Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
They will have to be subdued by the sword and brought to profitable labour by the whip . |
|
|
They | - พวกเขา[Lex2]
- (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope]
- (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri]
- /DH EY1/ [CMU]
- (pron) /ðɛɪ/ [OALD]
|
will | - จะ: จัก [Lex2]
- ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน [Lex2]
- ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ [Lex2]
- ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา [Lex2]
- ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา [Lex2]
- พินัยกรรม: คำสั่งเสีย [Lex2]
- ตั้งใจจะ [LongdoDE]
- (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ [Hope]
- (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ [Nontri]
- (vi) จะ,ประสงค์,ชอบ,ตั้งใจ,พอใจ,อยากจะ [Nontri]
- /W IH1 L/ [CMU]
- /W AH0 L/ [CMU]
- (proper noun) /w'ɪl/ [OALD]
- (v,v,n) /wɪl/ [OALD]
|
have to | - จำเป็น: จำเป็นต้อง [Lex2]
|
be | - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
subdued | - (ซับดูด',ซับดิวดฺ') adj. เงียบ,เงียบสงบ,ลดน้อยลง,อ่อนลง,ถูกพิชิต,บรรเทาลง,ข่มอารมณ์,ลดเสียงลง ###S. quiet,inhibited [Hope]
- /S AH0 B D UW1 D/ [CMU]
- (vt,vt) /s'əbdj'uːd/ [OALD]
[subdue] - ปราบ: เอาชนะ, บังคับไว้ใต้อำนาจ [Lex2]
- ทำให้อ่อนลง: ทำให้เบาลง, ทำให้สงบ [Lex2]
- ข่มอารมณ์: อดกลั้น [Lex2]
- (ซับดู',ซับดิว') vt. ทำให้ลดน้อยลง,ทำให้อ่อนลง,ลดเสียงลง,ทำให้เชื่อง,เอาชนะ,พิชิต,ทำให้สงบ,ข่มอารมณ์,บรรเทา. ###SW. subduableadj. subdueness n. subduably adv. subduer n. [Hope]
- (vt) ทำให้สงบ,มีชัย,ข่มอารมณ์,ทำให้เชื่อง [Nontri]
- /S AH0 B D UW1/ [CMU]
- (vt) /s'əbdj'uː/ [OALD]
|
by | - ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2]
- โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2]
- ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2]
- ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2]
- ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2]
- โดยประมาณ[Lex2]
- เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2]
- ทาง: ไปทาง [Lex2]
- เป็นตัวแทนของ[Lex2]
- (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope]
- (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri]
- (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri]
- /B AY1/ [CMU]
- (adv,prep) /baɪ/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
sword | - ดาบ: กระบี่, มีดยาว [Lex2]
- (ซอร์ด) n. ดาบ,กระบี่,มีดยาว,สงคราม,การต่อสู้,การฆ่าฟัน,ความรุนแรง [Hope]
- (n) กระบี่,ดาบ,อาวุธ [Nontri]
- /S AO1 R D/ [CMU]
- (n (count)) /s'ɔːd/ [OALD]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
brought to | [bring to] - ทำให้ฟื้น: ช่วยให้คืนสติ [Lex2]
- หยุดแล่น: จอดเรือ [Lex2]
- พาไปในทิศทางของ[Lex2]
- นำไปเพิ่มเติมกับ: สมทบกับ [Lex2]
- ทำให้เข้าสู่สภาพบางอย่าง[Lex2]
|
profitable | - ซึ่งได้ผลประโยชน์[Lex2]
- (พรอฟ'ฟิทะเบิล) adj. ให้ผลกำไร,ได้ผลประโยชน์,มีประโยชน์. ###SW. profitabiliby n. profitableness n. profitably adv. [Hope]
- (adj) มีกำไร,ได้ประโยชน์,เป็นผลดี [Nontri]
- /P R AA1 F AH0 T AH0 B AH0 L/ [CMU]
- (adj) /pr'ɒfɪtəbl/ [OALD]
|
labour | - กระทำด้วยความยากลำบาก: อุตสาหะ, พยายาม, พากเพียร [Lex2]
- กระบวนการในการคลอดบุตร (โดยเฉพาะการหดตัวของกล้ามเนื้อ)[Lex2]
- โคลงเคลง (เรือ): โคลงไปมา [Lex2]
- งานที่ใช้พละกำลัง: งานที่ต้องออกแรง [Lex2]
- ชนชั้นแรงงาน: กรรมกร [Lex2]
- ใช้เวลาและความพยายามมาก[Lex2]
- ทำงานหนัก: ทำงานหามรุ่งหามค่ำ [Lex2]
- พยายามต่อสู้เพื่อจุดมุ่งหมาย: ต่อสู้เพื่อเป้าหมาย [Lex2]
- ภาระ: งาน, หน้าที่ [Lex2]
- (เล'เบอะ) {labo (u) red,labo (u) ring,labo (u) rs} n. แรงงาน,ใช้แรงงาน,งาน,อาชีพ,ความอุตสาหะ,ความเจ็บปวดและความพยายามในการคลอดลูก,ระยะเวลาในการคลอดลูกดังกล่าว,กรรมกร,ฝ่ายกรรมกร. v. ทำงาน,พยายาม,กระทำด้วยความลำบาก,คลอดลูก,ไปข้างหน้าด้วยความลำบาก,พากเพียร. adj. เ [Hope]
- (n) งาน,กรรมกร,ผู้ใช้แรงงาน,การตรากตรำทำงาน,แรงงาน [Nontri]
- (vi) ตรากตรำทำงาน,ใช้แรงงาน [Nontri]
- /L EY1 B ER0/ [CMU]
- (v,n) /l'ɛɪbər/ [OALD]
|
whip | - หวด: โบย, ลงแส้, ตี, เฆี่ยน [Lex2]
- ตวัด: สะบัด, ปัด, ปะทะ [Lex2]
- เสียดสี: ประณาม [Lex2]
- ชนะ (คำไม่เป็นทางการ): เอาชนะ, คว่ำลงได้, ทำให้แพ้ราบคาบ [Lex2]
- แส้: เครื่องมือสำหรับเฆี่ยน, การโบย, การลงแส้, การฝึกอย่างเข้มงวด [Lex2]
- การโบย: การหวด, การลงแส้, การตี, การเฆี่ยน [Lex2]
- ผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมือง[Lex2]
- (วิพ) vt.,n. (การ) หวด,ตี,เฆี่ยน,โบย,ลงแส้,ฝึกอย่างเข้มงวด,รวบรวม,ชุมนุม,กระตุ้น,พันด้วยเชือก,เอาชนะอย่างเด็ดขาด,ดึงขึ้นด้วยเชือก,ฟันรอบ,ตีไข่ ,แส้ ,ผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมืองในสภา,อาหารหวานที่ทำด้วยครีมหรือไข่ขาว,ลูกรอกโยง vi. พุ่ง,หวดแส้,ตกปลา [Hope]
- (n) ผู้ควบคุมเสียง,การโบย,การเฆี่ยน [Nontri]
- (vi,vt) ตี,เฆี่ยน,หวด,โบย,รวบรวม,กระตุ้น [Nontri]
- /W IH1 P/ [CMU]
- /HH W IH1 P/ [CMU]
- (v,n (count)) /w'ɪp/ [OALD]
|
|
|
|