Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
Until his dying breath , Las Casas condemned corrupt bishops , merchants , royal officials ... |
|
|
Until | - จนกระทั่ง: กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า [Lex2]
- ก่อนที่จะ (ใช้กับประโยคปฏิเสธ): ก่อนจะถึง (ใช้กับประโยคปฏิเสธ) [Lex2]
- (อันทิล') conj.,prep. จนกว่า,จนกระทั่ง,จนถึง,เกือบจะ. -prep. จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน [Hope]
- (con) จนกระทั่ง,จนกว่า,จนถึง,เกือบถึง [Nontri]
- (pre) จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน [Nontri]
- /AH0 N T IH1 L/ [CMU]
- (prep,conj) /'ʌnt'ɪl/ [OALD]
|
his | - ของเขา(ผู้ชาย)[Lex2]
- (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย [Hope]
- (adj) ของเขา(ผู้ชาย) [Nontri]
- /HH IH1 Z/ [CMU]
- /HH IH0 Z/ [CMU]
- (adj,pron) /hɪz/ [OALD]
|
dying | - กำลังจะตาย: ใกล้ตาย, ป่วยหนัก [Lex2]
- (ได'อิง) adj. กำลังจะตาย,ใกล้ตาย,ใกล้จบ.n. ภาวะใกล้จะตาย ###S. expiring [Hope]
- (adj) ใกล้ตาย,ใกล้จบ,จวนตาย,ร่อแร่ [Nontri]
- /D AY1 IH0 NG/ [CMU]
- (v) /d'aɪɪŋ/ [OALD]
[die] - ตาย: สิ้นอายุขัย, หมดอายุ [Lex2]
- พินาศ: ย่อยยับ, หายนะ, ล่มจม [Lex2]
- หยุด: หยุดทำงาน [Lex2]
- แม่พิมพ์ตอกโลหะ[Lex2]
- ลูกเต๋า: สิ่งที่คล้ายลูกเต๋า [Lex2]
- คำนำหน้านามที่เฉพาะเจาะจงสำหรับเพศหญิง หรือพหูพจน์ (เหมือน the ในภาษาอังกฤษ) [LongdoDE]
- (ได) {died,dying,dies} vi. ตาย,หยุด,หยุดทำงาน,อวสาน,พินาศ,สงบลง,สลายตัว,ทรมาน,ต้องการอย่างมาก. vt. ตาย. ###SW. Id. (die hard ดื้อรั้น) n. ลูกเต๋า,สิ่งที่คล้ายลูกเต๋า,แม่พิมพ์,แบบเหล็ก,เบ้าเท vt. พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ -pl. dies,dice [Hope]
- (n) ลูกเต๋า,ลูกบาศก์,แม่พิมพ์,เบ้าหล่อ [Nontri]
- (vi) ตาย,สิ้นอายุขัย,อวสาน,พินาศ,หมดอายุ,หยุด [Nontri]
- /D AY1/ [CMU]
- (vi,n (count)) /d'aɪ/ [OALD]
|
breath | - ลมหายใจ[Lex2]
- การหายใจ[Lex2]
- การพูดเป็นนัยๆ[Lex2]
- (เบรธ) n. ลมหายใจ,การหายใจ,ชีวิต,พลังชีวิต,การหายใจเข้าครั้งหนึ่ง,การแสดงข้อคิดเห็นเล็กน้อย,ร่องรอย,กระแสลมอ่อน,กลิ่นปาก,กลิ่น,ไอ -Conf. breathe,breadth [Hope]
- (n) ลมหายใจ [Nontri]
- /B R EH1 TH/ [CMU]
- (n) /br'ɛth/ [OALD]
|
Las | - /L AA1 S/ [CMU]
- /EH1 L EY1 EH1 S/ [CMU]
|
Casas | |
condemned | - /K AH0 N D EH1 M D/ [CMU]
- (vt,vt) /k'ənd'ɛmd/ [OALD]
[condemn] - ประกาศว่าทำผิด: กล่าวโทษ [Lex2]
- วิจารณ์อย่างแรง[Lex2]
- (คันเดมน์') {condemned,condemning,condemns} vt. ประณาม,ตำหนิ,ตัดสินว่ามีความผิด ###SW. condemnable adj. ดูcondemn condemningly adv. ดูcondemn ###S. blame,censure ###A. praise,approve [Hope]
- (vt) กล่าวโทษ,ประณาม,ตำหนิ,ตราหน้า,ด่าว่า,ลงโทษ,ตัดสินความ [Nontri]
- /K AH0 N D EH1 M/ [CMU]
- (vt) /k'ənd'ɛm/ [OALD]
|
corrupt | - ซึ่งมีสิ่งเจือปน[Lex2]
- ซึ่งเสื่อมทราม[Lex2]
- ทำให้เน่าเปื่อย[Lex2]
- ทำให้มีรอยเปื้อน: ทำให้ด่างพร้อย, ทำให้สกปรกเลอะเทอะ, ทำให้มีสิ่งปลอมปน [Lex2]
- ทำให้เสื่อมทราม: นำไปทางชั่ว, ทำให้เลวลง [Lex2]
- ทุจริต: ซึ่งโกง [Lex2]
- เสื่อมทราม: เลวลง [Lex2]
- ให้สินบน: ติดสินบน [Lex2]
- (คะรัพทฺ') ชcorrupted,corrupting,corrupts} adj. ทุจริต,ชั่ว,เน่าเปื่อย,ซึ่งติดเชื้อ,เป็นรอยด่างพร้อย,ซึ่งกินสินบน,ซึ่งใช้ผิด vt. ทำให้ทุจริต, (ให้) กินสินบน,ทำให้เสื่อม,ทำให้กัดกร่อน,ทำให้เน่าเปื่อย,ใช้ผิด vi. เน่าเปื่อย,เสื่อม ###SW. corruptedn [Hope]
- (adj) เลว,ชั่ว,กินสินบน,ทุจริต,เน่าเปื่อย,ไม่บริสุทธิ์ [Nontri]
- (vt) ทำให้เลว,ติดสินบน,ฉ้อราษฎร์บังหลวง,ทำให้เน่าเปื่อย [Nontri]
- /K ER0 AH1 P T/ [CMU]
- (v,adj) /k'ər'ʌpt/ [OALD]
|
bishops | - /B IH1 SH AH0 P S/ [CMU]
- (n (count)) /b'ɪʃəps/ [OALD]
[bishop] - ตำแหน่งบาทหลวงที่มีอำนาจปกครองบาทหลวงอื่นๆ: แต่มีชั้นต่ำกว่า archbishop ซึ่งเป็นตำแหน่งบาทหลวงสูงสุด [Lex2]
- ตัวหมากรุกที่มีวิธีเดินทแยงมุม[Lex2]
- (บิช'เชิพ) n. หัวหน้าบาทหลวง,สังฆนายก,ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับโคนของหมากรุกไทย ###SW. bishopric adj. ดูbishop [Hope]
- /B IH1 SH AH0 P/ [CMU]
- (n (count)) /b'ɪʃəp/ [OALD]
|
merchants | - /M ER1 CH AH0 N T S/ [CMU]
- (n (count)) /m'ɜːʳtʃənts/ [OALD]
[merchant] - พ่อค้า: ผู้จำหน่าย, คนขาย, คนขายของ, ผู้ขาย, เซลล์แมน [Lex2]
- เกี่ยวการค้า: ใช้เพื่อการค้า, สำหรับการค้า, เกี่ยวกับเรือพาณิชย์ [Lex2]
- (เมอ'เชินทฺ) n. พ่อค้า,ผู้ค้า,เจ้าของร้าน,คนขายของ. adj. เกี่ยวกับพาณิชย์,เกี่ยวกับเรือพาณิชย์สมุทร [Hope]
- (adj) เกี่ยวกับธุรกิจ,เกี่ยวกับพาณิชย์,เกี่ยวกับการค้า [Nontri]
- (n) พ่อค้า,ผู้ค้าขาย,เจ้าของร้าน [Nontri]
- /M ER1 CH AH0 N T/ [CMU]
- (n (count)) /m'ɜːʳtʃənt/ [OALD]
|
royal | - เกี่ยวกับราชวงศ์: เกี่ยวกับกษัตริย์, เกี่ยวกับราชสำนัก [Lex2]
- ใหญ่โต: มโหฬาร [Lex2]
- ดีเลิศ: ชั้นเยี่ยม, ชั้นหนึ่ง [Lex2]
- สมาชิกของราชวงศ์ (คำไม่เป็นทางการ)[Lex2]
- ใบเรือของเสาเอก[Lex2]
- (รอย'เอิล) adj. เกี่ยวกับ (กษัตริย์,ราชินี,ราชนิกูล,ราชสำนัก) ,ราช,หลวง,ใหญ่,มโหฬาร,เกี่ยวกับเจ้า,ดีเลิศ,เยี่ยม,ชั้นหนึ่ง,ในเรือของเสาเอก ###SW. royally adv. ###S. regal,kingly,imperial,majestic [Hope]
- (adj) เกี่ยวกับเจ้า,หลวง,ดีเลิศ,เยี่ยม,ชั้นหนึ่ง [Nontri]
- /R OY1 AH0 L/ [CMU]
- (adj) /r'ɔɪəl/ [OALD]
|
officials | - /AH0 F IH1 SH AH0 L Z/ [CMU]
- (n (count)) /'əf'ɪʃlz/ [OALD]
[official] - เจ้าหน้าที่: พนักงาน [Lex2]
- ที่เป็นทางการ: เป็นทางการ [Lex2]
- (อะฟิช'เชิล) n. ข้าราชการ,เจ้าพนักงาน adj. เป็นทางการ [Hope]
- (adj) ทางราชการ,เป็นทางการ,โดยตำแหน่ง [Nontri]
- (n) เจ้าหน้าที่,ข้าราชการ,เจ้าพนักงาน [Nontri]
- /AH0 F IH1 SH AH0 L/ [CMU]
- (n (count),adj) /'əf'ɪʃl/ [OALD]
|
|
|
|