Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
When ( W EH1 N ) night ( N AY1 T ) fell ( F EH1 L ) , and ( AH0 N D ) you ( Y UW1 ) hadn't ( HH AE1 D AH0 N T ) returned ( R IH0 T ER1 N D ) , your ( Y AO1 R ) mother ( M AH1 DH ER0 ) searched ( S ER1 CH T ) the ( DH AH0 ) village ( V IH1 L AH0 JH ) in ( IH0 N ) tears ( T EH1 R Z ) .
When เมื่อ[Lex2] เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่ [Lex2] เมื่อไรที่[Lex2] ถ้า[Lex2] แม้ว่า[Lex2] (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น [Hope] (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน [Nontri] (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน [Nontri] /W EH1 N/ [CMU] /HH W EH1 N/ [CMU] /W IH1 N/ [CMU] (adv,adv,conj) /wɛn/ [OALD]
night กลางคืน: ค่ำคืน, ราตรี [Lex2] (ไนทฺ) n. กลางคืน,ความมืด,ความคลุมเครือ,โชค ไม่ดี,การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด) [Hope] (n) กลางคืน,ยามวิกาล,ยามราตรี,ความมืด,ความคลุมเครือ [Nontri] /N AY1 T/ [CMU] (n) /n'aɪt/ [OALD]
fell กริยาช่องที่ 2 ของ fall[Lex2] โค่น: ทำให้ล้มลง, ทำให้ร่วงลงมา [Lex2] ดุร้าย: ร้ายกาจ, โหดร้าย [Lex2] ที่หลบซ่อนของสัตว์[Lex2] หนังสัตว์[Lex2] (เฟล) {felled,felling,fells} vt. อดีตกาลของfall,ทำให้ล้มลง,ชกล้ม,ตีล้ม,ยิงตก,ทำให้ตาย,ตัด,โค่น -n. จำนวนไม้โค่นลงในฤดูหนึ่ง. ###SW. fellness adj. ###S. level [Hope] (vi) pt ของ fall [Nontri] (vt) โค่นลง,ตัดลง,ทำให้ล้มลง,ทำให้ตาย,ล้ม(ควาย,ช้าง) [Nontri] /F EH1 L/ [CMU] (vt,vi,adj) /f'ɛl/ [OALD] [fall ] สะดุดล้ม: เดินโซเซจนล้ม [Lex2] ร่วง: ตก, ล้ม, หล่น [Lex2] ตกลง: ต่ำลง, ลดลง, น้อยลง [Lex2] สูญเสีย (ทางวรรณคดี) : ตาย, โดนยิง [Lex2] มีขึ้น: จัดขึ้น [Lex2] แพ้: ถูกโค่นล้ม, โดนยึดอำนาจ [Lex2] การตก: การร่วง, การหล่น [Lex2] การลดลง: การลดต่ำลง, ความตกต่ำ, การเสื่อม [Lex2] ฤดูใบไม้ร่วง[Lex2] (ฟอล) {fell,fallen,falling,falls} vi. ตก,ร่วง,หล่น,ล้ม,ลด,ถอย,เหินห่าง,สูญเสีย,ตาย,พังลง,เสื่อม, (แสง) ส่อง,เกิดปรากฎ,กลายเป็น,ผิดหวัง,เคลื่อนลง. vt. ล้ม (ต้นไม้) -Phr. (fall short ไม่เพียงพอ) . -Phr. (all due ถึงกำหนด) . -n. การตก,การร่วง,การลด,การถอย,การเ [Hope] (n) การตก,การร่วงหล่น,ความเสื่อม,การล้ม,ฤดูใบไม้ร่วง,น้ำตก [Nontri] (vi) ตก,หล่น,ร่วง,เคลื่อนลง,เกิดขึ้น,ปรากฏ,หกล้ม,ตาย,ผิดหวัง [Nontri] /F AO1 L/ [CMU] /F AA1 L/ [CMU] (vi,n (count)) /f'ɔːl/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
you (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri] /Y UW1/ [CMU] (pron) /juː/ [OALD]
hadn't (แฮด'เดินทฺ) abbr. had not [Hope] /HH AE1 D AH0 N T/ [CMU] /HH AE1 D AH0 N/ [CMU] (v) /h'ædnt/ [OALD]
returned /R IH0 T ER1 N D/ [CMU] /R IY0 T ER1 N D/ [CMU] (v,v) /r'ɪt'ɜːʳnd/ [OALD] [return ] กลับคืน: หวนกลับ, กลับมา, คืนกลับ [Lex2] ตอบ: โต้ตอบ [Lex2] ชดเชย: ชดใช้ [Lex2] ให้ผล: ได้ผลกำไร [Lex2] เลือกกลับเข้าไปอีก[Lex2] เตะลูกกลับ: เตะกลับ [Lex2] การกลับคืน: การกลับมา [Lex2] ผลตอบแทน[Lex2] ผลกำไร[Lex2] ลูกตีกลับ[Lex2] เกี่ยวกับการกลับมา[Lex2] (รีเทิร์น') vi.,vt.,adj. กลับ,กลับมา,กลับคืน,คืน,ส่งคืน,ย้อนกลับ,โต้ตอบ,ได้ผล,ได้ผลกำไร,ชัก (อาวุธ) กลับ,ตีไพ่ n. การกลับ,การกลับคืน,การกลับมา,การคืนสู่,การตอบ,การโต้ตอบ,การโต้แย้ง,ผลลพธ์,ผลกำไร,ผลตอบ,ดอกผล,ผลการเลือกตั้ง,รายงาน,สถิติ,รายได้,รายรับ,จำนวนขาย [Hope] (n) ผลกำไร,ผลกลับ,การตอบแทน,รายได้,การตอบ [Nontri] (vi) ตอบกลับ,กลับ,แจ้งผล,คืนสู่,ย้อนกลับ,ส่งคืน [Nontri] (vt) ให้ผลตอบ,ส่งคืน,ย้อนกลับ,โต้ตอบ [Nontri] /R IH0 T ER1 N/ [CMU] /R IY0 T ER1 N/ [CMU] (v,n) /r'ɪt'ɜːʳn/ [OALD]
your ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน [Lex2] (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Hope] (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Nontri] /Y AO1 R/ [CMU] /Y UH1 R/ [CMU] (adj) /j'ɔːr/ [OALD]
mother แม่: คุณแม่, มารดา, แม่เลี้ยง, แม่บุญธรรม [Lex2] แหล่งที่มา: บ่อเกิด, ต้นกำเนิด [Lex2] เป็นแม่: เป็นมารดา, มาจากแม่ [Lex2] เป็นผู้ให้กำเนิด[Lex2] เลี้ยงดู[Lex2] (มา'เธอะ) n.,adj. แม่,มารดา,แม่ยาย,แม่เลี้ยง,หญิงผู้ทำหน้าที่เหมือนแม่ vt. เป็นแม่ของ,ดูแลเหมือนแม่ ###S. mom,mama [Hope] (n) มารดา,แม่ [Nontri] /M AH1 DH ER0/ [CMU] (vt,n (count)) /m'ʌðər/ [OALD]
searched /S ER1 CH T/ [CMU] (v,v) /s'ɜːʳtʃt/ [OALD] [search ] ค้นหา: สืบเสาะ, ตรวจหา, ตรวจค้น, ตรวจสอบ, มองหา [Lex2] สืบค้นข้อมูล (ทางคอมพิวเตอร์) : เสาะหาข้อมูล, ค้นคว้าข้อมูล [Lex2] การค้นหา: การตรวจสอบ, การเสาะหา, การแสวงหา, การตรวจค้น, การตรวจจับ [Lex2] การสืบค้นข้อมูล (ทางคอมพิวเตอร์) : การหาข้อมูล, ค้นคว้า [Lex2] (เซิร์ชฺ) vt.,vi. ค้น,หา,ตรวจสอบ,สอดส่อง,สอบถาม,สืบหา,สืบสวน,พินิจพิเคราะห์ -Phr. (search me คำอุทานแสดงการปฎิเสธ) n. การค้น,การหา,การตรวจสอบ,การสืบสวน,การสอบสวน. ###SW. searchable adj. searchness ###S. probe [Hope] (vt) สืบหา,ค้นหา,สอบถาม,ตรวจค้น,สืบสวน [Nontri] /S ER1 CH/ [CMU] (v,n) /s'ɜːʳtʃ/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
village ไร้ประโยชน์: ไม่มีค่า [Lex2] หมู่บ้าน: ชุมชน, นิคม [Lex2] (วิล'ลิจฺ) n. หมู่บ้าน,คนในหมู่บ้าน,ชาวชนบท,กลุ่มที่อยู่ของสัตว์. adj. เกี่ยวกับหมู่บ้าน ###S. municipality,suburb [Hope] (n) หมู่บ้าน [Nontri] /V IH1 L AH0 JH/ [CMU] /V IH1 L IH0 JH/ [CMU] (n (count)) /v'ɪlɪʤ/ [OALD]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
tears /T EH1 R Z/ [CMU] /T IH1 R Z/ [CMU] (n (count)) /t'ɪəʳz/ [OALD] (v,n (count)) /t'ɛəʳz/ [OALD] [tear ] ฉีกออก[Lex2] เคลื่อนที่หรือกระทำอย่างเร่งรีบ: เร่งรีบ, รี่, รีบตะบึง [Lex2] แบ่งออก[Lex2] ทำให้เป็นรู[Lex2] ทำให้ไม่สบายใจ[Lex2] ไม่สบายใจ[Lex2] การฉีก[Lex2] รอยฉีก: รอยขาด [Lex2] การรีบเร่ง[Lex2] น้ำตา[Lex2] หยดของเหลว[Lex2] น้ำตาไหลออกมา[Lex2] การร้องไห้[Lex2] (เทียร์) n. น้ำตา,ของเหลวที่คล้ายน้ำตา vi. น้าตาไหลออกมา \n\n(แทร์) vt.,vi.,n. (การ) ฉีก,ฉีกขาด,ฉีกออก,ดึง,ทิ้ง,รื้อ,รื้อทิ้ง,รื้อออก,รูด,พราก,ถูกฉีก,ถูกดึง,เร่งรียไป,รอยฉีก,ช่องที่ฉีกออก adj. น้ำตาไหล,น้ำตาคลอ,ทำให้น้ำตาไหล,โศกเศร้า -Phr. (tear into โจมตีอย่างแรง กล่ [Hope] (n) น้ำตา [Nontri] (n) รอยขาด,รอยฉีก [Nontri] (vi) ขาด,ดึง,ถูกฉีก,เร่งรีบไป [Nontri] (vt) ดึง,พราก,รูด,ฉีก,รื้อออก,ทึ้ง [Nontri] /T EH1 R/ [CMU] /T IH1 R/ [CMU] (n (count)) /t'ɪəʳr/ [OALD] (v,n (count)) /t'ɛəʳr/ [OALD]