Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Today ( T AH0 D EY1 ) , with ( W IH1 DH ) thousands ( TH AW1 Z AH0 N D Z ) of ( AH1 V ) others ( AH1 DH ER0 Z ) I ( AY1 ) proclaimed ( P R OW0 K L EY1 M D ) God's ( G AA1 D Z ) greatness ( G R EY1 T N AH0 S ) in ( IH0 N ) the ( DH AH0 ) sacred ( S EY1 K R AH0 D ) city ( S IH1 T IY0 ) of ( AH1 V ) Mecca ( M EH1 K AH0 ) .
Today วันนี้[Lex2] ปัจจุบันนี้: ยุคนี้, สมัยนี้, ทุกวันนี้ [Lex2] ที่อยู่ในสมัยปัจจุบัน: สมัยใหม่ [Lex2] ในวันนี้[Lex2] ในปัจจุบันนี้: ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ในยุคปัจจุบัน, ในสมัยนี้ [Lex2] (ทะเด') n. วันนี้,ทุกวันนี้,ในวันนี้,สมัยนี้,ยุคนี้,ปัจจุบันนี้ adj. วันนี้,ในวันนี้,ปัจจุบันนี้ ###S. now,at present,pronto [Hope] (adv) ทุกวันนี้,ในวันนี้,ปัจจุบันนี้ [Nontri] (n) วันนี้,ยุคนี้,ปัจจุบันนี้,สมัยนี้ [Nontri] /T AH0 D EY1/ [CMU] /T UW0 D EY1/ [CMU] (n (uncount),adv) /t'əd'ɛɪ/ [OALD]
with ต้าน: ถอน [Lex2] กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2] กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2] ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2] (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope] (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri] /W IH1 DH/ [CMU] /W IH1 TH/ [CMU] /W IH0 TH/ [CMU] (prep) /wɪð/ [OALD]
thousands /TH AW1 Z AH0 N D Z/ [CMU] /TH AW1 Z AH0 N Z/ [CMU] (n (count)) /th'auzndz/ [OALD] [thousand ] หนึ่งพัน[Lex2] หลักพัน[Lex2] จำนวนมาก[Lex2] ซึ่งมีจำนวนพัน[Lex2] (เธา'เซินดฺ) n. หนึ่งพัน, adj. เป็นพัน ###SW. thousands n. จำนวนระหว่าง 1000 ถึง 9999 หลักพัน pl. thousands [Hope] (adj) พัน,พันเท่า [Nontri] (n) พัน [Nontri] /TH AW1 Z AH0 N D/ [CMU] /TH AW1 Z AH0 N/ [CMU] (n (count),adj) /th'auznd/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
others /AH1 DH ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /'ʌðəz/ [OALD] [other ] อื่นๆ: อื่น [Lex2] คนอื่น: สิ่งอื่น [Lex2] ที่เป็นอันที่สอง (ในจำนวนของสองสิ่ง) [Lex2] อันที่สอง (ในจำนวนของสองสิ่ง) : อีกอันหนึ่ง [Lex2] (อัธ'เธอะ) adj. อื่น,อีก,อื่นอีก,อะไรอีก,มากกว่า,จำนวนพิเศษ,ต่างไปกว่า,ไม่เหมือนกัน,แตกต่างกัน,อันก่อน,ก่อน. -every other..วันเว้นวัน -Phr. (the other day (night) สองสามวันก่อน,เมื่อวานซืนนี้) n. สิ่งอื่น,คนอื่น,อันอื่น,วันอื่น pron. สิ่งอื่น,คนอื่น adv. มิฉะนั้น,ตรงกันข้าม [Hope] (adj) อื่นๆ,อีก,อื่นอีก,อันก่อน,ก่อน [Nontri] (n) คนอื่น,อันอื่น,อีกคนหนึ่ง,อีกข้างหนึ่ง,สิ่งอื่น,วันอื่น [Nontri] /AH1 DH ER0/ [CMU] (n (count),adj,adv) /'ʌðər/ [OALD]
I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
proclaimed /P R OW0 K L EY1 M D/ [CMU] (vt,vt) /pr'əkl'ɛɪmd/ [OALD] [proclaim ] ประกาศอย่างเป็นทางการ: ป่าวประกาศ [Lex2] (โพรเคลม') vt. ประกาศ,แถลง,ประกาศสงคราม,ประกาศอย่างเปิดเผย,ประกาศสรรเสริญ. ###SW. proclaimer n. ###S. announce,declare [Hope] (vt) ประกาศ,ป่าวร้อง,แถลง [Nontri] /P R OW0 K L EY1 M/ [CMU] (vt) /pr'əkl'ɛɪm/ [OALD]
God's
greatness (n) ความสำคัญ,ความยิ่งใหญ่,ความมีชื่อเสียง [Nontri] /G R EY1 T N AH0 S/ [CMU] (n (uncount)) /gr'ɛɪtnəs/ [OALD]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
sacred ซึ่งอุทิศให้แก่พระเจ้า[Lex2] ซึ่งเป็นที่สักการะทางศาสนา: ซึ่งเป็นที่บูชา, ซึ่งล่วงเกินไม่ได้ [Lex2] (เซ'คริด) adj. ศักดิ์สิทธิ์,เกี่ยวกับการบูชาในทางศาสนา,เกี่ยวกับศาสนา,เป็นที่สักการบูชา,ล่วงละเมิดไม่ได้,ล่วงเกินไม่ได้ ###SW. sacredness n. ###S. hallow [Hope] (adj) เป็นที่สักการะ,ศักดิ์สิทธิ์,เป็นที่เคารพบูชา [Nontri] /S EY1 K R AH0 D/ [CMU] /S EY1 K R IH0 D/ [CMU] (adj) /s'ɛɪkrɪd/ [OALD]
city พลเมืองทั้งหมด[Lex2] เมือง[Lex2] (ซิท'ที) n. กรุงนคร,เมืองใหญ่,เมือง,หัวเมือง,นครรัฐ,เขต -Phr. (the Holy City กรุงเยรูซาเลม) [Hope] (n) เมือง,พระนคร,กรุง,นคร,เทศบาลเมือง [Nontri] /S IH1 T IY0/ [CMU] (n (count)) /s'ɪtiː/ [OALD]
Mecca กรุงเมกกะในประเทศอียิปต์ (สถานที่กำเนิดพระมูฮัมเหม็ด) [Lex2] สถานที่มีผู้คนจำนวนมากต้องการไป[Lex2] (เมค'คะ) n. เม็กกะ เมืองศาสนาในภาคตะวันตกของซาอุดีอาระเบียเป็นที่ประสูติของศาสดาของศาสนาอิสลาม [Hope] /M EH1 K AH0/ [CMU] (proper noun) /m'ɛkə/ [OALD]