Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Thirdly ( TH ER1 D L IY0 ) the ( DH AH0 ) National ( N AE1 SH AH0 N AH0 L ) Liberation ( L IH2 B ER2 EY1 SH AH0 N ) Movement ( M UW1 V M AH0 N T ) is ( IH1 Z ) willing ( W IH1 L IH0 NG ) to ( T UW1 ) free ( F R IY1 ) the ( DH AH0 ) consul ( K AA1 N S AH0 L ) of ( AH1 V ) Brazil ( B R AH0 Z IH1 L ) and ( AH0 N D ) the ( DH AH0 ) American ( AH0 M EH1 R AH0 K AH0 N ) employee ( EH0 M P L OY1 IY0 ) in ( IH0 N ) exchange ( IH0 K S CH EY1 N JH ) for ( F AO1 R ) the ( DH AH0 ) liberation ( L IH2 B ER2 EY1 SH AH0 N ) of ( AH1 V ) all ( AO1 L ) prisoners ( P R IH1 Z AH0 N ER0 Z ) accused ( AH0 K Y UW1 Z D ) or ( AO1 R ) convicted of ( K AH0 N V IH1 K T AH0 D AH1 V ) political ( P AH0 L IH1 T AH0 K AH0 L ) offenses ( AH0 F EH1 N S IH0 Z ) or ( AO1 R ) linked to ( L IH1 NG K T T UW1 ) political ( P AH0 L IH1 T AH0 K AH0 L ) offenses ( AH0 F EH1 N S IH0 Z ) currently ( K ER1 AH0 N T L IY0 ) imprisoned ( IH2 M P R IH1 Z AH0 N D ) inside ( IH2 N S AY1 D ) and ( AH0 N D ) outside ( AW1 T S AY1 D ) the ( DH AH0 ) capital ( K AE1 P AH0 T AH0 L )
Thirdly ในลำดับสาม: ที่สาม [Lex2] (เธิร์ด'ลี) adv. ในลำดับสาม,ที่สาม [Hope] /TH ER1 D L IY0/ [CMU] (adv) /th'ɜːʳdliː/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] National ประจำชาติ: ระดับชาติ, แห่งชาติ, ของชาติ [Lex2] ประชาชน[Lex2] (แนช'เชินเนิล) adj. แห่งชาติ,ชาตินิยม,ทั่วทั้งชาติ. n. พลเมืองของชาติหนึ่ง. [Hope] (adj) เพื่อชาติ,เกี่ยวกับประชาชาติ,ของชาติ [Nontri] (n) ประชาชาติ,ประชาชน,พลเมือง [Nontri] /N AE1 SH AH0 N AH0 L/ [CMU] /N AE1 SH N AH0 L/ [CMU] (n (count),adj) /n'æʃənəl/ [OALD] Liberation การทำให้ได้รับสิทธิอันเท่าเทียม[Lex2] การปลดปล่อยให้เป็นอิสระ[Lex2] (n) การให้เสรีภาพ,การปลดปล่อย [Nontri] /L IH2 B ER2 EY1 SH AH0 N/ [CMU] (n) /lˌɪbər'ɛɪʃən/ [OALD] Movement การเคลื่อนที่: การเคลื่อนไหว, การขยับ [Lex2] กริยาท่าทาง[Lex2] คณะบุคคล: องค์การ, ขบวนการ [Lex2] การเคลื่อนกำลังทหาร: การโยกย้ายกำลังทหาร [Lex2] ส่วนที่เคลื่อนไหวของระบบกลไก[Lex2] ช่วงหนึ่งของเพลง[Lex2] กระบวนการ[Lex2] (มูฟว'เมินทฺ) n. การเคลื่อนไหว,การเคลื่อนที่,กิริยาท่าทาง,ขบวนการ,ความพยายาม,คณะบุคคล,การดำเนินงาน,คณะบุคคล ###S. motion ###A. rest [Hope] (n) การเคลื่อนไหว,ความพยายาม,ขบวนการ,คณะ,ความประสงค์ [Nontri] /M UW1 V M AH0 N T/ [CMU] (n) /m'uːvmənt/ [OALD] is เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) [Lex2] (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope] (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri] /IH1 Z/ [CMU] /IH0 Z/ [CMU] (v,vi) /ɪz/ [OALD] be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] willing ซึ่งมีความตั้งใจ: ซึ่งสมัครใจ, ซึ่งเต็มอกเต็มใจ, ซึ่งยินดี [Lex2] (วิล'ลิง) adj. เต็มใจ,ตั้งใจ,มีเจตนา,สมัครใจ,ยินดี ###SW. willingly adv. willingness n. ###S. obliging,agreeable [Hope] (adj) เต็มใจ,สมัครใจ,ใจมุ่ง,ตั้งใจ [Nontri] /W IH1 L IH0 NG/ [CMU] (v,adj) /w'ɪlɪŋ/ [OALD] to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD] free ซึ่งเป็นอิสระ: โดยเสรี, ไม่มีข้อจำกัด [Lex2] ปลดปล่อย: ปล่อย, ทำให้เป็นอิสระ [Lex2] ขจัด: กำจัด, ปลดเปลื้อง [Lex2] ทำให้ปลอดจากสิ่งกีดขวาง: ทำให้มีสิทธิเสรีภาพ [Lex2] แจกฟรี: ให้เปล่า, ไม่คิดมูลค่า [Lex2] อย่างให้เปล่า: อย่างไม่ต้องเสียเงิน, อย่างไม่คิดมูลค่า [Lex2] อิสระ [LongdoEN] (ฟรี) {freed,freeing,frees} adj.,adv. อิสระ,เสรี,เป็นไทย,ไม่มีข้อจำกัด, ไม่มีพิธีรีตอง,ไม่ปิดบัง,ได้รับการยกเว้นภาษี,ปลอดภัย,ทั่วไป,ปราศจาก,หลวม,ว่าง,ปลอด,ไม่ถูกขัดขวาง,ไม่แน่นอน,ไม่คงที่ vt. ทำให้อิสระ ###SW. freeness n. คำที่มีความหมายเห [Hope] (adj) อิสระ,ให้เปล่า,ว่าง,ปลอด [Nontri] (vt) ทำให้เป็นอิสระ,ทำให้เป็นไทย,ปลดเปลื้อง,ทำให้มีเสรีภาพ [Nontri] /F R IY1/ [CMU] (vt,adj) /fr'iː/ [OALD] consul กงสุล: เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้ดูแลผลประโยชน์ทางการค้าและประชาชนของตนในต่างประเทศ [Lex2] (คอน'เซิล) n. กงสุล ###SW. consularadj. consulship n. -Conf. council,counsel [Hope] (n) กงสุล [Nontri] /K AA1 N S AH0 L/ [CMU] (n (count)) /k'ɒnsl/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] Brazil บราซิล[Lex2] ประเทศบราซิล[Lex2] (บระซิล) n. ชื่อต้นไม้ [Hope] /B R AH0 Z IH1 L/ [CMU] (proper noun) /br'əz'ɪl/ [OALD] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] American เกี่ยวกับอเมริกา: เกี่ยวกับชาวอเมริกา, เกี่ยวกับภาษาหรือวัฒนธรรมอเมริกา [Lex2] คนอเมริกา: ชาวอเมริกา, คนอเมริกัน [Lex2] (อะเม' ริกัน) adj. เกี่ยวกับสหรัฐ-อเมริกาหรือทวีปอเมริกา. -n. ชาวอเมริกา, ชาวทวีปอเมริกา, อินเดียแดง -Americanism n. [Hope] (adj) เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา,เกี่ยวกับทวีปอเมริกา [Nontri] (n) ชาวอเมริกา,ชาวสหรัฐ [Nontri] /AH0 M EH1 R AH0 K AH0 N/ [CMU] /AH0 M EH1 R IH0 K AH0 N/ [CMU] (n (count),adj) /'əm'ɛrɪkən/ [OALD] employee ลูกจ้าง: พนักงาน [Lex2] (เอมพลอย'อี,เอมพลอยอี') n. ลูกจ้าง ###S. employe [Hope] (n) ลูกจ้าง,พนักงาน,ผู้ถูกว่าจ้าง [Nontri] /EH0 M P L OY1 IY0/ [CMU] /IH0 M P L OY1 IY0/ [CMU] (n (count)) /ˌɛmplɔɪ'iː/ [OALD] in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD] exchange การโต้เถียง: การถกเถียง [Lex2] การแลกเปลี่ยน[Lex2] ตึกที่ใช้ทำกิจกรรมทางการค้าต่างๆ: ศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนทางการค้า [Lex2] โทรศัพท์กลาง: ศูนย์ที่ใช้เชื่อมต่อสายโทรศัพท์ [Lex2] แลกเปลี่ยน: แลก, เปลี่ยน [Lex2] (อิคซฺเชนจฺ') v.,n. (การ) แลกเปลี่ยน,แลกเงินตรา,โต้ตอบ. ###SW. exchanger n. ดูexchange exchangeable adj. ดูexchange exchangeability n. ดูexchange exchangeably adv. ดูexchange [Hope] (n) การแลกเปลี่ยน,สิ่งที่แลกเปลี่ยน,ตั๋วเงิน [Nontri] (vt) แลกเปลี่ยน,ปริวรรต,สับเปลี่ยน,โต้ตอบ [Nontri] /IH0 K S CH EY1 N JH/ [CMU] (vt,n) /'ɪkstʃ'ɛɪnʤ/ [OALD] for สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD] all จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด [Lex2] ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทุกๆ: ทุก, ใดๆ [Lex2] มาก (คำไม่เป็นทางการ) : อย่างยิ่ง [Lex2] (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน [Hope] (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล [Nontri] /AO1 L/ [CMU] (n (count),adj,adv,pron,prefix) /ɔːl/ [OALD] prisoners /P R IH1 Z AH0 N ER0 Z/ [CMU] /P R IH1 Z N ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /pr'ɪznəz/ [OALD] prisoner ] นักโทษ: ผู้ต้องหา, ผู้ต้องขัง [Lex2] (พริซ'เซินเนอะ) n. นักโทษ,เชลยศึก,เชลย,คนคุก,ผู้ที่สูญเสียอิสรภาพ ###S. convict [Hope] (n) นักโทษ,เชลย,คนคุก,จำเลย [Nontri] /P R IH1 Z AH0 N ER0/ [CMU] /P R IH1 Z N ER0/ [CMU] (n (count)) /pr'ɪznər/ [OALD] accused ซึ่งถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้อง[Lex2] ผู้ต้องหา: จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา [Lex2] (อะคิวซดฺ') adj.,n. ซึ่งถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้อง,ผู้ถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้อง [Hope] (n) จำเลย,ผู้ถูกกล่าวหา [Nontri] /AH0 K Y UW1 Z D/ [CMU] (vt,vt) /'əkj'uːzd/ [OALD] accuse ] กล่าวหา: กล่าวโทษ, ปรักปรำ [Lex2] ฟ้องร้อง: ฟ้องศาล [Lex2] (อะคิวซ') vt.,vi. กล่าวหา, ต่อว่า, ใส่ความ ###S. charge, blame, incriminate [Hope] (vt) กล่าวหา,ใส่ร้าย,ใส่ความ [Nontri] /AH0 K Y UW1 Z/ [CMU] (vt) /'əkj'uːz/ [OALD] or หรือ: หรือว่า [Lex2] ผู้ซึ่ง[Lex2] การกระทำ: ภาวะ, คุณสมบัติ [Lex2] (ออร์) conj. หรือ,หรือว่า,ในราว,ประมาณ [Hope] (con) หรือ,อีกนัยหนึ่ง,มิฉะนั้น,หรือว่า,ประมาณ [Nontri] /AO1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (conj) /ɔːr/ [OALD] convicted of [convict of ] ประกาศว่ามีความผิดฐาน: มีความผิดในเรื่อง [Lex2] ทำให้เชื่อในเรื่อง: โน้มน้าวให้เชื่อในเรื่อง (การทำผิด) [Lex2] political เกี่ยวกับพรรคการเมือง[Lex2] เกี่ยวกับรัฐบาล: เกี่ยวกับรัฐ [Lex2] เกี่ยวกับพลเมือง[Lex2] เกี่ยวกับการปกครอง: เกี่ยวกับการเมือง [Lex2] (พะลิท'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับการเมือง [Hope] (adj) เกี่ยวกับการเมือง,ในทางการเมือง,เป็นการเมือง [Nontri] /P AH0 L IH1 T AH0 K AH0 L/ [CMU] /P AH0 L IH1 T IH0 K AH0 L/ [CMU] (adj) /p'əl'ɪtɪkl/ [OALD] offenses /AH0 F EH1 N S IH0 Z/ [CMU] linked to [link to ] เชื่อมกับ: โยงกับ, ต่อกับ [Lex2] currently ในปัจจุบัน[Lex2] adv. ปัจจุบัน,ในเวลานี้ ###S. presently [Hope] /K ER1 AH0 N T L IY0/ [CMU] (adv) /k'ʌrəntliː/ [OALD] imprisoned /IH2 M P R IH1 Z AH0 N D/ [CMU] (vt,vt) /'ɪmpr'ɪznd/ [OALD] imprison ] จำคุก: กักขัง, คุมขัง [Lex2] (อิมพริส' เซิน) vt. จำคุก, เอาเข้าคุก, กักขัง. ###SW. imprisoner n. ###S. incarcerate [Hope] (vt) ขังคุก,กักขัง,จองจำ,จับกุม [Nontri] /IH2 M P R IH1 Z AH0 N/ [CMU] (vt) /'ɪmpr'ɪzn/ [OALD] inside ถูกจำคุก(คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] ภายใน: ข้างใน [Lex2] ภายใน: ภายในบ้าน, ภายในอาคาร, ภายในร่ม [Lex2] วงใน: เป็นความลับ, ไม่เปิดเผย, ในส่วนลึก, ในใจ [Lex2] ส่วนใน: เครื่องใน, ลักษณะภายใน [Lex2] ในคุก[Lex2] (อินไซดฺ') prep.,adv. ข้างใน,ภายใน,ด้านใน,ในร่ม,ลี้ลับ n. ส่วนใน,เครื่องใน,ลักษณะภายใน. ###SW. inside out กลับข้างในออก,กลับด้านในออก,โดยสมบรูณ์. [Hope] (adj) ข้างใน,ภายใน,ด้านใน,ในร่ม [Nontri] (adv) ข้างใน,ภายใน,ด้านใน [Nontri] (n) ตอนใน,เครื่องใน,ส่วนใน,ลักษณะภายใน [Nontri] /IH2 N S AY1 D/ [CMU] /IH1 N S AY2 D/ [CMU] (n (count),adj,adv,prep) /'ɪns'aɪd/ [OALD] outside ภายนอก: ข้างนอก, ด้านนอก [Lex2] นอก: ภายนอก, ด้านนอก [Lex2] ที่อยู่ด้านนอก: ที่อยู่ข้างนอก [Lex2] ที่เป็นไปได้มากที่สุด[Lex2] นอกจาก[Lex2] ข้างนอก[Lex2] (เอาทฺ'ไซดฺ) n. ข้างนอก,ด้านนอก,ผิวนอก,ส่วนนอก,สิ่งภายนอก,นอกวงการ,โฉมหน้า,โฉมภายนอก adj.,adv. ภายนอก,ด้านนอก,ผิวนอก,วงนอก,ไกลสุด,เต็มขีด prep. ภายนอก,ข้างนอก. -Phr. (at the outside เต็มที่ เต็มขีด มากที่สุด) -Phr. (outside of นอกจาก ยกเว้น) [Hope] (adj,adv,p ไกลสุด,ผิวนอก,ข้างนอก,ภายนอก,ด้านนอก,วงนอก [Nontri] (n) ส่วนนอก,ภายนอก,ด้านนอก,ข้างนอก,ผิวนอก,โฉมหน้า [Nontri] /AW1 T S AY1 D/ [CMU] (adj,adv,prep) /'autsaɪd/ [OALD] (n (count)) /ˌauts'aɪd/ [OALD] capital ข้อได้เปรียบ[Lex2] คนร่ำรวย[Lex2] ดีเยี่ยม[Lex2] ที่เป็นหลัก: ที่เป็นส่วนสำคัญ [Lex2] เมืองหลวง[Lex2] ศูนย์กลางของกิจกรรมบางอย่าง[Lex2] (แคพ'พิเทิล) n. เมืองหลวง,ตัวเขียนใหญ่,ทุน,พวกนายทุน,หัวเสา,ยอดเสา adj. เกี่ยวกับทุน,สำคัญมาก,พื้นฐาน,เกี่ยวกับเมืองหลวง,เกี่ยวกับการสูญเสียชีวิต,มีโทษถึงตาย -Conf. capitol [Hope] (adj) มหันต์,อุกฉกรรจ์,สำคัญ,มีโทษถึงตาย,โต,มาก [Nontri] (n) เมืองหลวง,นครหลวง,ทุนทรัพย์,เงินทุน [Nontri] /K AE1 P AH0 T AH0 L/ [CMU] /K AE1 P IH0 T AH0 L/ [CMU] (n,adj) /k'æpɪtəl/ [OALD]
