Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
To ( T UW1 ) drag ( D R AE1 G ) these ( DH IY1 Z ) fat ( F AE1 T ) bastards ( B AE1 S T ER0 D Z ) up ( AH1 P ) and ( AH0 N D ) down ( D AW1 N ) the ( DH AH0 ) mountain ( M AW1 N T AH0 N ) that's ( DH AE1 T S ) fucking ( F AH1 K IH0 NG ) impossible ( IH2 M P AA1 S AH0 B AH0 L ) mate ( M EY1 T )
To ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD] drag การดึง: การลาก [Lex2] การอัดควันบุหรี่เข้าปอด[Lex2] คนน่าเบื่อ (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] พ่นควัน[Lex2] ลาก: ดึง, ขุด, สาว, ชัก [Lex2] (แดรก) {dragged,dragging,drags} vt. ลาก,ดึง,กวาด,คราด,เลื่อน,ลอก,นำเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามา,เอ้อระเหย,เฉื่อยชา vi. ถูกลากหรือดึงไปตาม,เลื่อนบนพื้นดิน,เคลื่อนอย่างอืดอาด,ล้าหลัง,ขุดลอก. n. เครื่องมือลาก, การลากอวน,คนที่น่าเบื่อที่สุด,สิ่งที่เบื่อที่สุด หมายถึง การใช้เมาส์ลากเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งบนจอภาพจากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ บางทีใช้หมายถึงการ "ลากดำ" หรือ "ทำแถบสี" บนข้อความบางตอนเพื่อเป็นการบอกคอมพิวเตอร์ว่าได้เลือกข้อความนี้ไว้ แล้วจะใช้คำสั่ง cut หรือ copy ต่อไป [Hope] (vi) ยืดเยื้อ,เชื่องช้า,ไปช้าๆ,เรื่อยเฉื่อย [Nontri] (vt) ลาก,ดึง,สาว,คราด,กวาด [Nontri] /D R AE1 G/ [CMU] (v,n (uncount)) /dr'æg/ [OALD] these เหล่านี้ (พหูพจน์ของ this) [Lex2] (ธีซ) pron.,adj. พหูพจน์ของ this [Hope] (adj) เหล่านี้,พวกนี้,เช่นนี้ [Nontri] (pro) สิ่งเหล่านี้,อย่างนี้ [Nontri] /DH IY1 Z/ [CMU] (adj,pron) /ðiːz/ [OALD] this ] (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD] fat อ้วน: ท้วม, จ้ำม่ำ [Lex2] ใหญ่: โต, กว้าง, หนา [Lex2] มั่งคั่ง: ร่ำรวย, อุดมสมบูรณ์ [Lex2] เป็นไข[Lex2] ไขมัน: ไข [Lex2] แฟ็ตย่อมาจาก file allocation table (แปลว่า ตารางการจัดสรรแฟ้ม) ใช้ในระบบดอส หมายถึงส่วนหนึ่งของจานบันทึกที่เป็นตารางสำหรับเก็บชื่อ ขนาด ความจุ และที่อยู่ของแฟ้มข้อมูลต่าง ๆ ที่อยู่ในจานบันทึกนั้น [Hope] (adj) อ้วน,อ้วนท้วน,อ้วนพี,สมบูรณ์ [Nontri] (n) ไขมัน,น้ำมัน,เปลว,ความอ้วน,ความสมบูรณ์ [Nontri] /F AE1 T/ [CMU] (vt,n,adj) /f'æt/ [OALD] bastards /B AE1 S T ER0 D Z/ [CMU] (n (count)) /b'aːstədz/ [OALD] bastard ] นอกสมรส[Lex2] ลูกนอกสมรส (ไม่สุภาพ) [Lex2] (แบส'เทิร์ด) n. ลูกไม่มีพ่อ,ลูกนอกกฎหมาย,พันทาง,สิ่งสารเลว,สิ่งปลอมแปลง,วายร้าย,อ้ายชั่ว adj. เกิดแบบไม่ถูกต้องตามกฎหมาย,ผิดปกติ,พิกล,เลว,ปลอม,เชื่อถือไม่ได้,ทำให้ผิดกฎหมาย) ###SW. bastardly adj. ดูbastard bastardy n. ดูbastard [Hope] (adj) ที่ไม่ถูกกฎหมาย [Nontri] (n) ลูกไม่มีพ่อ,ลูกนอกกฎหมาย [Nontri] /B AE1 S T ER0 D/ [CMU] (n (count)) /b'aːstəd/ [OALD] up ในแนวขึ้น: ในทิศทางขึ้น [Lex2] ข้างบน[Lex2] ไปตาม[Lex2] ตั้งตรง[Lex2] ที่เพิ่มขึ้น: ที่เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น [Lex2] ทำให้เพิ่มขึ้น[Lex2] ทำให้เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น[Lex2] การเพิ่มขึ้น[Lex2] (อัพ) adj. ขึ้น,ขึ้นไป,อยู่ชั้นบน,ตั้งตรง,อยู่เหนือ,อยู่สูงกว่า,ลุกขึ้น,ตื่นขึ้น,ขึ้นหน้า,เกิดขึ้น,มากขึ้น,ขึ้นเหนือ,เกลี้ยง,แน่นหนา,เร่าร้อน,ไปตามลม,ให้หมด,ให้เสร็จ,ถึงที่สุด,โดยสิ้นเชิง. vt. ทำให้ใหญ่ขึ้น,ยกเว้น,ทำให้ดีขึ้น. vi. เริ่ม,ริเริ่ม [Hope] (adj) สุดสิ้น,สูง,เพิ่ม,เหนือ,อยู่บน [Nontri] (adv) ขึ้นไป,ตรง,อยู่เหนือ,โดยสิ้นเชิง,ให้หมด [Nontri] (pre) บน,เหนือ,ข้างบน,ถึง,ไปยัง [Nontri] /AH1 P/ [CMU] (v,adv,prep) /ʌp/ [OALD] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] down การลดต่ำลง[Lex2] ดื่มรวดเดียว: รีบดื่ม [Lex2] ทำให้ตกลงมา[Lex2] น้อยลง: ลดลง [Lex2] ไปทางใต้: ลงใต้ [Lex2] ลงข้างล่าง: ข้างล่าง, ด้านล่าง, ต่ำลง [Lex2] ลงไปตาม: ไปตามทาง [Lex2] หน้าเศร้า (คำไม่เป็นทางการ) : ไ่ม่เบิกบาน, ซึมเศร้า [Lex2] ขนอ่อน: ขนละเอียด [Lex2] ทุ่งหญ้าบนเนิน[Lex2] (ดาวนฺ) {downed,downing,downs} adv.,adj.,prep. ข้างล่าง,อยู่ข้างล่าง,ลงข้างล่าง,ลง -Phr. (down and out ไม่มีเพื่อน,ไม่มีเงิน,ไม่มีอนาคต) n. การเคลื่อนลง,การลดลง vi.,vt. (ทำให้) ลง ###S. dejected,fell,descent [Hope] (adj) ข้างล่าง,ต่ำ,ลงมา,กดลง [Nontri] (n) ขนนุ่ม,ขนอ่อน,ที่โล่ง,เนิน [Nontri] (vt) ตก,วางลง,ลดลง,ลงมา,ตกต่ำ [Nontri] /D AW1 N/ [CMU] (proper noun) /d'aun/ [OALD] (vt,n,adv,prep) /daun/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] mountain ภูเขา: เขา, เทือกเขา, ดอย [Lex2] ซึ่งตั้งอยู่บนภูเขา: ซึ่งอาศัยอยู่บนภูเขา, ซึ่งเกิดขึ้นบนภูเขา [Lex2] คล้ายภูเขา[Lex2] กองมหึมา: กองพะเนิน, กองใหญ่ [Lex2] (เมา'เทิน) n. ภูเขา adj. เกี่ยวกับภูเขา ###S. mount [Hope] (n) ภูเขา,ดอย,เขา [Nontri] /M AW1 N T AH0 N/ [CMU] (n (count)) /m'auntɪn/ [OALD] that's (แธทซฺ) abbr. that is หรือ that has [Hope] /DH AE1 T S/ [CMU] (v) /ðæts/ [OALD] fucking (ฟัค'คิง) adj. ระยำ,ซึ่งที่ถูกสาปแช่ง,น่ารำคาญ,น่าเบื่อหน่าย,เลว,ชั่ว,ยาก,สมน้ำหน้า ###S. damned [Hope] /F AH1 K IH0 NG/ [CMU] (v,adj) /f'ʌkɪŋ/ [OALD] fuck ] คำอุทานแสดงความรำคาญ[Lex2] คำอุทานแสดงความแปลกใจ[Lex2] ร่วมเพศ: มีเพศสัมพันธ์ [Lex2] พังทลาย[Lex2] คู่ควง[Lex2] คนที่โหดร้าย: คนที่น่ารังเกียจ [Lex2] การมีเพศสัมพันธ์: การร่วมเพศ [Lex2] (ฟัค) {fucked,fucking,fucks} v. เย็ด (ภาษาหยาบ) ,เอาเปรียบ,กระทำอย่างหยาบคาย,มั่ว. interj. คำอุทานที่แช่งด่า (อ้ายห่า,อ้ายระยำ,บ้า) n. การสังวาส,ผู้ร่วมสังวาส ###S. damn [Hope] /F AH1 K/ [CMU] (v) /f'ʌk/ [OALD] impossible ซึ่งเป็นไปไม่ได้: ซึ่งไม่มีทาง, ซึ่งไม่น่าจะเกิดขึ้น [Lex2] เป็นไปไม่ได้ [LongdoEN] (อิมพอส' ซะเบิล) adj. เป็นไปไม่ได้, ทำไม่ได้, ไม่มีทางจะบังเกิดขึ้น. ###SW. impossibleness n. ###S. inconceivable [Hope] (adj) เป็นไปไม่ได้,เหลือทน [Nontri] /IH2 M P AA1 S AH0 B AH0 L/ [CMU] () /'ɪmp'ɒsəbl/ [OALD] mate ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือ[Lex2] คู่สมรส: คู่ครอง, สามีภรรยา, คู่แต่งงาน [Lex2] ผู้ช่วย[Lex2] ส่วนหนึ่งในจำนวนคู่: อันหนึ่งในจำนวนคู่ [Lex2] คู่ผสมพันธุ์ (สัตว์) [Lex2] เพื่อน: เกลอ, เพื่อนร่วมทีม [Lex2] จับคู่ผสมพันธุ์[Lex2] จับคู่กัน: เป็นเพื่อน, คบหากัน [Lex2] แต่งงาน (คำไม่เป็นทางการ) : สมรส [Lex2] เชื่อมต่อกัน: เชื่อม [Lex2] (หมากรุก) การรุกจนแต้ม: การรุกฆาต [Lex2] รุก (หมากรุก) [Lex2] คำอุทานเมื่อมีการรุกจนแต้ม (หมากรุก) [Lex2] คำเรียกแทนคนแปลกหน้า: คำเรียกแทนคนที่ไม่รู้จักชื่อ [Lex2] (เมท) n. เพื่อน,สามีหรือภรรยา,เพื่อนร่วม (สำนัก,โรงเรียน,บ้านหรืออื่น ๆ) ,หนึ่งในสัตว์ตัวผู้ตัวเมียคู่หนึ่ง,ผู้ช่วยจ่านายสิบทหารเรือ,ผู้ช่วยนายเรือ. v. ร่วม,ร่วมคู่,แต่งงาน,สมรส,ผสมพันธุ์,เป็นเพื่อน ###SW. mateship n. [Hope] (n) คู่ทุกข์คู่ยาก,เพื่อน,ต้นหน,ผู้ช่วยนายเรือ [Nontri] (vt) เป็นคู่ทุกข์คู่ยาก,แต่งงาน,สมรส [Nontri] /M EY1 T/ [CMU] (v,n (count)) /m'ɛɪt/ [OALD]
