D ) to ( T UW1 ) safety ( S EY1 F T IY0 ) on ( AA1 N ) the ( DH AH0 ) waterfront ( W AO1 T ER0 F R AH2 N T ) , a ( AH0 ) massive ( M AE1 S IH0 V ) tsunami ( T S UW0 N AA1 M IY0 ) rushed ( R AH1 SH T ) towards ( T AH0 W AO1 R D Z ) them ( DH EH1 M ) .
When เมื่อ[Lex2] เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่ [Lex2] เมื่อไรที่[Lex2] ถ้า[Lex2] แม้ว่า[Lex2] (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น [Hope] (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน [Nontri] (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน [Nontri] /W EH1 N/ [CMU] /HH W EH1 N/ [CMU] /W IH1 N/ [CMU] (adv,adv,conj) /wɛn/ [OALD]
survivors /S ER0 V AY1 V ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /s'əv'aɪvəz/ [OALD] [survivor ] ผู้ที่อยู่รอด: ผู้รอดชีวิต, ผู้ที่เหลืออยู่ [Lex2] (เซอไว'เวอะ) n. อยู่รอด,ผู้รอดตาย,ผู้ที่เหลืออยู่,สิ่งที่เหลืออยู่ [Hope] (n) ผู้อยู่ข้างหลัง,ผู้รอดชีวิต [Nontri] /S ER0 V AY1 V ER0/ [CMU] (n (count)) /s'əv'aɪvər/ [OALD]
struggled /S T R AH1 G AH0 L D/ [CMU] (vi,vi) /str'ʌgld/ [OALD] [struggle ] ดิ้นรน: พยายาม [Lex2] ต่อสู้: แข่งขัน [Lex2] ความพยายาม: การฝ่าฟัน, การดิ้นรน [Lex2] การต่อสู้: การแข่งขัน [Lex2] (สทริก'เกิล) ดิ้นรน,ต่อสู้,แข่งขัน ###SW. struggler n. ###S. effort,conflict,fight [Hope] (vi) ต่อสู้,ดิ้นรน,ฝ่าฟัน,แข่งขัน,ตะเกียกตะกาย [Nontri] /S T R AH1 G AH0 L/ [CMU] (vi,n (count)) /str'ʌgl/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
safety ความปลอดภัย[Lex2] อุปกรณ์รักษาความปลอดภัย: สถานที่ที่ปลอดภัย [Lex2] ถุงยางอนามัย (คำสแลง) [Lex2] (เซฟ'ที) n. ความปลอดภัย,การไม่ได้รับบาดเจ็บ,ความไม่มีภัย,อุปกรณ์ป้องกันภัย,เครื่องป้องกัน,ถุงยางคุมกำเนิด ###S. security,safeness,surety [Hope] (n) เครื่องป้องกัน,ความปลอดภัย [Nontri] /S EY1 F T IY0/ [CMU] (n (uncount)) /s'ɛɪftiː/ [OALD]
on บน[Lex2] ที่ (ใช้บอกสถานที่) [Lex2] (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่ [Lex2] ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส) [Lex2] อยู่ในระหว่าง[Lex2] เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2] ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่ [Lex2] โดย (วิธีการ) : ด้วย [Lex2] ทาง (ทิศทาง) [Lex2] ใกล้: อยู่ติด [Lex2] (ใช้จ่าย) ไปกับ[Lex2] อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่ [Lex2] อย่างกำลังดำเนินอยู่[Lex2] อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด [Lex2] ที่กำลังทำงานอยู่[Lex2] ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ [Lex2] (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) [Hope] (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า [Nontri] (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม [Nontri] /AA1 N/ [CMU] /AO1 N/ [CMU] (adv,prep) /ɒn/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
waterfront ริมฝั่ง: เขตริมน้ำ, เขตริมฝั่ง [Lex2] (วอ'เทอะฟรันทฺ) n. ริมฝั่ง,เขตริมฝั่ง,เขตริมน้ำ,ส่วนของเมืองที่อยู่ริมฝั่งน้ำ [Hope] /W AO1 T ER0 F R AH2 N T/ [CMU] (n (count)) /w'ɔːtəfrʌnt/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
massive ใหญ่โต หนักและแข็งมาก: มหึมา, มโหฬาร, ใหญ่มาก, ขนาดยักษ์, เขื่อง [Lex2] (แมส'ซิฟว) adv. เป็นก้อนใหญ่,เป็นก้อนใหญ่และหนัก,ใหญ่ (เช่นหัวเรือหน้าผาก) ,มาก,ไม่เป็นชั้น,เป็นเนื้อเดียวกัน ###SW. massively adv. massiveness,massivity n. [Hope] (adj) ใหญ่โต,หนาแน่น,มาก,บึกบึน,แข็งแรง [Nontri] /M AE1 S IH0 V/ [CMU] (adj) /m'æsɪv/ [OALD]
tsunami คลื่นขนาดใหญ่และยาว (ระดับน้ำขึ้นสูง เป็นระยะทางยาวๆ ไม่ใช่ขึ้นแล้วลงเร็ว เหมือนคลื่นปกติ) ในทะเล ที่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยปกติ แต่เกิดจากการแทนที่น้ำอย่างรุนแรง ทำให้มวลของน้ำเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง ลักษณะคล้ายๆ กับการปาหินลงในน้ำ แล้วเกิดคลื่นแผ่กระจายออก, มีสาเหตุโดยมากจากแผ่นดินไหวนอกชายฝั่ง, มักเคลื่อนไปได้เป็นระยะทางไกลๆ (มากได้ถึงหลายพัน หรือเป็นหมื่นกิโลเมตร), เมื่อถึงฝั่ง อาจมีความสูงได้เป็นสิบเมตร และทำความเสียหายได้มาก, มาจากภาษาญี่ปุ่น 津波 [つなみ, tsunami, สึนามิ]\n\nรายละเอียดเพิ่มเติม: http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html [LongdoEN]
/T S UW0 N AA1 M IY0/ [CMU] /S UW0 N AA1 M IY0/ [CMU]
rushed /R AH1 SH T/ [CMU] (v,v) /r'ʌʃt/ [OALD] [rush ] วิ่ง: พรวดพราด [Lex2] รีบเร่ง: เร่ง, ผลักไส [Lex2] พาหรือนำไปอย่างรีบเร่ง[Lex2] จู่โจม: โจมตี [Lex2] การเร่งรีบ: ความเร่งรีบ [Lex2] การวิ่งกรูกันไป[Lex2] ชั่วโมงเร่งรีบ[Lex2] การจู่โจมกะทันหัน[Lex2] การเคลื่อนที่ผ่านรวดเร็ว[Lex2] ความรู้สึกที่เกิดขึ้นรวดเร็วและแรงกล้า[Lex2] ภาพยนตร์ที่ยังไม่ได้ตัดต่อ[Lex2] เร่งด่วน: เร่งรีบ [Lex2] พืชจำพวกกกชนิดหนึ่ง[Lex2] (รัช) vi.,n. (การ) วิ่ง,วิ่งเข้าไป,วิ่งแร่,พุ่ง,พรวดพราด,ถลัน,เร่ง,รีบเร่ง,ผลัก,ไส,ปรากฎขึ้นฉับพลัน vt. กระทำอย่างเร่งรีบ,เร่งรีบ,กรูกันไป,ยื้อแย่ง,แย่งซื้อ adj. เร่งรีบฉุกละหุก,พรวดพราด,กุลีกุจอ ###SW. rushingly adv. [Hope] (n) การจู่โจม,ความเร่งรีบ,ความกุลีกุจอ,การพรวดพราด,ต้นกก [Nontri] (vi,vt) โจมตี,เร่ง,ผลักไส,พรวดพราด,กรูกันไป,ยื้อแย่ง,ถลัน [Nontri] /R AH1 SH/ [CMU] (v,n) /r'ʌʃ/ [OALD]
towards (โท'เอิร์ดซ) adj. ใกล้จะเกิดขึ้น,จวนแจ,อยู่ในระหว่าง,เป็นมงคล,ให้ประโยชน์ [Hope] (pre) ไปต่อ,ในเรื่อง,ไปทาง,เกี่ยวกับ,เนื่องจาก [Nontri] /T AH0 W AO1 R D Z/ [CMU] /T AO1 R D Z/ [CMU] (prep) /t'əw'ɔːdz/ [OALD]
them พวกเขา (รูปกรรมของ they) [Lex2] (เธม) pron. กรรมของthey [Hope] (pro) เขาทั้งหลาย [Nontri] /DH EH1 M/ [CMU] /DH AH0 M/ [CMU] (pron) /ðɛm/ [OALD]