Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Thou ( DH AW1 ) didst , O ( OW1 ) Lord ( L AO1 R D ) , create ( K R IY0 EY1 T ) the ( DH AH0 ) mighty ( M AY1 T IY0 ) whale ( W EY1 L ) , That ( DH AE1 T ) wondrous ( W AH1 N D R AH0 S ) monster ( M AA1 N S T ER0 ) of ( AH1 V ) a ( AH0 ) mighty ( M AY1 T IY0 ) length ( L EH1 NG K TH ) ;
Thou หนึ่งพัน: 1 พันปอนด์สเตอลิง, 1 พันดอลลาร์ [Lex2] คุณ: ท่าน, เธอ (ใช้ในภาษาวรรณคดีโบราณ) [Lex2] (เธา) pron. ท่าน,คุณ,เธอ. vt. กล่าวคำทักทายว่า"คุณ". vi. ใช้คำว่า"thou"ในการสนทนา [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,เธอ [Nontri] /DH AW1/ [CMU] (pron) /ðau/ [OALD]
didst (ดิดสทฺ) n. ดูdid (ใช้หลังthou) [Hope]
O พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 15[Lex2] (โอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่15 [Hope] /OW1/ [CMU] (n (count),interjection) /'ɒu/ [OALD] (n (count)) /'ɒu/ [OALD]
Lord ขุนนาง: สมาชิกของสภาขุนนาง [Lex2] เจ้าของที่ดิน: เจ้าของคฤหาสน์, ผู้ที่เป็นเจ้าของทรัพย์สมบัติ [Lex2] เจ้านายผู้มีอำนาจปกครองแคว้น: พระยา, เจ้านาย, เจ้าเหนือหัว [Lex2] ท่านลอร์ด (ใช้เรียกขุนนางที่มีบรรดาศักดิ์ระดับสูง) [Lex2] บรรดาศักดิ์ของเจ้าหน้าที่ระดับสูงในอังกฤษ[Lex2] บรรดาศักดิ์อย่างเป็นทางการของพระในคริสตศาสนา[Lex2] ผู้ทรงอิทธิพลในอาชีพ[Lex2] พระเยซูคริสต์: พระผู้เป็นเจ้า [Lex2] มีอำนาจหรืออิทธิพลเหนือ[Lex2] (ลอร์ด) n. เจ้าศักดินา,ขุนนาง,เจ้าของที่ดิน,ท่านลอร์ด,สมาชิกสภาขุนนาง,ผู้นำในการค้า,เจ้านาย,เจ้าเหนือหัว,พระผู้เป็นเจ้า,พระเยซูคริสต์,ดาวนพเคราะห์ที่มีอิทธิพลครอบงำ. -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ. vi. มีอำนาจหรืออิทธิพล,ตั้งตัวเป็นเจ้าเหนือหัว [Hope] (n) ท่านลอร์ด,พระเจ้า,พระเยซูคริสต์ [Nontri] (n) ขุนนาง,ผู้มีอำนาจเหนือ,เจ้าของคฤหาสน์,เจ้าของที่ดิน [Nontri] (vt) บังคับบัญชา,ปกครอง,มีอำนาจเหนือ,มีอิทธิพล [Nontri] /L AO1 R D/ [CMU] (vt,n (count)) /l'ɔːd/ [OALD]
create แต่งตั้ง[Lex2] สร้าง[Lex2] สร้างสรรค์: ประดิษฐ์ [Lex2] (ครีเอท') {created,creating,creates} vt. สร้าง,สร้างสรรค์,ประดิษฐ์ขึ้น,ก่อให้เกิดขึ้น,ทำให้เกิดขึ้น,แต่งตั้ง vt. ทำในสิ่งที่เป็นการสร้างสรรค์ adj. ซึ่งสร้างขึ้น ###SW. createdness n. ดูcreate ###S. make,originate [Hope] (vt) สร้าง,ก่อ,ประดิษฐ์,รังสรรค์,ตั้ง,ทำให้เกิดขึ้น [Nontri] /K R IY0 EY1 T/ [CMU] (vt) /kr'iː'ɛɪt/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
mighty ทรงพลัง: มีกำลัง, เข้มแข็ง [Lex2] อย่างมากมาย: อย่างมาก [Lex2] (adj) มีกำลัง,มีอำนาจ,มหึมา,พิลึกกึกกือ [Nontri] /M AY1 T IY0/ [CMU] (adj,adv) /m'aɪtiː/ [OALD]
whale ปลาวาฬ[Lex2] สิ่งที่มีขนาดใหญ่มหึมา (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] ล่าปลาวาฬ[Lex2] ตี: หวด, เฆี่ยนอย่างรุนแรง [Lex2] ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง[Lex2] (เวล) n. ปลาวาฬ,บุคคลหรือสิ่งที่ใหญ่โตมหาศาล,บุคคลหรือสิ่งที่ดียิ่ง vi. จับปลาวาฬ,ล่าปลาวาฬ [Hope] (n) ปลาวาฬ [Nontri] (vi) ล่าปลาวาฬ [Nontri] /W EY1 L/ [CMU] /HH W EY1 L/ [CMU] (vi,n (count)) /w'ɛɪl/ [OALD]
That นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD]
wondrous มหัศจรรย์: น่าพิศวง, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม [Lex2] (วัน'เดริส) adj. มหัศจรรย์,น่าพิศวง,ดีเยี่ยม,ยอดเยี่ยม adv. อย่างมหัศจรรย์,อย่างน่าพิศวง,อย่างดีเยี่ยม,อย่างยอดเยี่ยม ###SW. wondrousness n. [Hope] (adj) น่าประหลาดใจ,มหัศจรรย์,น่าพิศวง,ยอดเยี่ยม [Nontri] /W AH1 N D R AH0 S/ [CMU] (adj,adv) /w'ʌndrəs/ [OALD]
monster สัตว์ประหลาด: อสูรกาย [Lex2] คนโหดร้าย: คนชั่ว, คนเลว, คนป่าเถื่อน [Lex2] ใหญ่โตมาก: มหึมา, มโหฬาร [Lex2] (มอน'สเทอะ) n. อสุรกาย,สัตว์ประหลาด,สัตว์ประหลาดในนิยาย,สัตว์ที่น่าเกลียดน่ากลัว,สัตว์หรือพืชที่มีรูปร่างผิดธรรมชาติมาก,ผู้ทำความทารุณโหดร้ายเป็นที่น่ากลัว. adj. ใหญ่โตมาก,มโหฬาร. ###S. monstrosity [Hope] (n) สัตว์ประหลาด,อสุรกาย [Nontri] /M AA1 N S T ER0/ [CMU] (n (count)) /m'ɒnstər/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
length ความยาว: ส่วนยาว [Lex2] ระยะทาง[Lex2] ระยะเวลา: ช่วงระยะเวลา [Lex2] (เลงธฺ) n. ความยาว,ส่วนยาว,ระยะเวลา,ช่วงเวลา,ระยะทาง,ส่วนใหญ่. -at length เต็มที่โดยสมบูรณ์. -Phr (go to any lengths ไม่คำนึงถึงอุปสรรค ที่อาจขวางอยู่) . ###S. extent,term,segment [Hope] (n) ความยาว,ระยะทาง,ช่วงเวลา [Nontri] /L EH1 NG K TH/ [CMU] /L EH1 NG TH/ [CMU] (n) /l'ɛŋth/ [OALD]