ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Waiting in ( W EY1 T IH0 NG IH0 N) line ( L AY1 N) for ( F AO1 R) the ( DH AH0) bucket ( B AH1 K AH0 T) latrine ( L AH0 T R IY1 N), eating ( IY1 T IH0 NG) slops , coughing ( K AA1 F IH0 NG) my ( M AY1) guts ( G AH1 T S) up ( AH1 P) day after day ( D EY1 AE1 F T ER0 D EY1).

 


 
Waiting in
    [wait in]
  • คอยอยู่ (โดยเฉพาะที่บ้าน)[Lex2]
line
  • การผลิตทีละมากๆ ในโรงงานอุตสาหกรรม[Lex2]
  • ความสนใจในงานหรือกิจกรรม: สายงาน, อาชีพ, แวดวง [Lex2]
  • โครงร่าง: รูปร่าง [Lex2]
  • โคลงบรรทัดหนึ่ง: บาทหนึ่งของโคลง [Lex2]
  • จดหมายสั้นๆ: ข้อความ [Lex2]
  • เชือก: สายไฟ [Lex2]
  • เชื้อสาย: ตระกูล, วงศ์ตระกูล [Lex2]
  • แถว: คิว, แนว [Lex2]
  • ทางรถไฟ[Lex2]
  • ทำให้เป็นรอย: ทำให้มีริ้วรอย [Lex2]
  • ทิศทางในการเคลื่อนไหว[Lex2]
  • ธุรกิจการขนส่ง[Lex2]
  • แนวทาง: นโยบาย, วิถีทาง [Lex2]
  • รอยย่น: ริ้วรอย, รอยตีนกา [Lex2]
  • เรียงราย: เป็นแถว [Lex2]
  • ลากเส้น: วาดเส้น, เขียนเส้น [Lex2]
  • สายโทรศัพท์: สายโทรเลข [Lex2]
  • สินค้าที่ผลิตจากเครื่องจักร[Lex2]
  • เส้น: สาย [Lex2]
  • เส้นทางคมนาคม: เส้นทางเดินรถ, เดินเรือ [Lex2]
  • เส้นบรรทัด: บรรทัด [Lex2]
  • เส้นแบ่งเขต: เส้นเขต, ขอบเขต, เขตแดน [Lex2]
  • เส้นศูนย์สูตร[Lex2]
  • เติม: แต่งเติม [Lex2]
  • ปกคลุม[Lex2]
  • ใส่ซับใน: บุ [Lex2]
  • กลุ่มของผลิตภัณฑ์หรือสินค้าที่วางจำหน่าย [LongdoEN]
  • (ไลนฺ) {lined,lining,lines} n. เส้น,สาย,เชือก,เส้นแบ่ง,เส้นระดับ,ลายเส้น,สายโทรเลข,สายโทรศัพท์,เส้นโลหะ,เส้นเขต,เส้นทางคมนาคม,เส้นโน้ตเพลง,เส้นวิ่ง,เส้นทางเดินรถเดินเรือ,สายการบิน,สายเบ็ด,สายเชือก,แถว,แนว,แนวหน้า,วิธีการ vi. เรียงเป็นแนว,เรียงเป็นเส้นตรง, [Hope]
  • (n) เส้นตรง,แนว,เส้นทาง,แถว,สายโทรศัพท์,สายโลหิต,บรรทัด,เชือก [Nontri]
  • (vt) ตีเส้น,ขีดเส้น,บุ,ตั้งแถว,เรียงแถว [Nontri]
  • /L AY1 N/ [CMU]
  • (v,n) /l'aɪn/ [OALD]
for
  • สำหรับ: ในส่วน [Lex2]
  • เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2]
  • แทน[Lex2]
  • สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2]
  • เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2]
  • ในฐานะของ[Lex2]
  • ไปยัง[Lex2]
  • ด้วยเหตุที่[Lex2]
  • เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2]
  • แลกกับ[Lex2]
  • (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope]
  • (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri]
  • (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri]
  • /F AO1 R/ [CMU]
  • /F ER0/ [CMU]
  • /F R ER0/ [CMU]
  • (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
bucket
  • ถัง: ปี๊บ, ถังน้ำ [Lex2]
  • ใส่ถัง[Lex2]
  • ใบเครื่องจักร: ในกังหัน [Lex2]
  • (บัค'คิท) {bucketed,bucketing,buckets} n. ถังน้ำ,ถัง,ถังหิ้ว,ถังขุดดิน,ใบกังหัน,ใบเครื่องจักร,พลั่วขุดดิน,เรือหรือรถใหญ่ที่เก่า,ตะโพก. -Id. (kick thebucket ตาย) vt. เอาถังใส่,เอาถังตัก,ขี่ม้าเร็วและหักโหม [Hope]
  • (n) ถังหิ้วน้ำ [Nontri]
  • /B AH1 K AH0 T/ [CMU]
  • /B AH1 K IH0 T/ [CMU]
  • (vi,n (count)) /b'ʌkɪt/ [OALD]
latrine
  • ห้องส้วม: สถานที่ใช้เป็นห้องส้วม [Lex2]
  • (ละทรีน') n. ห้องส้วม,สถานที่ใช้เป็นห้องส้วม ###S. toilet [Hope]
  • (n) ห้องน้ำ,ห้องส้วม [Nontri]
  • /L AH0 T R IY1 N/ [CMU]
  • (n (count)) /l'ətr'iːn/ [OALD]
eating
  • เกี่ยวกับการกิน: ซึ่งใช้ในการกิน, เกี่ยวกับอาหารการกิน [Lex2]
  • ซึ่งกินได้: ซึ่งนำมากินได้, ซึ่งใช้สำหรับกิน [Lex2]
  • อาหาร: การรับประทานอาหาร, การกิน [Lex2]
  • (อีท'ทิง) n. การกิน,อาหารการกิน adj. กินได้,ทำมากินได้,ใช้สำหรับกิน [Hope]
  • /IY1 T IH0 NG/ [CMU]
  • (v) /'iːtɪŋ/ [OALD]
    [eat]
  • กัดกิน: กัดกร่อน, กร่อน [Lex2]
  • กิน: ทาน, รับประทาน [Lex2]
  • ใช้หรือบริโภคไปจำนวนมาก (คำสแลง)[Lex2]
  • ทำลาย[Lex2]
  • ทำให้เบื่อ (คำสแลง): ทำให้รำคาญ (คำสแลง) [Lex2]
  • (อีท) vt. กิน,รับประทาน,กัดกร่อน,กัดกิน,ทำลาย vi. กิน,รับประทาน,กัดกร่อน n. อาหาร -Phr. (eat one's words ถอนคำพูด,ยอมรับว่าผิด) ###S. consume [Hope]
  • (vt) กิน,รับประทาน,ทาน,แดก,ยัด [Nontri]
  • /IY1 T/ [CMU]
  • (v) /'iːt/ [OALD]
slops
  • เสื้อผ้า หมอน ที่นอน ผ้าห่มของกะลาสีเรือ (คำโบราณ)[Lex2]
  • เสื้อถูกๆ: เสื้อผ้าโหล [Lex2]
  • (v,n (count)) /sl'ɒps/ [OALD]
    [slop]
  • น้ำหรือของเหลวที่ล้นออกมา: สิ่งที่ล้นออกมา, ปริมาณสิ่งที่ล้นออกมา [Lex2]
  • โคลน: เลน [Lex2]
  • อาหารเหลว: อาหารสัตว์, อาหารม้า [Lex2]
  • อาหารที่ทำอย่างลวกๆ: อาหารคุณภาพต่ำ [Lex2]
  • น้ำเสียจากร่างกาย (เช่น น้ำปัสสาวะ)[Lex2]
  • กากที่ได้หลังจากการหมักเครื่องดื่มอัลกอฮอล์[Lex2]
  • การพูดหรือเขียนแสดงความรู้สึกมากเกินไป[Lex2]
  • ทำหก: ไหลรด, เท, ราด [Lex2]
  • ทำหก: รด, เท, ราด, ทำให้หก [Lex2]
  • ล้นออกมา (ของเหลว)[Lex2]
  • ทำให้ล้นออกมา[Lex2]
  • ย่ำโคลน: ลุยโคลน, เดินลุยโคลน [Lex2]
  • เลี้ยงหมูหรือสัตว์อื่นด้วยเศษอาหาร: ให้เศษอาหารผสมกับสัตว์ [Lex2]
  • เสื้อกันเปื้อน[Lex2]
  • (สลอพ) vt.,vt. ทำเลอะ,ทำล้น,ทำหก,ทำเปื้อน,เลี้ยงหมูหรือสัตว์อื่นด้วยเศษอาหาร,ลุยเลน,ลุยโคลน,กินเสียงดัง,พูดพร่ำ n.. ปริมาณของเหลวที่หก (ล้น,เลอะ,เปื้อน) ,อาหารทำอย่างลวก ๆ ,น้ำสกปรก,หิมะกึ่งละลายที่สกปรก,เศษอาหารตามห้องครัว,ข้าวต้ม,อาหารเหลว,เลน,โคลน,เครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอลล์ [Hope]
  • (n) อาหารเหลว,น้ำสกปรก,เลน,เสื้อผ้าโหล [Nontri]
  • (vt) ทำเลอะ,ทำหก,ทำเปื้อน,ทำให้เลอะเทอะ [Nontri]
  • /S L AA1 P/ [CMU]
  • (v,n (count)) /sl'ɒp/ [OALD]
coughing
  • /K AA1 F IH0 NG/ [CMU]
  • /K AO1 F IH0 NG/ [CMU]
  • (v) /k'ɒfɪŋ/ [OALD]
    [cough]
  • การไอ: การกระแอม [Lex2]
  • เสียงไอ: เสียงที่คล้ายการไอ [Lex2]
  • ไอ: กระแอม, ขจัดออกโดยการไอ [Lex2]
  • (คอฟ) {coughed,coughing,coughs} n. การไอ,เสียงไอ vi.,vt. ไอ,กระแอม. -Phr. (cough up ให้อย่างไม่เต็มใจ) [Hope]
  • (n) การไอ,เสียงไอ,การกระแอม [Nontri]
  • (vi) ไอ,กระแอม [Nontri]
  • /K AA1 F/ [CMU]
  • /K AO1 F/ [CMU]
  • (v,n (count)) /k'ɒf/ [OALD]
my
  • ของฉัน[Lex2]
  • (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope]
  • (adj) ของฉัน [Nontri]
  • /M AY1/ [CMU]
  • (adj) /m'aɪ/ [OALD]
guts
  • ความกล้า[Lex2]
  • /G AH1 T S/ [CMU]
  • (vt,n) /g'ʌts/ [OALD]
    [gut]
  • ความกล้าหาญ[Lex2]
  • ไส้พุง: ไส้ใน, เครื่องใน [Lex2]
  • ควักไส้ในออก[Lex2]
  • |besser, best-| ดี เช่น Sie ist eine gute Chefin. เธอเป็นเจ้านายที่ดี, Konnten Sie gut schlafen? คุณนอนหลับสบายดีไหม [LongdoDE]
  • |das, pl. Güter| ทรัพย์สิน [LongdoDE]
  • |das, pl. Güter| สินค้า [LongdoDE]
  • |besser, am besten| ดี, เก่ง [LongdoDE]
  • (กัท) n. ไส้พุง,ไส้ใน,ความกล้าหาญ,ความอดทน,เอ็นสำหรับขึงไม้ตีเทนนิสหรือแบดมินตัน,ทางแคบ,ช่องแคบ. vt. ควักไส้ในออก,เอาเครื่องในออก,ปล้นสะดม,ทำลายส่วนใหญ่ adj. สำคัญ,เป็นรากฐาน ###S. lay,disembowel, [Hope]
  • (n) ไส้,เอ็น,เครื่องใน,กระเพาะอาหาร,ช่องแคบ [Nontri]
  • (vt) ปล้นสะดม,ควักไส้,ทำให้หมด [Nontri]
  • /G AH1 T/ [CMU]
  • (vt,n) /g'ʌt/ [OALD]
up
  • ในแนวขึ้น: ในทิศทางขึ้น [Lex2]
  • ข้างบน[Lex2]
  • ไปตาม[Lex2]
  • ตั้งตรง[Lex2]
  • ที่เพิ่มขึ้น: ที่เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น [Lex2]
  • ทำให้เพิ่มขึ้น[Lex2]
  • ทำให้เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น[Lex2]
  • การเพิ่มขึ้น[Lex2]
  • (อัพ) adj. ขึ้น,ขึ้นไป,อยู่ชั้นบน,ตั้งตรง,อยู่เหนือ,อยู่สูงกว่า,ลุกขึ้น,ตื่นขึ้น,ขึ้นหน้า,เกิดขึ้น,มากขึ้น,ขึ้นเหนือ,เกลี้ยง,แน่นหนา,เร่าร้อน,ไปตามลม,ให้หมด,ให้เสร็จ,ถึงที่สุด,โดยสิ้นเชิง. vt. ทำให้ใหญ่ขึ้น,ยกเว้น,ทำให้ดีขึ้น. vi. เริ่ม,ริเริ่ม [Hope]
  • (adj) สุดสิ้น,สูง,เพิ่ม,เหนือ,อยู่บน [Nontri]
  • (adv) ขึ้นไป,ตรง,อยู่เหนือ,โดยสิ้นเชิง,ให้หมด [Nontri]
  • (pre) บน,เหนือ,ข้างบน,ถึง,ไปยัง [Nontri]
  • /AH1 P/ [CMU]
  • (v,adv,prep) /ʌp/ [OALD]
day after day
  • แต่ละวัน[Lex2]
  • วันแล้ววันเล่า: หลายวันติดต่อกัน [Lex2]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top