ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

They ( DH EY1) march ( M AA1 R CH) you ( Y UW1) in ( IH0 N), naked ( N EY1 K AH0 D) as ( AE1 Z) the ( DH AH0) day ( D EY1) you ( Y UW1) were ( W ER1) born ( B AO1 R N), skin ( S K IH1 N) burning ( B ER1 N IH0 NG) and ( AH0 N D) half ( HH AE1 F)-blind ( B L AY1 N D) from ( F R AH1 M) that ( DH AE1 T) delousing shit ( SH IH1 T) they ( DH EY1) throw on ( TH R OW1 AA1 N) you ( Y UW1).

 


 
They
  • พวกเขา[Lex2]
  • (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope]
  • (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri]
  • /DH EY1/ [CMU]
  • (pron) /ðɛɪ/ [OALD]
march
  • เดือนมีนาคม[Lex2]
  • มีนาคม[Lex2]
  • เดินแถว: เดินขบวน, เดินสวนสนาม [Lex2]
  • เดินไปข้างหน้าอย่างสม่ำเสมอ: เดินอย่างเร็วและมุ่งมั่น [Lex2]
  • บังคับให้เดินไป[Lex2]
  • การเดินแถว: การเดินขบวน, การเดินสวนสนาม [Lex2]
  • ความเร็วและรูปแบบในการเดินแถวหรือเดินขบวน[Lex2]
  • การเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างสม่ำเสมอ: การก้าวไปข้างหน้าอย่างสม่ำเสมอ [Lex2]
  • ดนตรีและจังหวะประกอบการเดินแถว[Lex2]
  • แนวเขตแดน: ชายแดน [Lex2]
  • (มาร์ชฺ) vi.,vt. (ทำให้) เดินแถว,เดินขบวน. n. การเดินแถว,การเดินขบวน,ความก้าวหน้า, [Hope]
  • (n) เดือนมีนาคม [Nontri]
  • (n) การเดินทัพ,การเดินขบวน,การเดินแถว,เพลงมาร์ช [Nontri]
  • (vi) เดิน,เดินขบวน,เดินแถว [Nontri]
  • /M AA1 R CH/ [CMU]
  • (n (count),proper noun) /m'aːtʃ/ [OALD]
  • (v,n) /m'aːtʃ/ [OALD]
you
  • (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri]
  • /Y UW1/ [CMU]
  • (pron) /juː/ [OALD]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
naked
  • เปลือยกาย: ล่อนจ้อน, เปลือยเปล่า, ไม่ใส่เสื้อผ้า [Lex2]
  • เรียบง่าย: พื้นๆ, ง่ายๆ, ทั่วๆ ไป [Lex2]
  • ซึ่งไม่มีการป้องกัน[Lex2]
  • โล่ง: ว่าง, ไม่ปกปิด [Lex2]
  • (เน'คิด) adj. เปลือย,เปลือยกาย,ไม่นุ่งผ้า,เปล่า,ไม่มีอะไร,ล่อนจ้อน,ไม่มีต้นไม้,ไร้ใบ,ไร้ขน ###SW. nakedness n. ###S. nude [Hope]
  • (adj) เปลือยกาย,ล่อนจ้อน,ไม่นุ่งผ้า [Nontri]
  • /N EY1 K AH0 D/ [CMU]
  • (adj) /n'ɛɪkɪd/ [OALD]
as
  • ขณะที่[Lex2]
  • ดังที่: ตามที่ [Lex2]
  • ทั้งๆ ที่[Lex2]
  • เท่ากันกับ: เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน [Lex2]
  • เนื่องจาก: เพราะว่า [Lex2]
  • ในฐานะ: ในตำแหน่ง, ในบทบาท [Lex2]
  • อย่างเท่าๆ กัน: อย่างพอๆ กัน [Lex2]
  • (แอซ) pron.,adv.,prep., conj. ตามที่,ตาม,ดังที่,เหมือน, เช่นเดียวกับ,อย่าง,เช่น,ในข้อนี้,ดุจดัง,ดูประหนึ่ง,ฉันใด,ในฐานะที่ [Hope]
  • (adv) เท่ากับ,ราวกับ,เช่นกัน [Nontri]
  • (con) เพราะ,เนื่องจาก,ราวกับ,ดังที่,ในขณะที่ [Nontri]
  • /AE1 Z/ [CMU]
  • /EH1 Z/ [CMU]
  • (conj) /æz/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
day
  • กลางวัน: เวลากลางวัน [Lex2]
  • ช่วงเวลา: เวลา [Lex2]
  • วัน: 24 ชั่วโมง, เวลาหนึ่งวัน [Lex2]
  • (เด) n. กลางวัน,วัน,สมัย,ยุค. -Phr. (day in day out ทุกวันต่อเนื่องกันตลอดไป) ###S. age [Hope]
  • (n) กลางวัน,วัน,ทิวา,ยุค,สมัย [Nontri]
  • /D EY1/ [CMU]
  • (n) /d'ɛɪ/ [OALD]
were
  • กิริยาพหูพจน์ช่องที่ 2 ของ be[Lex2]
  • (เวอ) v. กริยาช่อง 2 ของ be [Hope]
  • (vt) pt ของ are [Nontri]
  • /W ER1/ [CMU]
  • (v,vi) /wɜːʳr/ [OALD]
    [be]
  • อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
  • /B IY1/ [CMU]
  • /B IY0/ [CMU]
  • (v,vi) /biː/ [OALD]
born
  • ที่เป็นมาโดยกำเนิด: ติดตัวมาตั้งแต่เกิด [Lex2]
  • (บอร์น) adj. กำเนิด,แต่กำเนิด,โดยกำเนิด -Phr. (born yesterday ไร้เรียงสา,ไร้ประสบการ) -Conf. borne [Hope]
  • (adj) โดยกำเนิด,ตั้งแต่เกิด [Nontri]
  • (vt) pp ของ bear [Nontri]
  • /B AO1 R N/ [CMU]
  • (vt) /b'ɔːn/ [OALD]
skin
  • ผิวหนัง: ผิวหน้า [Lex2]
  • ฝ้าที่อยู่ลอยบนผิวของเหลว[Lex2]
  • (สคิน) n. ผิวหน้า,หนัง,เปลือก,ถุงหนังสำหรับใส่ของเหลว,ชีวิต,คนตระหนี่,ม้าแก่ vt. ลอกเปลือก,ถลกหนัง,กระตุ้น,เฆี่ยน,หวด,ปกคลุม,หลอกลวง,ทำให้พ่ายแพ้ vi. (แผล) เกิดหนังขึ้นมาใหม่,ปีน,ป่าย,หนี -Phr. (have a thick skin ไม่เยื่อใยต่อคำวิจารณ์หน้าหนา) [Hope]
  • (n) ผิวหนัง,หนัง,เปลือก,ชีวิต,ฐานะ [Nontri]
  • (vt) ถลกหนัง,ปอกเปลือก,เปลื้องเสื้อผ้า,ถอดออก,ลอกเปลือก [Nontri]
  • /S K IH1 N/ [CMU]
  • (v,n) /sk'ɪn/ [OALD]
burning
  • ที่ถูกเผาผลาญ[Lex2]
  • (เบิร์น'นิง) adj. ลุกไหม้,เผาไหม้,ร้อนจัด,สว่างมาก,ลุกช่วง,เร่าร้อน,สำคัญ,รีบด่วน n. การเผาไหม้,ความเลวร้ายมาก, ปัญหาสำคัญ [Hope]
  • /B ER1 N IH0 NG/ [CMU]
  • (v,adj) /b'ɜːʳnɪŋ/ [OALD]
    [burn]
  • ไหม้: เผา, เผาไหม้ [Lex2]
  • การเผาผลาญ[Lex2]
  • แดดเผา: ไหม้แดด, เกรียมแดด [Lex2]
  • ทำให้ไหม้: เผา [Lex2]
  • บริเวณที่ถูกเผา: บริเวณที่ไหม้ [Lex2]
  • (เบิร์น) {burnt/burned,burnt/burned,burning,burns} vi.,vt. เผา,ไหม้,มีไฟ,ติดไฟ,ลุก,โกรธจัด ,เดือดดาล n. สถานที่เผาไหม้,บริเวณลุกไหม้,บาดแผลเนื่องจากการเผาไหม้ [Hope]
  • (n) แผลไฟลวก,แผลพุพอง,การเผาไหม้ [Nontri]
  • (vi,vt) เผา,ไหม้,ลวก,กัด,ลุก,โกรธจัด [Nontri]
  • /B ER1 N/ [CMU]
  • (v,n (count)) /b'ɜːʳn/ [OALD]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
half
  • ครึ่ง (จำนวน): กึ่ง, กึ่งหนึ่ง, ครึ่งหนึ่ง [Lex2]
  • ครึ่งหนึ่ง: กึ่งหนึ่ง [Lex2]
  • ที่เป็นครึ่งหนึ่ง: ครึ่ง, ส่วนหนึ่ง [Lex2]
  • ผู้เล่นกองหลัง (กีฬา)[Lex2]
  • เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา[Lex2]
  • (ฮาล์ฟ) n. ครึ่ง,ครึ่งเวลาของการแข่งขัน,ครึ่งรอบ,ครึ่งเกม,ครึ่งเทอม,ครึ่งปีการศึกษา,ซีกหนึ่งของโลก,กองหน้า,ส่วนหนึ่ง,ไม่ทั้งหมด. -Phr. (go halves แบ่งเท่า ๆ กัน) adj. กึ่งหน้า,ส่วนหนึ่ง,ไม่เต็มที่,ไม่สมบูรณ์ -pl. Halves [Hope]
  • (adj) ครึ่ง,กึ่ง,ซีกหนึ่ง,ส่วนหนึ่ง [Nontri]
  • /HH AE1 F/ [CMU]
  • (n (count)) /h'aːf/ [OALD]
blind
  • บอด: มองไม่เห็น [Lex2]
  • (ความเชื่อ, การกระทำ) ที่ขาดเหตุผล[Lex2]
  • ทำให้ตาบอด: ทำให้บอด, ทำให้ตามองไม่เห็น [Lex2]
  • ที่ซ่อน[Lex2]
  • บังตา: ม่านบังตา [Lex2]
  • ตัน: ปิด [Lex2]
  • ทำให้สับสน[Lex2]
  • ขาดการเตรียมพร้อม[Lex2]
  • (ไบลนดฺ) adj.,adv.,vi.,vt.,n. (ทำให้,สิ่งที่ทำให้) ตาบอด,ไม่สามารถเข้าใจ,ไร้เหตุผล,ไร้สติ,เมาเหล้า,มืด,ไม่บังเกิดผล,ซ่อนเร้น,ลึกลับ,ดูไม่ออก,เข้าใจยาก,อุดตัน,ไม่มีทางออก,ตัวล่อ,นกต่อ ###SW. blindness n. ดูblind ###S. s [Hope]
  • (adj) ตาบอด,มองไม่เห็น,เข้าใจยาก,ไม่มีทางออก [Nontri]
  • (n) ที่บังแสง,ม่านบังตา,ที่กำบัง,ตัวล่อ,นกต่อ [Nontri]
  • (vt) ทำให้ตาบอด,ทำให้มองไม่เห็น,ทำให้มืดมน [Nontri]
  • /B L AY1 N D/ [CMU]
  • (vt,n (count),adj) /bl'aɪnd/ [OALD]
from
  • จาก[Lex2]
  • (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope]
  • (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri]
  • /F R AH1 M/ [CMU]
  • (prep) /frɒm/ [OALD]
that
  • นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2]
  • (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2]
  • อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2]
  • เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2]
  • (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope]
  • (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri]
  • (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri]
  • (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri]
  • /DH AE1 T/ [CMU]
  • /DH AH0 T/ [CMU]
  • (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD]
delousing
  • (vt) /dˌiːl'ausɪŋ/ [OALD]
    [delouse]
  • กำจัดเหา: กำจัดเห็บ [Lex2]
  • /D IY2 L AW1 Z/ [CMU]
  • (vt) /dˌiːl'aus/ [OALD]
shit
  • เรื่องไร้สาระ (คำหยาบแสดงความโกรธ / รำคาญ): เรื่องเหลวไหล [Lex2]
  • อุจจาระ: มูล, ขี้ [Lex2]
  • การขับถ่ายอุจจาระ[Lex2]
  • การเสแสร้ง (คำสแลง): การหลอกลวง, การโกหก [Lex2]
  • พูดเกินความจริง (คำสแลง): พูดโกหก, พูดเท็จ, ไร้สาระ [Lex2]
  • ถ่ายอุจจาระ[Lex2]
  • คำอุทานแสดงความรังเกียจ ความผิดหวัง และอื่นๆ[Lex2]
  • (ชิท) n. อุจจาระ,การขับถ่ายอุจจาระ,การเสแสร้ง,การพูดเกิน ความจริง,การพูดเหลวไหล. vi. ถ่ายอุจจาระ. n. คำอุทานแสดงความรัง-เกียจความขยะแขยงความผิดหวังหรืออื่น ๆ [Hope]
  • /SH IH1 T/ [CMU]
  • (vi,n (uncount),interjection) /ʃ'ɪt/ [OALD]
throw on
  • โยน: สุม, กอง [Lex2]
  • รีบสวมใส่ (เสื้อผ้า)[Lex2]
  • (แสง, ร่มเงา) สาดลงบน: ตกลงบน, ทอดลงบน [Lex2]
  • ทำให้ขึ้นอยู่กับ[Lex2]
  • ทำให้ชัดเจน: ทำให้กระจ่าง [Lex2]
  • ร้องขอความเมตตา: ความยุติธรรม [Lex2]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top