Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
The ( DH AH0 ) people ( P IY1 P AH0 L ) of ( AH1 V ) Viana ( V IY0 AE1 N AH0 ) in ( IH0 N ) gratitude ( G R AE1 T AH0 T UW2 D ) for ( F AO1 R ) the ( DH AH0 ) bounty ( B AW1 N T IY0 ) of ( AH1 V ) food ( F UW1 D ) you ( Y UW1 ) have ( HH AE1 V ) provided ( P R AH0 V AY1 D IH0 D ) submit to ( S AH0 B M IH1 T T UW1 ) the ( DH AH0 ) sovereignty ( S AA1 V R AH0 N T IY0 ) of ( AH1 V ) King ( K IH1 NG ) Jean ( JH IY1 N ) and ( AH0 N D ) Queen ( K W IY1 N ) Catalina ( K AE2 T AH0 L IY1 N AH0 ) Highness ( HH AY1 N AH0 S ) the ( DH AH0 ) rebels ( R EH1 B AH0 L Z ) do ( D UW1 ) not ( N AA1 T ) submit ( S AH0 B M IH1 T ) and ( AH0 N D ) remain ( R IH0 M EY1 N ) barricaded ( B AE1 R AH0 K EY2 D IH0 D ) in ( IH0 N ) the ( DH AH0 ) castillo ( K AE2 S T IY1 OW0 )
The คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] people คน: ประชาชน, ประชากร [Lex2] คนในปกครอง[Lex2] สมาชิกในครอบครัว: คนในครอบครัว [Lex2] อาศัย: ตั้งรกราก, เข้าไปอยู่อาศัย [Lex2] (พี'เพิล) n. คน,ประชาชน,ประชากร,พลเมือง,ราษฎร,มนุษย์. ###S. population,folk,human,humanity [Hope] (n) ประชาชน,ราษฎร,ครอบครัว,พลเมือง,พสกนิกร,คน [Nontri] (vt) ตั้งรกราก,เข้าไปอาศัย,บรรจุคน [Nontri] /P IY1 P AH0 L/ [CMU] (vt,n) /p'iːpl/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] Viana in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD] gratitude ความรู้สึกขอบคุณ: ความรู้สึกซาบซึ้งใจ, ความรู้สึกสำนึกในบุญคุณ, ความกตัญญ [Lex2] (แกรท'ทิทูด) n. ความรู้สึกขอบคุณ,ความกตัญญู ###S. thanks [Hope] (n) ความกตัญญู,ความรู้คุณ,การขอบคุณ [Nontri] /G R AE1 T AH0 T UW2 D/ [CMU] (n (uncount)) /gr'ætɪtjuːd/ [OALD] for สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD] bounty ปริมาณมาก[Lex2] (เบา'ที) n. ความใจบุญ,ความอารี,ของขวัญ,เงินสงเคราะห์,สิ่งที่มอบให้,รางวัล ###S. gifts,godsend [Hope] (n) ความเอื้ออารี,ของขวัญ,รางวัล [Nontri] /B AW1 N T IY0/ [CMU] (n) /b'auntiː/ [OALD] food อาหาร: โภชนาการ, สิ่งบริโภค, อาหารการกิน, ของกิน [Lex2] (ฟูด) n. อาหาร,โภชนาการ,สิ่งบริโภค,อาหารใจ. ###SW. foodless adj. foodlessness n. ###S. fare,nutriment,support [Hope] (n) อาหาร,โภชนาหาร,ของบริโภค,ของกิน [Nontri] /F UW1 D/ [CMU] (n) /f'uːd/ [OALD] you (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri] /Y UW1/ [CMU] (pron) /juː/ [OALD] have คลอด: ให้กำเนิด [Lex2] จัด: เตรียมการ [Lex2] ได้รับ: ได้ [Lex2] เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2] มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2] มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2] รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2] (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope] (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri] /HH AE1 V/ [CMU] (v,v) /hæv/ [OALD] provided โดยมีเงื่อนไขว่า[Lex2] (พระไว'ดิด) conj. ภายใต้เงื่อนไข,โดยมีข้อแม้ว่า ###S. in case,granted [Hope] (con) ถ้าหาก,หากว่า,ถ้า,โดยมีเงื่อนไขว่า,โดยมีข้อแม้ว่า [Nontri] /P R AH0 V AY1 D IH0 D/ [CMU] (v,v,conj) /pr'əv'aɪdɪd/ [OALD] provide ] จัดหาให้: จัดเตรียมไว้ให้ [Lex2] (พระไวดฺ') vt. จัดหาให้,ให้,เตรียมการ. vi. เตรียมการ,จัดหาหนทางเลี้ยงชีพ. ###SW. providable adj. provider n. [Hope] (vt) จัดหา,ทำให้,กำหนด,ตระเตรียม,ให้,บัญญัติ [Nontri] /P R AH0 V AY1 D/ [CMU] (v) /pr'əv'aɪd/ [OALD] submit to เสนอ: ส่งมอบ [Lex2] ยินยอมต่อ: ยอมตาม [Lex2] ทำให้เชื่อฟัง: ทำให้ยอมตาม [Lex2] sovereignty อำนาจสูงสุดในการปกครองประเทศ: อำนาจอธิปไตย [Lex2] อำนาจของกษัตริย์[Lex2] (ซอฟ'เวอเรนที) n. อำนาจกษัตริย์,อำนาจรัฎฐาธิปัตย์,อำนาจสูงสุดในการปกครองประเทศ,อำนาจอธิปไตย,รัฐหรือประเทศที่มีอำนาจอธิปไตย,รัฐหรือประเทศที่มีอำนาจในการปกครองตัวเองโดยอิสระ [Hope] (n) ความเป็นเอกราช,อำนาจอธิปไตย,อำนาจกษัตริย์ [Nontri] /S AA1 V R AH0 N T IY0/ [CMU] (n (uncount)) /s'ɒvrəntiː/ [OALD] King กษัตริย์: พระเจ้าแผ่นดิน, พระมหากษัตริย์, พระราชา [Lex2] ผู้บริหารสูงสุด: ผู้ที่มีอำนาจสูงสุด [Lex2] หมากรุกตัวพระราชา[Lex2] (คิง) n. กษัตริย์,ประมุข,ผู้นำ,เผ่า,ราชา,หมากรุกที่เดินข้ามกระดานจนได้เป็นเจ้า. vt. ทำให้เป็นกษัตริย์ vi. ปกครองเป็นกษัตริย์. ###SW. kinghood ดูking ###S. ruler,sovereign, [Hope] (n) พระเจ้าแผ่นดิน,กษัตริย์,พระราชา [Nontri] /K IH1 NG/ [CMU] (n (count)) /k'ɪŋ/ [OALD] Jean ผ้ายีน: ผ้าชนิดหนึ่งมีเนื้อหนา [Lex2] (จีน) n. ผ้ายีน,เสื้อผ้าอาภรณ์ยีน,กางเกงยีน,กางเกง,jeans,กางเกงยีน [Hope] (n) กางเกงยีน,ผ้ายีน [Nontri] /JH IY1 N/ [CMU] (proper noun) /ʤ'iːn/ [OALD] (n (uncount)) /ʤ'iːn/ [OALD] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] Queen ราชินี: พระราชินี [Lex2] ไพ่ควีน[Lex2] นางพญาผึ้ง[Lex2] (ควีน) n. ราชินี,มเหสีของกษัตริย์,กษัตรี,เทพธิดา,เทพี,นางงาม,สิ่งที่เลิศที่สุด,ไพ่ควีน (Q) ,ตัวหมากรุกฝรั่งที่มีอำนาจมากที่สุด,นางพญามด (ปลวก,ผึ้ง,ตัวต่อ,แตน) ,ชายรักร่วมเพศ vi. ปกครองอย่างราชิน vt. ทำให้เป็นราชินี,ทำให้เป็นตัวหมากรุกQueen. [Hope] (n) มเหสี,ราชินี,เทพี,นางพญา,นางงาม [Nontri] /K W IY1 N/ [CMU] (vt,n (count)) /kw'iːn/ [OALD] Catalina /K AE2 T AH0 L IY1 N AH0/ [CMU] Highness ความมีเกียรติ: ความสูงส่ง [Lex2] (ไฮ'นิส) n. ความสูง,ความมีเกียรติ,ความสูงสง่า,คำยกย่องที่ใช้เรียกบุคคลในราชตระกูล,ฝ่าบาท ###S. loftiness,dignity [Hope] /HH AY1 N AH0 S/ [CMU] (n) /h'aɪnəs/ [OALD] rebels /R EH1 B AH0 L Z/ [CMU] /R IH0 B EH1 L Z/ [CMU] (n (count)) /r'ɛbəlz/ [OALD] (vi) /r'ɪb'ɛlz/ [OALD] rebel ] ผู้ก่อการกบฏ: ผู้ทรยศ, ผู้ก่อกบฏ [Lex2] คนขัดขืน: คนหัวรั้น [Lex2] ก่อกบฏ: ต่อต้าน [Lex2] ดื้อรั้น: ขัดขืน [Lex2] (เรบ'เบิล) n. กบฏ adj. กบฏ,ขัดขืน,หัวรั้น,จลาจล,หัวดื้อ. vi. ก่อการกบฏ,ขัดขืน,ต่อต้าน ###S. insurrectionist,resist [Hope] (n) การจลาจล,กบฏ,ผู้ก่อการจลาจล,ผู้ขัดขืน,ผู้ทรยศ [Nontri] (vi) ก่อจลาจล,ก่อกบฏ,ขัดขืน,ดื้อรั้น,ต่อต้าน [Nontri] /R EH1 B AH0 L/ [CMU] /R IH0 B EH1 L/ [CMU] (n (count)) /r'ɛbəl/ [OALD] (vi) /r'ɪb'ɛl/ [OALD] do จัดการ: กระทำ, ทำ, ปฏิบัติ, เตรียม [Lex2] เดินทาง: วิ่ง [Lex2] พอเพียง: เหมาะสมกัน [Lex2] มีพอเพียง: เหมาะสม [Lex2] ลงโทษ[Lex2] เลียนแบบ[Lex2] แวะเยี่ยม: แวะเที่ยว [Lex2] ศึกษา: ทำงาน, เรียนรู้ [Lex2] เสพยา[Lex2] (ดู) {did,done,does} vt. ทำ,กระทำ,ปฏิบัติ,จัดการ,แสดงท่า,ว่าด้วยvi. ทำ,กระทำ n. การกระทำ [Hope] (vt) กระทำ,ทำ,ปฏิบัติ,จัดการ,ก่อให้เกิด,แสดงท่า,มีอาการ [Nontri] /D UW1/ [CMU] (n (count)) /d'ɒu/ [OALD] (v,v,n (count)) /duː/ [OALD] not ไม่[Lex2] (นอท) adv. ไม่ [Hope] (adj) ไม่ [Nontri] /N AA1 T/ [CMU] (adv) /n'ɒt/ [OALD] submit เสนอ: มอบ, ยื่น [Lex2] ยอม: ยอมตาม, เชื่อฟัง [Lex2] (ซับมิท') vt.,vi. ยอม,ยอมตาย,ยอมจำนน,อ่อนน้อม,เสนอ,เสนอให้พิจารณา,เข้าใจว่า. -submittable,submissible adj. ###SW. submittal n. submittingly adv. ###S. abide,defer,resign,surrender,yield ###A. resist [Hope] (vt) ยอมจำนน,เสนอ,ยอมตาม,อ่อนน้อม [Nontri] /S AH0 B M IH1 T/ [CMU] (v) /s'əbm'ɪt/ [OALD] remain ยังเหลืออยู่: เหลืออยู่, คงอยู่ [Lex2] พักอยู่: รออยู่ [Lex2] ยังเหมือนเดิม: ยังเป็นอยู่ [Lex2] (รีเมน') vi. ยังคง,ยังอยู่,เหลือ,ค้าง,พักอย่,n. สิ่งที่เหลืออยู่,สิ่งที่ค้างอยู่, ###SW. remains บทประพันธ์ของผู้ตายที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์,ลักษณะที่เหลืออยู่,ซากศพ,ซากสัตว์หรือพืช,เศษ,เศษอา-หาร ###S. stay behind,survive, [Hope] (n) ซากศพ,เศษอาหาร [Nontri] (vi) คงอยู่,อยู่,ค้าง,เหลืออยู่,พักอยู่,รอนแรม [Nontri] /R IH0 M EY1 N/ [CMU] /R IY0 M EY1 N/ [CMU] (vi) /r'ɪm'ɛɪn/ [OALD] barricaded /B AE1 R AH0 K EY2 D IH0 D/ [CMU] /B EH1 R AH0 K EY2 D IH0 D/ [CMU] (vt,vt) /bˌærɪk'ɛɪdɪd/ [OALD] barricade ] ด่านหรือสิ่งกีดขวาง: คอกกั้น, ด่านขนอน [Lex2] (บาร์'ริเคด) {barricaded,barricading,barricades} n. สิ่งกีดขวาง,สิ่งกั้น. vt. กีดขวาง,กั้น ###SW. barricader n. ดูbarricade ###S. blockade,barrier [Hope] (n) สิ่งกีดขวาง,เครื่องกั้น,อุปสรรค [Nontri] /B AE1 R AH0 K EY2 D/ [CMU] /B EH1 R AH0 K EY2 D/ [CMU] (vt,n (count)) /bˌærɪk'ɛɪd/ [OALD] castillo /K AE2 S T IY1 OW0/ [CMU] /K AE2 S T IH1 L OW0/ [CMU]
