Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Tita ( T IY1 T AH0 ) was ( W AA1 Z ) so ( S OW1 ) angry ( AE1 NG G R IY0 ) with ( W IH1 DH ) Rosaura's plans for ( P L AE1 N Z F AO1 R ) Esperanza that ( DH AE1 T ) she ( SH IY1 ) wished ( W IH1 SH T ) her ( HH ER1 ) sister ( S IH1 S T ER0 ) had ( HH AE1 D ) never ( N EH1 V ER0 ) allowed ( AH0 L AW1 D ) those ( DH OW1 Z ) disgusting ( D IH0 S G AH1 S T IH0 NG ) repulsive ( R IY0 P AH1 L S IH0 V ) and ( AH0 N D ) revolting ( R IY0 V OW1 L T IH0 NG ) words ( W ER1 D Z ) to ( T UW1 ) escape from ( IH0 S K EY1 P F R AH1 M ) her ( HH ER1 ) mouth ( M AW1 TH )
Tita was กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2] อะไร [LongdoDE] อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE] (vt) pt ของ is [Nontri] /W AA1 Z/ [CMU] /W AH0 Z/ [CMU] (v,vi) /wɒz/ [OALD] be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] so ดังนั้น: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น [Lex2] มาก: เต็มที่ [Lex2] เช่นนั้น: อย่างนั้น [Lex2] ด้วย: เช่นกัน [Lex2] เพื่อว่า: เพื่อที่จะ [Lex2] เช่นนั้น [LongdoDE] (โซ) adv. ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นนี้,ฉันนั้น,อย่างนั้น,อย่างยิ่ง,จริง ๆ ,มากยิ่ง,โดยแน่แท้,เหตุฉะนั้น,เหตุฉะนี้,แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า,ถ้าเช่นนั้น,โดยมีเงื่อนไขว่า,เพียงแต่,ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น,จนกระทั่ง,จนถึงกับ,ในราว,ราว ๆ นั้น,ประมาณ interj. คำอุทาน,เมินเฉย [Hope] (adv) มาก,ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นเดียวกัน,อย่างนั้น,เพราะฉะนั้น [Nontri] /S OW1/ [CMU] (n (count),adv,conj) /sɒu/ [OALD] angry โกรธ: โมโห, เดือด, แค้น, โกรธเคือง, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้อง, ขัดเคือง [Lex2] ที่มีพายุแรง[Lex2] อักเสบ[Lex2] (แอง' กรี) adj. โกรธ, ฉุนเฉียว, อักเสบ ###S. wrathful, irate) [Hope] (adj) โกรธ,ฉุนเฉียว [Nontri] /AE1 NG G R IY0/ [CMU] (adj) /'æŋgriː/ [OALD] with ต้าน: ถอน [Lex2] กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2] กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2] ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2] (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope] (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri] /W IH1 DH/ [CMU] /W IH1 TH/ [CMU] /W IH0 TH/ [CMU] (prep) /wɪð/ [OALD] plans for [plan for ] วางแผนเพื่อ[Lex2] that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD] she เธอ: หล่อน [Lex2] (ชี) pron. หล่อน,เธอ,ตัวเมีย (ใช้นำชื่อสัตว์) ,มัน (ใช้เป็นสรรพนามของเรือ,รัฐ,โลก,ดวงดาวเป็นต้น) .n. ผู้หญิง,สตรี,ตัวเมีย,เพศหญิง,สิ่งที่ถือเป็นเพศหญิง [Hope] (pro) หล่อน,เขา(ผู้หญิง),เธอ [Nontri] /SH IY1/ [CMU] (pron) /ʃiː/ [OALD] wished /W IH1 SH T/ [CMU] (v,v) /w'ɪʃt/ [OALD] wish ] ปรารถนา: ประสงค์, ต้องการ, นึกอยาก [Lex2] ความประสงค์: ความต้องการ, ความอยาก, ความปรารถนา [Lex2] คำขอร้องอย่างสุภาพ (คำเป็นทางการ) [Lex2] (วิช) vt.,vi.,n. (การ) ปรารถนา,ประสงค์,ต้องการ,อยากให้,หวัง,อวยพร,ให้พร,สั่ง,สิ่งที่ปรารถนา, -Phr. (wish on บังคับปรารถนา) ###SW. wisher n. wishless adj. ###S. desire [Hope] (n) ความประสงค์,ความปรารถนา,ความต้องการ,คำอวยพร,คำอธิษฐาน [Nontri] (vi) ประสงค์,อวยพร,ปรารถนา,อยาก,มุ่งหวัง [Nontri] /W IH1 SH/ [CMU] (v,n) /w'ɪʃ/ [OALD] her เธอ: หล่อน [Lex2] นี่ (ทิศทางจากนอกเข้ามา) เช่น von irgendwo her จากที่ใดที่หนึ่ง, Wir kennen uns von der Uni her. เรารู้จักกันจากตอนมหาวิทยาลัย [LongdoDE] (เฮอร์) pron. เธอ,หล่อน,เขา,ของเธอ [Hope] (adj) ของเธอ,ของหล่อน [Nontri] (pro) เธอ,หล่อน [Nontri] /HH ER1/ [CMU] /HH ER0/ [CMU] (adj,pron) /hɜːʳr/ [OALD] sister น้องสาวหรือพี่สาว[Lex2] แม่ชี[Lex2] (ซิส'เทอะ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) น้องสาว,พี่สาว,นางชี,น้องสะใภ้,นางพยาบาล,หัวหน้าพยาบาล,คำทักทายที่ใช้เรียกสตรี,สัตว์ตัวเมียท้องเดียวกัน vt. กระทำต่อเหมือนพี่สาวหรือน้องสาว [Hope] (n) น้องสาว,พี่สาว,นางชี,พี่น้อง,หัวหน้าพยาบาล [Nontri] /S IH1 S T ER0/ [CMU] (n (count)) /s'ɪstər/ [OALD] had กริยาช่องที่ 2 และ ช่องที่ 3 ของ haveกริยาช่องที่ 2 และ ช่องที่ 3 ของ have[Lex2] (แฮด) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ have [Hope] (vt) pt และ pp ของ have [Nontri] /HH AE1 D/ [CMU] (v,v,v,v) /hæd/ [OALD] have ] คลอด: ให้กำเนิด [Lex2] จัด: เตรียมการ [Lex2] ได้รับ: ได้ [Lex2] เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2] มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2] มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2] รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2] (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope] (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri] /HH AE1 V/ [CMU] (v,v) /hæv/ [OALD] never ไม่มีทาง: ไม่อย่างเด็ดขาด, ไม่เลย, ไม่อย่างแน่นอน [Lex2] (เนฟ'เวอะ) adv. ไม่เคย ###S. not ever [Hope] (adv) ไม่เคย,ไม่เลย,ไม่แน่นอน,ไม่เป็นอันขาด [Nontri] /N EH1 V ER0/ [CMU] (adv) /n'ɛvər/ [OALD] allowed /AH0 L AW1 D/ [CMU] (v,v) /'əl'aud/ [OALD] allow ] แบ่งสรร[Lex2] ยอมรับ: รับ [Lex2] สำรอง: กันไว้, สงวน [Lex2] ให้เงิน: ให้ยืมเงิน [Lex2] อนุญาต: ยินยอม, ปล่อย, ยอม [Lex2] (อะเลา') vt.,vi. ยอมให้, อนุญาตให้, จ่ายให้, ยกให้, พิจารณา, คิด, ให้อภัย,เพื่อให้ ###S. permit, confess ###A. refuse, deny, withhold) [Hope] (vt) อนุญาต,ให้,ยกให้,ให้อภัย [Nontri] /AH0 L AW1/ [CMU] (v) /'əl'au/ [OALD] those เหล่านั้น (คำพหูพจน์ของ that) [Lex2] (โธซ) พหูพจน์ของ that [Hope] (adj) เหล่านั้น,เหล่าโน้น,นั่น,โน่น [Nontri] (pro) สิ่งเหล่านั้น,พวกที่,จำพวกนั้น [Nontri] /DH OW1 Z/ [CMU] (adj,pron) /ðɒuz/ [OALD] that ] นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD] disgusting น่ารังเกียจ: น่าเกลียด, น่าสะอิดสะเอียน, น่าขยะแขยง [Lex2] (ดิสกัส'ทิง) adj. น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าอาเจียน,น่าขยะแขยง. ###S. offensive,odious ###A. attractive [Hope] /D IH0 S G AH1 S T IH0 NG/ [CMU] (vt,adj) /d'ɪsg'ʌstɪŋ/ [OALD] disgust ] ความขยะแขยง: ความน่ารังเกียจ, ความสะอิดสะเอียน, ความไม่สบอารมณ์ [Lex2] ทำให้ขยะแขยง: ทำให้น่ารังเกียจ, ทำให้สะอิดสะเอียน, ทำให้ไม่สบอารมณ์ [Lex2] (ดิสกัสทฺ') n. ความน่ารังเกียจ,ความน่าขยะแขยง,ความสะอิดสะเอียน,ความน่าชัง. vt. ทำให้อาเจียน, ทำให้น่าชัง,ทำให้น่าขยะแขยง. ###SW. disgustedness n. ดูdisgust ###S. offend,irk,repulsion [Hope] (n) ความขยะแขยง,ความรังเกียจ,ความสะอิดสะเอียน,ความชั่ว [Nontri] (vt) ทำให้ขยะแขยง,รังเกียจ,ทำให้สะอิดสะเอียน,ทำให้น่าชัง [Nontri] /D IH0 S G AH1 S T/ [CMU] (vt,n (uncount)) /d'ɪsg'ʌst/ [OALD] repulsive น่ารังเกียจ: น่าขยะแขยง [Lex2] (adj) น่ารังเกียจ,น่าสะอิดสะเอียน,น่าผลักไส [Nontri] /R IY0 P AH1 L S IH0 V/ [CMU] (adj) /r'ɪp'ʌlsɪv/ [OALD] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] revolting น่าตีตัวออกห่าง: น่ารังเกียจ [Lex2] (รีโวล'ทิง) adj. น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง,เป็นกบฏ,เอาใจออกห่าง,ซึ่งก่อการกำเริบ ###S. disgusting [Hope] (adj) น่าขยะแขยง,น่าสะอิดสะเอียน,น่ารังเกียจ,กำเริบ [Nontri] /R IY0 V OW1 L T IH0 NG/ [CMU] (v,adj) /r'ɪv'ɒultɪŋ/ [OALD] revolt ] ปฏิวัติ: กบฏ, จลาจล [Lex2] รังเกียจ: ขยะแขยง, จงเกลียดจงชัง [Lex2] การปฏิวัติ: การกบฏ, จลาจล [Lex2] (รีโวลทฺ') vi.,vt.,n. (การ) ปฏิวัติ,กบฏ,จลาจล,ทรยศ,เอาใจออกห่าง,หักหลัง,รังเกียจ,ขยะแขยง ###SW. revolter n. ###S. rebel,mutiny,feel horror [Hope] (n) การกำเริบ,การกบฏ,การจลาจล [Nontri] (vi) ทรยศ,ก่อกบฏ,หักหลัง,ปฏิวัติ [Nontri] (vt) ทำให้รังเกียจ,ทำให้เดือดดาล,จงเกลียดจงชัง [Nontri] /R IH0 V OW1 L T/ [CMU] /R IY0 V OW1 L T/ [CMU] (v,n) /r'ɪv'ɒult/ [OALD] words สุนทรพจน์: การพูด [Lex2] /W ER1 D Z/ [CMU] (vt,n (count)) /w'ɜːʳdz/ [OALD] word ] คำ[Lex2] ข่าวสาร: ข้อมูล, ข่าว [Lex2] ข่าวลือ: คำซุบซิบ, คำนินทา [Lex2] คำสัญญา: คำรับรอง, คำรับประกัน [Lex2] คำสั่ง: คำบัญชา [Lex2] คำบอกรหัส: รหัส, คำยินยอมให้ผ่าน [Lex2] พูด: แถลง, อธิบายโดยใช้คำพูด [Lex2] คำพูดแบบฉุนๆ: คำพูดโต้เถียง, คำโต้แย้ง [Lex2] เนื้อเพลง: เนื้อร้อง [Lex2] (เวิร์ด) n. คำ,คำศัพท์,คำพูด,ถ้อยคำ,ศัพท์,ศัพท์โดด ๆ ,ภาษา,เนื้อเพลง vt. แสดงออกเป็นคำพูด,ทำให้เป็นคำพูด words คำพูดถ้อยคำ,คำสนทนา,เนื้อเพลง,การออกเสียง,คำสัญญา,คำมั่น,คำผ่าน,คำสั่ง,คติพจน์, -Phr. (in a word โดยสรุป) [Hope] (n) คำพูด,คำมั่น,ข่าว,คำสั่ง,ศัพท์,สุภาษิต [Nontri] (vt) กล่าว,พูด,เขียนเป็นคำพูด [Nontri] /pronunc/ [CMU] /W ER1 D/ [CMU] (type) /prɒnunc/ [OALD] (vt,n (count)) /w'ɜːʳd/ [OALD] (reading) en_desc [CE-DICT] to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD] escape from หนีรอดจาก: หลุดรอดจาก [Lex2] mouth ปาก: ช่องปาก, ช่องปาก [Lex2] การพูดโอ้อวด: การคุยโต, การคุยเขื่อง [Lex2] พูด: คุย, ออกเสียง [Lex2] กดด้วยปาก: กัด, ถูด้วยปาก [Lex2] การพูด: การเอ่ยปาก, คำพูด [Lex2] (เมาธฺ) n. ปาก,ช่องปาก,โพรงปาก, [Hope] (n) ปาก,ปากแม่น้ำ,ปากท้อง [Nontri] (vi) พูดวางโต,พูดชัดเจน [Nontri] (vt) ใช้ปากคาบ,อม,เคี้ยว [Nontri] /M AW1 TH/ [CMU] (v) /m'auð/ [OALD] (n (count)) /m'auth/ [OALD]
