Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Untertitel SDl Media ( M IY1 D IY0 AH0 ) Group ( G R UW1 P ) Subs ( S AH1 B Z ) ripped ( R IH1 P T ) by ( B AY1 ) Ingolf
Untertitel |der, pl. Untertitel| คำบรรยายใต้ภาพ, คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์ [LongdoDE] Media [medium ] ซึ่งอยู่ระหว่างกลาง: กลางๆ, ปานกลาง, ขนาดกลาง [Lex2] สายกลาง: ภาวะที่อยู่ตรงกลาง, จุดกึ่งกลาง [Lex2] สื่อมวลชน[Lex2] สื่อกลาง: ตัวกลาง [Lex2] วิธีการ: วิธี [Lex2] ผู้เป็นสื่อกลางระหว่างวิญญาณและมนุษย์[Lex2] สิ่งแวดล้อม: สภาพแวดล้อม [Lex2] |das, pl. Medien| สื่อ เช่น หนังสือพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์ [LongdoDE] (มี'เดียม) n. สายกลาง,ภาวะที่อยู่ตรงกลาง,สิ่งที่อยู่ระหว่างกลาง,สื่อ,มัชฌิม,สิ่งที่แสงหรือเสียงผ่านไป,ที่อยู่สิ่งมีชีวิต,สิ่งแวดล้อม,วิธีการ,อาหารเพาะเชื้อ. adj. ซึ่งอยู่ระหว่างกลาง,เป็นสายกลาง pl. media ###S. mean,means [Hope] (adj) ปานกลาง,เป็นสายกลาง,ซึ่งอยู่ระหว่างกลาง,เป็นตัวกลาง [Nontri] (n) ตัวกลาง,สื่อ,คนทรง,เครื่องมือ [Nontri] /M IY1 D IY0 AH0 M/ [CMU] (n (count),adj) /m'iːdɪəʳm/ [OALD] สื่อมวลชน (คำพหูพจน์ของ medium) : ตัวกลาง, สื่อกลาง [Lex2] (มี'เดีย) n.,พหูพจน์ของ medium (ดู) -Phr. (The media,mass media สื่อมวลชน เช่น วิทยุ โทรทัศน์ หนังสือพิมพ์ แม็กกาซีน) [Hope] (n) pl ของ medium [Nontri] /M IY1 D IY0 AH0/ [CMU] (n (count)) /m'iːdɪəʳ/ [OALD] Group กลุ่ม: คณะ, พวก, ฝ่าย, หมู่, เหล่า [Lex2] รวมกลุ่ม: จัดกลุ่ม, แบ่งกลุ่ม [Lex2] ี่รวมกลุ่ม: จัดกลุ่ม, แบ่งกลุ่ม [Lex2] (กรูพ) n.,v. (จัดเป็น) กลุ่ม,หมู่,พวก,เหล่า,ชุด,ฝูง [Hope] (n) หมู่,พวก,กลุ่ม,ฝูง,เหล่า,ชุด [Nontri] (vt) เข้าหมู่,เข้าพวก,เข้ากลุ่ม,แบ่งพวก [Nontri] /G R UW1 P/ [CMU] (v,n (count)) /gr'uːp/ [OALD] Subs [sub ] ใต้: ด้านล่าง, ด้านใน [Lex2] ตัวรอง: ตัวแทน [Lex2] หัวข้อย่อย[Lex2] เป็นตัวแทน: แทนที่ [Lex2] เป็นผู้รับเหมาย่อย[Lex2] เขียนหัวข้อย่อย[Lex2] เรือดำน้ำ[Lex2] (ซับ) n. เรือใต้น้ำ,ตัวแทน,สิ่งแทน,ตัวรอง,substratum (ดู) . vi. เป็นตัวแทน,เคลือบฟิล์มด้วย substratum ###S. substitute [Hope] /S AH1 B/ [CMU] (v,n (count)) /s'ʌb/ [OALD] /S AH1 B Z/ [CMU] (v,n (count)) /s'ʌbz/ [OALD] ripped เมาเหล้าหรือเมายา[Lex2] /R IH1 P T/ [CMU] (v,v) /r'ɪpt/ [OALD] rip ] ขอให้ไปสู่สุคติ (คำย่อของ rest in peace) : ขอให้ไปที่สงบ [Lex2] ฉีก: กรีด, ตัด [Lex2] การฉีก: การกรีด, การตัด [Lex2] คลื่นยักษ์[Lex2] คนเสเพล: คนไร้ค่า [Lex2] (ริพ) vt.,n. (การ) ตัด,ฉีก,ผ่า,ชำแหละ,กรีดขาด,คว้าน,เลื่อย,ส่วนที่ตัดหรือผ่าออก ###SW. rippable adj. [Hope] (n) รอยฉีก,รอยขาด,การตัด,การผ่า,การชำแหละ [Nontri] /R IH1 P/ [CMU] () /ˌaːrˌaɪp'iː/ [OALD] (v,n (count)) /r'ɪp/ [OALD] by ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2] โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2] ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2] ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2] ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2] โดยประมาณ[Lex2] เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2] ทาง: ไปทาง [Lex2] เป็นตัวแทนของ[Lex2] (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope] (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri] (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri] /B AY1/ [CMU] (adv,prep) /baɪ/ [OALD]
