Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
Third , the wounded and the dead whatever their jobs , ...whether Taiwanese or mainlanders , ...will receive medical attention or appropriate compensation . |
|
|
Third | - เศษหนึ่งส่วนสาม: หนึ่งในสาม [Lex2]
- อันดับที่สาม: ที่สาม, ชิ้นที่สาม, สิ่งที่สาม [Lex2]
- เกียร์สาม: อัตราความเร็วที่สาม [Lex2]
- บันไดเสียงที่สาม: เสียงระดับสาม [Lex2]
- ซึ่งเป็นลำดับที่สาม: ซึ่งเป็นอันดับที่สาม [Lex2]
- ที่สาม[Lex2]
- (เธิร์ด) adj.,adv.,n. ที่สาม,-Phr. (third class ชั้นที่สาม,ชั้นถูกที่สุด) (ของรถไฟ,เครื่องบินหรืออื่น ๆ) [Hope]
- (adj) ที่สาม [Nontri]
- (n) 1 ใน 3,วันที่สาม [Nontri]
- /TH ER1 D/ [CMU]
- (n (count),adj) /th'ɜːʳd/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
wounded | - ซึ่งบาดเจ็บ: ซึ่งเป็นแผล [Lex2]
- (วูน'ดิด) adj. ได้รับบาดเจ็บ,ได้รับบาดแผล,ได้รับความเสื่อมเสีย n. ผู้ได้รับบาดเจ็บ ###S. injured [Hope]
- /W UW1 N D IH0 D/ [CMU]
- (vt,vt) /w'uːndɪd/ [OALD]
[wound] - บาดแผล: แผล [Lex2]
- บาดเจ็บ: เป็นแผล [Lex2]
- ทำให้เป็นบาดแผล: ทำให้บาดเจ็บ [Lex2]
- กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ wind: คดเคี้ยว, วกวน [Lex2]
- (วูนดฺ) n. บาดแผล,การทำให้บาดเจ็บ,ความเสียหายต่อจิตใจความรู้สึกหรือชื่อเสียง vt.,vi. ทำให้เกิดบาดแผล,ทำให้บาดเจ็บ,ทำอันตราย,กริยาช่อง 2 และ 3 ของ wondและwind ###SW. wouldingly adv. ###S. laceration,injury [Hope]
- (n) บาดแผล,การบาดเจ็บ,ความเสียหาย [Nontri]
- (vt) ทำให้บาดเจ็บ,ทำให้มีบาดแผล,ทำอันตราย [Nontri]
- (vt) pt และ pp ของ wind [Nontri]
- /W AW1 N D/ [CMU]
- /W UW1 N D/ [CMU]
- (v,v) /w'aund/ [OALD]
- (vt,n (count)) /w'uːnd/ [OALD]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
dead | - คนตาย (พหูพจน์): ผู้ตาย [Lex2]
- เฉื่อยชา: เงื่องหงอย, อยู่นิ่งๆ, เกียจคร้าน [Lex2]
- ซึ่งไม่เคลื่อนไหว: แน่นิ่ง, ซึ่งหยุดนิ่ง, ซึ่งไม่ไหวติง, ซบเซา, เฉื่อยชา, นิ่ง [Lex2]
- ซึ่งไม่ใช้แล้ว (ภาษา): ซึ่งสูญสิ้น, ซึ่งตายไปแล้ว, ซึ่งเลิกใช้แล้ว [Lex2]
- ซึ่งไม่มีผิดพลาด: ซึ่งไม่พลาด, ซึ่งแม่นยำ [Lex2]
- ซึ่งไม่มีเสียงสะท้อน (ห้อง): ซึ่งไม่มีเสียงก้อง [Lex2]
- ซึ่งไร้ความรู้สึก: ซึ่งไม่ตอบสนอง [Lex2]
- ดับ (ไฟ): ซึ่งไม่ทำงาน, เสีย, หมด (เช่น แบตเตอรี่, ไฟ เป็นต้น) [Lex2]
- ตรง[Lex2]
- ตายแล้ว: ซึ่งไม่มีชีวิต, ถึงแก่กรรม, ดับ [Lex2]
- แท้จริง: เต็มที่, สมบูรณ์, ทั้งหมด [Lex2]
- สงบเงียบ: เงียบเชียบ, สงัด [Lex2]
- สนิท (จอด)[Lex2]
- สูญพันธุ์: สาบสูญ, สูญสิ้น [Lex2]
- เหน็ดเหนื่อย: ซึ่งหมดแรง, เหนื่อยมาก, เมื่อยล้า [Lex2]
- เหมือนตาย: เหมือนไม่มีชีวิต, ราวกับตาย, ราวกับสิ้นชีวิต [Lex2]
- แห้งแล้ง: เสื่อมสภาพ [Lex2]
- อย่างทันที: อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด [Lex2]
- อย่างแน่นอน: อย่างแท้จริง, อย่างมาก, อย่างที่สุด, ทั้งหมด [Lex2]
- (เดด) adj.ตาย,สิ้นลมหายใจ,ไม่มีชีวิต,ไม่มีความรู้สึก,ทื่อ,จืดชืด,โดยสิ้นเชิง,แม่นยำ,กะทันหัน,ตรง,จริง ๆ ,ไม่มีกระแสไฟฟ้า adv. โดยสิ้นเชิง,เต็มที่,อย่างกะทันหัน n. คนตาย ###S. deceased [Hope]
- (adj) ตาย,ดับ,สิ้นลม,สูญสิ้น,แน่นอน,ทั้งสิ้น,ตายด้าน,เป็นหมัน [Nontri]
- (adj) โดยถ่องแท้,แน่นอน,เต็มที่,โดยสิ้นเชิง,อย่างกะทันหัน [Nontri]
- (n) คนตาย,ผู้ตาย,ความหนาว [Nontri]
- /D EH1 D/ [CMU]
- (adj,adv) /d'ɛd/ [OALD]
|
whatever | - อะไรก็ตาม[Lex2]
- อะไรก็ตาม: ไม่ว่าอะไรก็ตาม [Lex2]
- อะไร (ใช้เพื่อเน้นคำว่า what)[Lex2]
- (วอทเอฟ'เวอะ) pron.อะไรก็ตาม,adj. ไม่ว่าอะไรก็ตาม,ทุกชนิด,อะไร,ทั้งหมด [Hope]
- (pro,adj) อะไรก็ตาม,อย่างใดก็ตาม,ใดๆ,เลย,ทั้งหมด,หมดสิ้น [Nontri]
- /W AH2 T EH1 V ER0/ [CMU]
- /HH W AH2 T EH1 V ER0/ [CMU]
- (adj,pron) /w'ɒt'ɛvər/ [OALD]
|
their | - ของเขาเหล่านั้น[Lex2]
- (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey) [Hope]
- (adj) ของเขาทั้งหลาย [Nontri]
- /DH EH1 R/ [CMU]
- (adj) /ð'ɛəʳr/ [OALD]
|
jobs | - /JH AA1 B Z/ [CMU]
- (n (count)) /ʤ'ɒubz/ [OALD]
- (v,n (count)) /ʤ'ɒbz/ [OALD]
[job] - การกระทำผิดกฎหมายโดยเฉพาะการลักทรัพย์ (คำแสลง)[Lex2]
- ความรับผิดชอบ: หน้าที่ [Lex2]
- งาน: อาชีพ, การทำมาหากิน [Lex2]
- งาน: ชิ้นงาน [Lex2]
- มอบหมายงานให้ผู้รับเหมารายย่อย[Lex2]
- (จอบ) {jobbed,jobbing,jobs} n. งาน,ชิ้นงาน,งานจ้าง,งานเหมา,งานปลีกย่อย,ภาระหน้าที่,ตำแหน่งงาน,เรื่องราว,ขบวนการทำงาน,รถยนต์ (แสลง) adj. เกี่ยวกับ,งานหรือธุรกิจเฉพาะอย่าง,ซื้อ ขายหรือจัดการด้วยกัน -Phr. (on thejob ตื่นเต้น,เฝ้าสังเกต) vi. ทำงานเป็นชิ้น ๆ ,ทำง [Hope]
- (n) การงาน,งานเหมา,งานชิ้น,ภาระหน้าที่ [Nontri]
- (vt) ขายส่ง,ให้เช่า,เหมาให้ทำ,มอบงาน [Nontri]
- /JH AA1 B/ [CMU]
- /JH OW1 B/ [CMU]
- (proper noun) /ʤ'ɒub/ [OALD]
- (v,n (count)) /ʤ'ɒb/ [OALD]
|
whether | - ไม่ว่าจะ...หรือไม่[Lex2]
- ทั้งสอง: ทั้งคู่ [Lex2]
- (เวธ'เธอะ) adj. หรือไม่ -Phr. (whether or no โดยไม่คำนึงถึง ไม่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นก็ตาม) pron อันไหน ###S. if [Hope]
- (con) หรือไม่ [Nontri]
- /W EH1 DH ER0/ [CMU]
- /HH W EH1 DH ER0/ [CMU]
- (conj) /w'ɛðər/ [OALD]
|
Taiwanese | - เกี่ยวกับไต้หวัน[Lex2]
- ชาวไต้หวัน[Lex2]
- (ไท'วานีซ) adj.,n. (เกี่ยวกับ) ไต้หวัน,ชาวไต้หวัน [Hope]
- /T AY1 W AA0 N IY1 Z/ [CMU]
- (n (count),adj) /tˌaɪwən'iːz/ [OALD]
|
or | - หรือ: หรือว่า [Lex2]
- ผู้ซึ่ง[Lex2]
- การกระทำ: ภาวะ, คุณสมบัติ [Lex2]
- (ออร์) conj. หรือ,หรือว่า,ในราว,ประมาณ [Hope]
- (con) หรือ,อีกนัยหนึ่ง,มิฉะนั้น,หรือว่า,ประมาณ [Nontri]
- /AO1 R/ [CMU]
- /ER0/ [CMU]
- (conj) /ɔːr/ [OALD]
|
mainlanders | - /M EY1 N L AE2 N D ER0 Z/ [CMU]
|
will | - จะ: จัก [Lex2]
- ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน [Lex2]
- ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ [Lex2]
- ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา [Lex2]
- ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา [Lex2]
- พินัยกรรม: คำสั่งเสีย [Lex2]
- ตั้งใจจะ [LongdoDE]
- (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ [Hope]
- (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ [Nontri]
- (vi) จะ,ประสงค์,ชอบ,ตั้งใจ,พอใจ,อยากจะ [Nontri]
- /W IH1 L/ [CMU]
- /W AH0 L/ [CMU]
- (proper noun) /w'ɪl/ [OALD]
- (v,v,n) /wɪl/ [OALD]
|
receive | - รับ: ได้รับ [Lex2]
- รับและแปลงสัญญาณไฟฟ้า[Lex2]
- ต้อนรับ: ให้การต้อนรับ [Lex2]
- ยอมรับ[Lex2]
- รับ, ได้รับ, รับรู้, ประสบ, ค้ำจุน, กำจัดวง, บรรจุ, ระงับ, ทักทาย, ต้อนรับ, เล็งเห็น [LongdoEN]
- (รีซีฟว') vt. รับ,ได้มาซึ่ง,รับ,ต้อนรับ,ประสบ,ประสบการณ์,รับภาระ,รับเข้ามา,รับน้ำหนัก,ต้านไว้,รับฟัง,รับพิจารณา,ยอมรับความจริง,ยอมรับว่าถูกต้อง vi. รับ,ยอมรับ,ต้อนรับ ###S. hold,contain ###A. reject,tell avoid [Hope]
- (vt) ต้อนรับ,ได้รับ,ยอมรับ,ประสบ,รับฟัง [Nontri]
- /R AH0 S IY1 V/ [CMU]
- /R IH0 S IY1 V/ [CMU]
- /R IY0 S IY1 V/ [CMU]
- (v) /r'ɪs'iːv/ [OALD]
|
medical | - ทางการแพทย์: ด้านการแพทย์, เกี่ยวกับการแพทย์, เกี่ยวกับการรักษา [Lex2]
- การตรวจร่างกาย: การเช็คสุขภาพ [Lex2]
- (เมด'ดิเคิล) adj. เกี่ยวกับการแพทย์,เกี่ยวกับการรักษา. [Hope]
- (adj) ทางอายุรศาสตร์,ทางการแพทย์,ทางเวชกรรม [Nontri]
- /M EH1 D AH0 K AH0 L/ [CMU]
- /M EH1 D IH0 K AH0 L/ [CMU]
- (n (count),adj) /m'ɛdɪkl/ [OALD]
|
attention | - การคำนึงถึง: การพิจารณาอย่างสนใจ [Lex2]
- การรักษาที่เหมาะสม: การปฏิบัติที่สมควร, การดูแล [Lex2]
- การเอาอกเอาใจ: การกระทำอย่างรักใคร่ [Lex2]
- ความสนใจ: ความตั้งใจ [Lex2]
- (อะเทน'เชิน) n. การเอาใจใส่,ความสนใจ,การเอาอกเอาใจ,การดูแล,การพิจารณา,คำสั่งให้ยืนตรง (แถวทหาร) ,การมีคำสั่งดังกล่าว [Hope]
- (n) ความสนใจ,การเอาใจใส่,การดูแล [Nontri]
- /AH0 T EH1 N SH AH0 N/ [CMU]
- (n) /'ət'ɛnʃən/ [OALD]
|
appropriate | - จัดสรรไว้: สำรองไว้, กันไว้เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง [Lex2]
- นำเอามาใช้ส่วนตัว: ยึดเอา, นำมาใช้ประโยชน์โดยมิชอบ [Lex2]
- เหมาะสม: เข้ากัน, พอเหมาะ [Lex2]
- (adj) เหมาะสม,สมควร,เหมาะเจาะ,ได้ฤกษ์ [Nontri]
- (vt) ยึดครอง,จัดสรรไว้,ตั้งเงินไว้ [Nontri]
- /AH0 P R OW1 P R IY0 AH0 T/ [CMU]
- /AH0 P R OW1 P R IY0 EY2 T/ [CMU]
- (adj) /'əpr'ɒuprɪəʳt/ [OALD]
- (vt) /'əpr'ɒuprɪɛɪt/ [OALD]
|
compensation | - การชดเชย[Lex2]
- (คอมเพนเซ'เชิน) n. การชดเชย,การทดแทน,การตอบแทน,สิ่งที่ชดเชย (ตอบแทน ทดแทน) ###S. remuneration [Hope]
- (n) ค่าทดแทน,ค่าชดเชย,ค่าตอบแทน,การตอบแทน [Nontri]
- /K AA2 M P AH0 N S EY1 SH AH0 N/ [CMU]
- (n) /kˌɒmpɛns'ɛɪʃən/ [OALD]
|
|
|
|