Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
We ( W IY1 ) were ( W ER1 ) strolling ( S T R OW1 L IH0 NG ) in ( IH0 N ) silence ( S AY1 L AH0 N S ) in ( IH0 N ) the ( DH AH0 ) woods ( W UH1 D Z ) , penetrated ( P EH1 N AH0 T R EY2 T IH0 D ) by ( B AY1 ) the ( DH AH0 ) river's ( R IH1 V ER0 Z ) serene ( S ER0 IY1 N ) coolness ( K UW1 L N AH0 S ) that ( DH AE1 T ) passed through ( P AE1 S T TH R UW1 ) our ( AW1 ER0 ) bodies ( B AA1 D IY0 Z ) and ( AH0 N D ) bathed ( B EY1 DH D ) our ( AW1 ER0 ) minds ( M AY1 N D Z ) in ( IH0 N ) happiness ( HH AE1 P IY0 N AH0 S ) .
We เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2] (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /W IY1/ [CMU] (pron) /wiː/ [OALD]
were กิริยาพหูพจน์ช่องที่ 2 ของ be[Lex2] (เวอ) v. กริยาช่อง 2 ของ be [Hope] (vt) pt ของ are [Nontri] /W ER1/ [CMU] (v,vi) /wɜːʳr/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
strolling /S T R OW1 L IH0 NG/ [CMU] (vi) /str'ɒulɪŋ/ [OALD] [stroll ] เดินเล่น: เดินทอดน่อง [Lex2] การเดินเล่น: การเดินเที่ยว, การเดินทอดน่อง [Lex2] (สโทรล) vi.,vt.,n. (การ) เดินทอดน่อง,เดินเล่น,เดินเตร่,ร่อนเร่,พเนจร ###S. ramble,saunter,walk [Hope] (n) การเดินเตร่,การเดินเล่น,การเดินทอดน่อง [Nontri] (vt) เดินเตร่,เดินเล่น,เดินทอดน่อง [Nontri] /S T R OW1 L/ [CMU] (vi,n (count)) /str'ɒul/ [OALD]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
silence ความเงียบ[Lex2] การนิ่งเงียบ: การไม่พูด [Lex2] การปกปิด: การเก็บเป็นความลับ, การไม่มีข่าวคราว [Lex2] ทำให้เงียบ: ทำให้นิ่ง [Lex2] คำสั่งให้เงียบ[Lex2] (ไซ'เลินซฺ) n. ความเงียบ,การไม่พูด,การเก็บไว้ในใจ,การลืมเลือน,การปิดบัง,การเก็บไว้เป็นความลับ,การไร้ข่าวคราว. vt. ทำให้เงียบ,ทำให้หยุดนิ่ง interj. เงียบ! [Hope] (n) ความสงบ,ความเงียบ,ความนิ่ง,การไม่พูด [Nontri] (vt) ไม่พูดไม่จา,ทำให้เงียบ,ไม่ออกเสียง [Nontri] /S AY1 L AH0 N S/ [CMU] (vt,n) /s'aɪləns/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
woods ป่าไม้: ป่า [Lex2] เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า[Lex2] (วูดซ) n. ป่าไม้ [Hope] (n) ป่าไม้ [Nontri] /W UH1 D Z/ [CMU] (n) /w'udz/ [OALD] [wood ] ป่าไม้: พื้นที่ป่า [Lex2] เนื้อไม้: ไม้ [Lex2] ไม้ตีกอล์ฟชนิดหัวไม้[Lex2] ทำด้วยไม้: ทำจากไม้ [Lex2] ปกคลุม (พื้นที่) ด้วยต้นไม้[Lex2] (วูด) n. ไม้ adj. ทำด้วยไม้,อยู่ในป่า vt. ปกคลุมด้วยต้นไม้,ปลูกต้นไม้ vi. สะสมหรือจัดให้มีไม้ -Phr. (out of the woods ปลอดภัย,พ้นอันตราย) ###SW. woods n. ป่าไม้ [Hope] (n) ป่า,ไม้,เนื้อไม้ [Nontri] /W UH1 D/ [CMU] (n) /w'ud/ [OALD]
penetrated /P EH1 N AH0 T R EY2 T IH0 D/ [CMU] (v,v) /p'ɛnɪtrɛɪtɪd/ [OALD] [penetrate ] แทรกซึม: ทะลุ, ทะลวงเข้าไป [Lex2] ขยายอิทธิพล: แผ่ขยายวัฒนธรรม [Lex2] ได้ส่วนแบ่งตลาด[Lex2] เข้าใจ[Lex2] สอดใส่ (อวัยวะเพศชายเข้าไปทางช่องคลอดหรือทวารหนัก) [Lex2] (เพน'นิเทรท) vt. ผ่านทะลุ,เจาะทะลุ,แทง,ลอด,บุกเข้าไป,แทรกซึม,มองทะเล,มอง ###S. pierce,perforate,permeate [Hope] (vt) ทะลุเข้าไป,เจาะ,แทง,ลอด,ฝ่าเข้าไป,บุก [Nontri] /P EH1 N AH0 T R EY2 T/ [CMU] (v) /p'ɛnɪtrɛɪt/ [OALD]
by ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2] โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2] ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2] ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2] ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2] โดยประมาณ[Lex2] เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2] ทาง: ไปทาง [Lex2] เป็นตัวแทนของ[Lex2] (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope] (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri] (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri] /B AY1/ [CMU] (adv,prep) /baɪ/ [OALD]
river's
serene สงบนิ่ง: เยือกเย็น [Lex2] ปลอดโปร่ง: ซึ่งไม่มีเมฆ [Lex2] (สะรีน') adj.,n. (ความ) สงบ,เงียบสงบ,ในสงบ,ราบรื่น,ราบเรียบ,เยือกเย็น,ไม่มีเมฆ,ปลอดโปร่ง,สง่า ###SW. sereneness n. ###S. clear,calm,tranquil [Hope] (adj) ราบเรียบ,สงบเงียบ,เยือกเย็น,ใจเย็น,ปลอดโปร่ง [Nontri] /S ER0 IY1 N/ [CMU] (adj) /s'ɪr'iːn/ [OALD]
coolness (n) ความเย็น,ความเยือกเย็น,ความสุขุม,ความใจเย็น,ความเฉยเมย [Nontri] /K UW1 L N AH0 S/ [CMU] (n (uncount)) /k'uːlnəs/ [OALD]
that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD]
passed through [pass through ] เดินทางผ่าน[Lex2] ทำให้เคลื่อนผ่าน[Lex2] เรียนครบหลักสูตร (เช่น มหาวิทยาลัย) [Lex2] ประสบกับ: ทุกข์ทรมานกับ, ยุ่งยากับ [Lex2]
our ของเรา[Lex2] (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope] (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri] /AW1 ER0/ [CMU] /AW1 R/ [CMU] /AA1 R/ [CMU] (adj) /'auər/ [OALD]
bodies /B AA1 D IY0 Z/ [CMU] (n) /b'ɒdɪz/ [OALD] [body ] ร่างกาย: สรีระ [Lex2] ใจความสำคัญของงานเขียน: เนื้อเรื่อง [Lex2] ศพ: ซากศพ [Lex2] กลุ่มคน[Lex2] ส่วนประกอบหลักของสิ่งต่าง ๆ[Lex2] ส่วนประกอบหลักของยานพาหนะ[Lex2] (บอด'ดี) n. ร่างกาย,ร่าง,ตัว,ทั้งตัว,ลำตัว,ลำต้น,ศพ,ซากศพ,ส่วนใหญ่,เนื้อแท้,กลุ่มคน,ข้อสรุป,มวล,วัตถุ,สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย,ทำให้เป็นรูปร่าง ###S. physique [Hope] (n) ร่างกาย,ร่าง,ตัว,ลำต้น [Nontri] /B AA1 D IY0/ [CMU] (n) /b'ɒdiː/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
bathed ซึ่งเปียกชุ่มเพราะเหงื่อหรือน้ำตา[Lex2] /B EY1 DH D/ [CMU] (v,v) /b'aːtht/ [OALD] (v,v) /b'ɛɪðd/ [OALD] [bathe ] อาบน้ำ[Lex2] ชำระล้าง[Lex2] (เบธ) {bathed,bathing,bathes} vt.,vi. อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ชำระ,ทำให้เปียก,ว่ายน้ำ,อาบแดด ###SW. bather n. ###S. dip [Hope] (vi) อาบน้ำ,อาบแดด,ว่ายน้ำ [Nontri] (vt) อาบน้ำ,ทำให้เปียก,ชำระล้าง [Nontri] /B EY1 DH/ [CMU] (v,n (count)) /b'ɛɪð/ [OALD]
minds /M AY1 N D Z/ [CMU] (v,n) /m'aɪndz/ [OALD] [mind ] จิตใจ: ใจ, ความเห็น, ความรู้สึกนึกคิด, ความคิด [Lex2] ความจำ: ความทรงจำ [Lex2] คนฉลาด[Lex2] ความตั้งใจ: ความมุ่งหมาย, ความประสงค์ [Lex2] สติปัญญา: ความสามารถในการเข้าใจ, ปัญญา [Lex2] สังเกต: เข้าใจ [Lex2] รังเกียจ: เกี่ยง, คัดค้าน, ไม่เต็มใจทำบางสิ่ง [Lex2] ระวัง: ระมัดระวัง, เอาใจใส่ดูแล [Lex2] (ไมน์ดฺ) n. จิต,ใจ,จิตใจ,จริต,ความคิด,ปัญญา,เหตุผล,ข้อคิดเห็น,ความตั้งใจ,สติสัมปชัญญะ,ความจำ -Phr. (bear (keep) in mind จำ) -Phr. (make in one's mind ตัดสินใจ) . -Phr. (out of one's mind บ้า,วิกลจริต) v. ใส่ใจ,สนใจ,ระวัง,เชื่อฟัง,ดูแล,เป็นห่วง,คัดค้าน,สังเกต,จำได้ [Hope] (n) จิตใจ,เชาวน์,ความตั้งใจ,ความคิด,สติปัญญา,ความทรงจำ [Nontri] (vt) ระวัง,เอาใจใส่,สนใจ,สังเกต,ตั้งใจฟัง,รังเกียจ [Nontri] /M AY1 N D/ [CMU] (v,n) /m'aɪnd/ [OALD]
happiness ความสุข: ความสงบสุข, ความสบายใจ, ความรื่นรมย์, ความสุขใจ [Lex2] (แฮพ'พีนิส) n. ความสุข ###S. beatitude,bliss [Hope] (n) ความสุข,ความสบายใจ,ความยินดี,ความเบิกบาน,ศุภมงคล [Nontri] /HH AE1 P IY0 N AH0 S/ [CMU] (n (uncount)) /h'æpɪnəs/ [OALD]