Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
We arrive in Suzhou almost by chance , and discover a city of remarkable beauty covered with a patchwork of channels , not too different from the remote times when they were constructed . |
|
|
We | - เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2]
- (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope]
- (pro) เรา,พวกเรา [Nontri]
- /W IY1/ [CMU]
- (pron) /wiː/ [OALD]
|
arrive in | |
Suzhou | |
almost | - เกือบจะ: เกือบ, จวนจะ, จวนเจียน, จวน, แทบจะ, เกือบถึง [Lex2]
- (แอล' โมสทฺ) adv. เกือบจะ, แทบจะ, จวนจะ, จวนเจียน (nearly, approximately) [Hope]
- (adv) แทบ,จวนเจียน,เกือบจะ [Nontri]
- /AO1 L M OW2 S T/ [CMU]
- (adv) /'ɔːlmɒust/ [OALD]
|
by chance | - โดยบังเอิญ: โดยไม่รู้สาเหตุ [Lex2]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
discover | - ค้นพบ: เจอ, พบ, ค้นหา, ตรวจพบ, ทำให้รู้กันทั่ว [Lex2]
- (ดิสคัฟ'เวอะ) vt. ค้นพบ,มองออก,เปิดเผย. ###SW. discoverable adj. ดูdiscover discoverer n. ดูdiscover ###S. discern ###A. miss [Hope]
- (vt) พบ,ค้นพบ,เปิดเผย [Nontri]
- /D IH0 S K AH1 V ER0/ [CMU]
- (vt) /d'ɪsk'ʌvər/ [OALD]
|
a | - หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
- อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
- ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
- ของ[Lex2]
- บน[Lex2]
- จาก[Lex2]
- ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
- ออก[Lex2]
- ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
- (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
- /AH0/ [CMU]
- /EY1/ [CMU]
- (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
- (indef. article) /ə/ [OALD]
|
city | - พลเมืองทั้งหมด[Lex2]
- เมือง[Lex2]
- (ซิท'ที) n. กรุงนคร,เมืองใหญ่,เมือง,หัวเมือง,นครรัฐ,เขต -Phr. (the Holy City กรุงเยรูซาเลม) [Hope]
- (n) เมือง,พระนคร,กรุง,นคร,เทศบาลเมือง [Nontri]
- /S IH1 T IY0/ [CMU]
- (n (count)) /s'ɪtiː/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (prep) /ɒv/ [OALD]
|
remarkable | - น่าสังเกต: น่าคิด [Lex2]
- ไม่ธรรมดา: ประหลาด [Lex2]
- (รีมาร์ค'คะเบิล) adj. พิเศษ,น่าทึ่ง,ยอดเยี่ยม,น่าสังเกต ###SW. remarkability n. remarkableness n. remarkably adv. ###S. noteworthy,striking,unusual [Hope]
- (adj) น่าทึ่ง,น่าสังเกต,ประหลาด [Nontri]
- /R IH0 M AA1 R K AH0 B AH0 L/ [CMU]
- /R IY0 M AA1 R K AH0 B AH0 L/ [CMU]
- (adj) /r'ɪm'aːkəbl/ [OALD]
|
beauty | - ความสวยงาม: สิ่งที่สวยงาม, สิ่งที่ดีงาม [Lex2]
- สิ่งที่ดีเด่นกว่าสิ่งอื่น[Lex2]
- หญิงงาม: คนสวย [Lex2]
- คุณสมบัติที่ดีที่สุด[Lex2]
- (บิว'ที่) n. ความสวยงาม,สิ่งที่สวยงาม,สิ่งที่ดีงาม,หญิงงาม,คนงาม,ข้อขำ,การตกแต่งให้สวยงาม,ข้อได้เปรียบ,คนเด่น,สิ่งที่ดีเด่น ###S. charm ###A. eyesore [Hope]
- (n) ความสวยงาม,ความงาม,ความสวย,สิ่งสวยงาม [Nontri]
- /B Y UW1 T IY0/ [CMU]
- (n) /bj'uːtiː/ [OALD]
|
covered with | [cover with] - ปกคลุมด้วย: คลุม, คลุมปิด [Lex2]
|
patchwork | - สิ่งที่เกิดจากการปะติดปะต่อกัน: งานผ้าที่ประกอบด้วยเศษผ้าหลาย ๆ สีมาทำให้เข้ากัน [Lex2]
- (n) การเย็บปะติดปะต่อกัน [Nontri]
- /P AE1 CH W ER2 K/ [CMU]
- (n (uncount)) /p'ætʃwɜːʳk/ [OALD]
|
channels | - /CH AE1 N AH0 L Z/ [CMU]
- (vt,n (count)) /tʃ'ænlz/ [OALD]
[channel] - ขุดเป็นร่อง[Lex2]
- ช่องแคบ[Lex2]
- ช่องทาง[Lex2]
- ช่องทางสื่อสาร[Lex2]
- นำไปบอก: แจ้งให้ทราบ [Lex2]
- มุ่งไปยัง: ใช้ไปในทาง [Lex2]
- ร่องน้ำ[Lex2]
- เส้นทางที่ใช้ลำเลียง[Lex2]
- (แชน'เนิล) n. ช่องแคบ,ช่อง,ทางน้ำไหล,ทางเดินเรือ,ราง,วิถีทาง,แนวทาง,ทางผ่าน,ท่อ -vi. นำผ่านทาง,บุกเบิกทาง,ขุดทาง,ขุดทางน้ำ,นำทาง ###SW. channeler,channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก (magnetic tape) หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล (input/output channel) ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล (processor) [Hope]
- (n) ช่อง,ทางน้ำไหล,ทางเดินเรือ,ทางผ่าน,ท่อ,ช่องแคบ [Nontri]
- (vt) ทำให้เป็นช่อง,ไหลไปตามช่อง [Nontri]
- /CH AE1 N AH0 L/ [CMU]
- (vt,n (count)) /tʃ'ænl/ [OALD]
|
not | - ไม่[Lex2]
- (นอท) adv. ไม่ [Hope]
- (adj) ไม่ [Nontri]
- /N AA1 T/ [CMU]
- (adv) /n'ɒt/ [OALD]
|
too | - อีกด้วย[Lex2]
- มากเกินไป[Lex2]
- อย่างมาก: อย่างยิ่ง [Lex2]
- (ทู) adv. อีก,เพิ่มเติม,ด้วย,เหมือนกัน,ก็,ยัง,เกินไป,มากเกินไป,มากกว่า ###S. in addition [Hope]
- (adv) ด้วย,เหลือเกิน,เกินไป,เหมือนกัน,ก็,อีก [Nontri]
- /T UW1/ [CMU]
- (adv) /t'uː/ [OALD]
|
different | - ต่างกัน: ผิดแปลก, แตกต่างกัน [Lex2]
- ไม่ธรรมดา: ไม่ปกติ, ผิดปกติ, ผิดธรรมดา [Lex2]
- หลากหลาย[Lex2]
- (ดิฟ'เฟอเรินทฺ) adj. แตกต่างกัน,ผิดกัน,ไม่เหมือนกัน,หลากหลาย,ผิดปกติ' ###S. dissimilar [Hope]
- (adj) ซึ่งแตกต่าง,หลากหลาย,ผิดกัน,ไม่เหมือนกัน [Nontri]
- /D IH1 F ER0 AH0 N T/ [CMU]
- /D IH1 F R AH0 N T/ [CMU]
- (adj) /d'ɪfrənt/ [OALD]
|
from | - จาก[Lex2]
- (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope]
- (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri]
- /F R AH1 M/ [CMU]
- (prep) /frɒm/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
remote | - ไกล[Lex2]
- นานมาแล้ว[Lex2]
- เป็นญาติห่างๆ: ซึ่งเกี่ยวข้องกันห่างๆ [Lex2]
- ห่างเหิน: เมินเฉย [Lex2]
- (รีโมท') adj. ไกล,ไกลพ้น,ลึกลับ,นานมาแล้ว,ยาวนาน,โดดเดี่ยว,ไม่เกี่ยวข้องโดยตรง,ห่าง ๆ ,ห่างเหิน,เมินเฉย ###SW. remotely adv. remoteness n. ###S. far apart [Hope]
- (adj) ไกล,ห่างไกล,ห่างเหิน [Nontri]
- /R IH0 M OW1 T/ [CMU]
- /R IY0 M OW1 T/ [CMU]
- (adj) /r'ɪm'ɒut/ [OALD]
|
times | - คูณ[Lex2]
- (ไทมฺซฺ) prep. คูณด้วย [Hope]
- /T AY1 M Z/ [CMU]
- (vt,n) /t'aɪmz/ [OALD]
[time] - การลงโทษจำคุก[Lex2]
- เวลา: กาล, ช่วงเวลา, ชั่วเวลา, กาลเวลา [Lex2]
- ช่วงชีวิตของบุคคล[Lex2]
- ฤดูกาล[Lex2]
- ครั้ง: เที่ยว, หน, คราว [Lex2]
- จังหวะของดนตรี[Lex2]
- เวลาที่ทำงาน[Lex2]
- ค่าจ้าง[Lex2]
- จับเวลา[Lex2]
- กำหนดเวลา[Lex2]
- ตั้งเวลา[Lex2]
- (ไทมฺ) n. เวลา,ช่วงเวลา,กะเวลา,โอกาส,สมัย,ยุค,กาล,ฤดูกาล,ครั้ง,ช่วง,อายุ,วันตาย,เท่า,จังหวะ,อัตราความเร็ว,เวลาพักผ่อน,อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา,สิทธิ,ระยะเวลาการตั้งครรภ์,adj. เกี่ยวกับเวลา,เกี่ยวกับระเบิดเวลา,ตั้งเวลา vt.,vi. จับเวลา,ตั้งเวลา,ควบคุมเวลา [Hope]
- (n) เวลา,ครั้ง,อายุ,สมัย,จังหวะ,วาระ,โอกาส [Nontri]
- (vt) กะเวลา,จับเวลา,ให้จังหวะ,กำหนด,ตั้งเวลา [Nontri]
- /T AY1 M/ [CMU]
- (vt,n) /t'aɪm/ [OALD]
|
when | - เมื่อ[Lex2]
- เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่ [Lex2]
- เมื่อไรที่[Lex2]
- ถ้า[Lex2]
- แม้ว่า[Lex2]
- (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น [Hope]
- (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน [Nontri]
- (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน [Nontri]
- /W EH1 N/ [CMU]
- /HH W EH1 N/ [CMU]
- /W IH1 N/ [CMU]
- (adv,adv,conj) /wɛn/ [OALD]
|
they | - พวกเขา[Lex2]
- (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope]
- (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri]
- /DH EY1/ [CMU]
- (pron) /ðɛɪ/ [OALD]
|
were | - กิริยาพหูพจน์ช่องที่ 2 ของ be[Lex2]
- (เวอ) v. กริยาช่อง 2 ของ be [Hope]
- (vt) pt ของ are [Nontri]
- /W ER1/ [CMU]
- (v,vi) /wɜːʳr/ [OALD]
[be] - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
constructed | - /K AH0 N S T R AH1 K T AH0 D/ [CMU]
- /K AH0 N S T R AH1 K T IH0 D/ [CMU]
- (vt,vt) /k'ənstr'ʌktɪd/ [OALD]
[construct] - ผูกเรื่อง: ผูกประโยค, สร้างประโยค [Lex2]
- สร้าง: ก่อ [Lex2]
- (คันสทรัคทฺ') {constructed,constructing,constructs} vt. สร้าง,ผูกเรื่อง. n. (คอน'สทรัคทฺ) สิ่งปลูกสร้าง,ความนึกคิดที่ก่อขึ้น. ###SW. constructor,constructer n. constructible adj. ###S. build ###A. destroy [Hope]
- (vt) สร้าง,ตั้ง,ทำ,ก่อ,ก่อสร้าง,ผูกเรื่อง [Nontri]
- /K AH0 N S T R AH1 K T/ [CMU]
- /K AA1 N S T R AH0 K T/ [CMU]
- (vt) /k'ənstr'ʌkt/ [OALD]
|
|
|
|