Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
The ( DH AH0 ) sun ( S AH1 N ) which ( W IH1 CH ) sheds ( SH EH1 D Z ) its ( IH1 T S ) grace ( G R EY1 S ) upon ( AH0 P AA1 N ) the ( DH AH0 ) ruler ( R UW1 L ER0 ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) two ( T UW1 ) lands ( L AE1 N D Z ) burns ( B ER1 N Z ) too ( T UW1 ) brightly ( B R AY1 T L IY0 ) perhaps ( P ER0 HH AE1 P S ) .
The คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
sun ดวงอาทิตย์: พระอาทิตย์, ตะวัน [Lex2] ดาวฤกษ์[Lex2] แสงอาทิตย์: แสงตะวัน, แสงแดด [Lex2] คนหรือสิ่งที่รุ่งโรจน์: ความรุ่งโรจน์, ความโดดเด่น [Lex2] พระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตก[Lex2] อาบแดด[Lex2] ผึ่งแดด: ตากแดด, ให้ถูกแสงแดด [Lex2] (ซัน) n. ดวงอาทิตย์ vt.,vi. ตากแดด,ผึ่งแดด. ###S. hub,center [Hope] (n) แดด,พระอาทิตย์,ความรุ่งโรจน์,จุดเด่น,ข้อได้เปรียบ [Nontri] (vt) ผึ่งแดด,ตากแดด,อาบแดด [Nontri] /S AH1 N/ [CMU] () /s'ʌndɛɪ/ [OALD] (vt,n) /s'ʌn/ [OALD]
which สิ่งที่: อันที่, อันซึ่ง [Lex2] อันไหน: สิ่งไหน [Lex2] (วิชฺ) pron. อันไหน,อันซึ่ง,ส่วนไหน,ที่ซึ่ง,adj. อันไหน,ส่วนไหน,ที่กล่าวถึงมาก่อน [Hope] (adj) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ไหน,คนไหน [Nontri] (pro) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ส่วนไหน [Nontri] /W IH1 CH/ [CMU] /HH W IH1 CH/ [CMU] (adj,pron,pron) /wɪtʃ/ [OALD]
sheds /SH EH1 D Z/ [CMU] (vt,n (count)) /ʃ'ɛdz/ [OALD] [shed ] ทำให้ไหล[Lex2] ฉายแสง: สาดแสง [Lex2] กำจัด: เอาออก [Lex2] (เชด) {shed,shedding,sheds} vt.,vi. ปลด,ปล่อย,สลัด,ปลง,ไหล,ไหลออก,หลุด,ร่วง,ลอกคราบ,ขับออก,แยกออก -Phr. (shed blood ทำให้เลือดตก,ฆ่าอย่างรุนแรง) n. ปากกระสวยทอผ้า,ร่องกระสวย,สันปันน้ำ,เพิง,เพิงเก็บของ,เพิงโรงงาน,กระท่อม,โรงรถ (มักเป็นแบบเปิดข้าง) [Hope] (n) เพิง,โรงนา,กระท่อม,กระต๊อบ [Nontri] (vt) ทิ้ง,ริน,ปล่อย,หลุด,ลอกคราบ,ขับออก [Nontri] /SH EH1 D/ [CMU] (vt,vt,vt,n (count)) /ʃ'ɛd/ [OALD]
its ของมัน[Lex2] (อิทซฺ) pron. ของมัน. ดูitself [Hope] (adj) ของมัน [Nontri] /IH1 T S/ [CMU] /IH0 T S/ [CMU] (adj) /'ɪts/ [OALD]
grace มารยาท: คุณงามความดี, ความนุ่มนวล, ความกรุณา [Lex2] ทำให้งดงาม: ทำให้ดีงาม [Lex2] (เกรส) n. ความงดงาม,ความนิ่มนวล,ความกลมกล่อม,ความสุภาพ,ความสง่า,ความเมตตา,ความกรุณา,คุณธรรม,การสวดมนต์สั้น ๆ ก่อนรับประทานอาหาร ###S. elegance,beauty [Hope] (n) ความดี,มารยาท,ความสง่างาม,ความนิ่มนวล,ความงดงาม [Nontri] /G R EY1 S/ [CMU] (vt,n) /gr'ɛɪs/ [OALD]
upon บน: เหนือ [Lex2] (อะพอน') prep. =on (ดู) ,บน,เหนือ,ในโอกาส,ในเวลา [Hope] (pre) ข้างบน,เหนือ,ในเวลา,ในโอกาส [Nontri] /AH0 P AA1 N/ [CMU] (prep) /'əp'ɒn/ [OALD]
ruler ผู้ปกครอง: ผู้ควบคุม [Lex2] ไม้บรรทัด: ไม้วัด [Lex2] (รู'เลอะ) n. ผู้ปกครอง,ผู้ควบคุม,ผู้ครอบงำ,ประมุข,ผู้ชี้ขาด,ไม้บรรทัด ###S. monarch [Hope] (n) ผู้ควบคุม,ผู้ชี้ขาด,ผู้ปกครอง,ประมุข,ไม้บรรทัด [Nontri] /R UW1 L ER0/ [CMU] (n (count)) /r'uːlər/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
two จำนวนสอง[Lex2] กลุ่มที่มีจำนวนสอง[Lex2] สอง[Lex2] (ทู) n. เลขสอง,จำนวนสอง adv. เป็นจำนวนสอง [Hope] (adj) สอง [Nontri] /T UW1/ [CMU] (n (count),adj) /t'uː/ [OALD]
lands /L AE1 N D Z/ [CMU] (v,n) /l'ændz/ [OALD] [land ] นำขึ้นบก[Lex2] นำลงจอด (เครื่องบิน) : บินลง, ร่อนลง, ลงสู่ [Lex2] พื้นดิน: แผ่นดิน, ผืนดิน [Lex2] พื้นที่ชนบท: พื้นที่ทำการเกษตร, พื้นที่ทำนาหรือไร่ [Lex2] พื้นที่ที่มีขอบเขต: อาณาบริเวณ [Lex2] อสังหาริมทรัพย์: ที่ดิน [Lex2] อาณาจักร: ขอบเขตปกครอง, ดินแดน, เขต [Lex2] |das| ชนบท เช่น auf dem Land wohnen [LongdoDE] |das, pl. Länder| ประเทศ [LongdoDE] (แลนดฺ) {landed,landing,lands} n. ที่ดิน,พื้นดิน,แผ่นดิน,ประเทศ,เขต,ดินแดนของประเทศ vt. ตั้งรกราก,นำไปสู่,ยึด,จับ,จับจอง,นำขึ้นบก. vi. ขึ้นบก,ขึ้นฝั่ง,สู่ -Phr. (the land ที่ดินเกษตรชนบทอาชีพการเกษตรและการปศุสัตว์) ###S. soil,g [Hope] (n) พื้นแผ่นดิน,ที่ดิน,ฝั่ง,บก,ภูมิประเทศ,ประเทศ,เมือง [Nontri] (vi) ขึ้นบก,ขึ้นฝั่ง,เทียบท่า,ลงดิน [Nontri] (vt) เอาขึ้นบก,เอาขึ้นฝั่ง,นำไปถึง,ตั้งรกราก,จับจอง [Nontri] /L AE1 N D/ [CMU] (v,n) /l'ænd/ [OALD]
burns /B ER1 N Z/ [CMU] (v,n (count)) /b'ɜːʳnz/ [OALD] [burn ] ไหม้: เผา, เผาไหม้ [Lex2] การเผาผลาญ[Lex2] แดดเผา: ไหม้แดด, เกรียมแดด [Lex2] ทำให้ไหม้: เผา [Lex2] บริเวณที่ถูกเผา: บริเวณที่ไหม้ [Lex2] (เบิร์น) {burnt/burned,burnt/burned,burning,burns} vi.,vt. เผา,ไหม้,มีไฟ,ติดไฟ,ลุก,โกรธจัด ,เดือดดาล n. สถานที่เผาไหม้,บริเวณลุกไหม้,บาดแผลเนื่องจากการเผาไหม้ [Hope] (n) แผลไฟลวก,แผลพุพอง,การเผาไหม้ [Nontri] (vi,vt) เผา,ไหม้,ลวก,กัด,ลุก,โกรธจัด [Nontri] /B ER1 N/ [CMU] (v,n (count)) /b'ɜːʳn/ [OALD]
too อีกด้วย[Lex2] มากเกินไป[Lex2] อย่างมาก: อย่างยิ่ง [Lex2] (ทู) adv. อีก,เพิ่มเติม,ด้วย,เหมือนกัน,ก็,ยัง,เกินไป,มากเกินไป,มากกว่า ###S. in addition [Hope] (adv) ด้วย,เหลือเกิน,เกินไป,เหมือนกัน,ก็,อีก [Nontri] /T UW1/ [CMU] (adv) /t'uː/ [OALD]
brightly เจิดจ้า: สว่าง [Lex2] /B R AY1 T L IY0/ [CMU] (adv) /br'aɪtliː/ [OALD]
perhaps บางที: อาจเป็นได้, อย่างเป็นไปได้ [Lex2] (เพอแฮพซฺ') adv. บางที,อย่างเป็นไปได้,กระมัง ###S. possibly [Hope] (adv) บางที,กระมัง [Nontri] /P ER0 HH AE1 P S/ [CMU] (adv) /p'əh'æps/ [OALD]