ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

The ( DH AH0) first ( F ER1 S T) missionaries ( M IH1 SH AH0 N EH2 R IY0 Z) to ( T UW1) the ( DH AH0) New World ( N UW1 W ER1 L D) were ( W ER1) Franciscan ( F R AE0 N S IH1 S K AH0 N) friars ( F R AY1 ER0 Z), desperate ( D EH1 S P R IH0 T) to ( T UW1) spread ( S P R EH1 D) the ( DH AH0) word ( pronunc) because ( B IH0 K AO1 Z) they ( DH EY1) believed ( B IH0 L IY1 V D) the ( DH AH0) end ( EH1 N D) of ( AH1 V) the ( DH AH0) world ( W ER1 L D) was ( W AA1 Z) coming ( K AH1 M IH0 NG).

 


 
The
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
first
  • ที่หนึ่ง: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง [Lex2]
  • อย่างแรก: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น, อันดับแรก, ประการแรก [Lex2]
  • คนหรือของที่เป็นอันดับที่หนึ่ง[Lex2]
  • (เฟิร์สทฺ) adj. แรก,ที่หนึ่ง,adv. ก่อน,เป็นครั้งแรก,เป็นอันดับแรก,ข้อที่ 1,สมัครใจ. [Hope]
  • (adj) เริ่ม,แรก,ก่อน,สำคัญที่สุด,ที่หนึ่ง,เอก,ต้น [Nontri]
  • (adv) เป็นครั้งแรก,ที่หนึ่ง,ก่อน,เป็นอันดับแรก,แรกเริ่ม [Nontri]
  • (n) ตอนแรก,ชั้นหนึ่ง,วันที่หนึ่ง,ประการแรก,อันดับหนึ่ง [Nontri]
  • /F ER1 S T/ [CMU]
  • (n (count),adj,adv) /f'ɜːʳst/ [OALD]
missionaries
  • /M IH1 SH AH0 N EH2 R IY0 Z/ [CMU]
  • (n (count)) /m'ɪʃənrɪz/ [OALD]
    [missionary]
  • หมอสอนศาสนา: ผู้เผยแพร่ศาสนา, มิชชันนารี [Lex2]
  • เกี่ยวกับคณะผู้สอนศาสนา: เกี่ยวกับผู้เผยแพร่ศาสนา [Lex2]
  • (มิช'ชะเนอรี) n. มิชชันนารี adj. เกี่ยวกับmission (ดู) pl. missionaries ###S. evangelist [Hope]
  • (adj) เกี่ยวกับคณะผู้สอนศาสนา,เกี่ยวกับงานของมิชชันนารี [Nontri]
  • /M IH1 SH AH0 N EH2 R IY0/ [CMU]
  • (n (count)) /m'ɪʃənriː/ [OALD]
to
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2]
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri]
  • /T UW1/ [CMU]
  • /T IH0/ [CMU]
  • /T AH0/ [CMU]
  • (prep,particle) /tə/ [OALD]
  • (adv) /t'uː/ [OALD]
New World
  • ทวีปอเมริการเหนือและใต้[Lex2]
  • n. ด้านซีกโลกตะวันตกที่ได้แก่ทวีปอเมริกาเหนือและใต้รวมทั้งเกาะต่าง ๆ และน่านน้ำที่ล้อมรอบ [Hope]
were
  • กิริยาพหูพจน์ช่องที่ 2 ของ be[Lex2]
  • (เวอ) v. กริยาช่อง 2 ของ be [Hope]
  • (vt) pt ของ are [Nontri]
  • /W ER1/ [CMU]
  • (v,vi) /wɜːʳr/ [OALD]
    [be]
  • อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
  • /B IY1/ [CMU]
  • /B IY0/ [CMU]
  • (v,vi) /biː/ [OALD]
Franciscan
  • /F R AE0 N S IH1 S K AH0 N/ [CMU]
  • (n (count),adj) /fr'æns'ɪskən/ [OALD]
friars
  • /F R AY1 ER0 Z/ [CMU]
  • (n (count)) /fr'aɪəz/ [OALD]
    [friar]
  • พระในคริสตศาสนานิกายโรมันคาทอลิก: นักบวชในคริสตศาสนานิกายโรมันคาทอลิก [Lex2]
  • (ไฟร'อาร์) n. พระโรมันคาทอลิก ###SW. friary n. [Hope]
  • (n) พระคริสต์ [Nontri]
  • /F R AY1 ER0/ [CMU]
  • (n (count)) /fr'aɪər/ [OALD]
desperate
  • ซึ่งสิ้นหวัง: ซึ่งหมดหวัง [Lex2]
  • เต็มไปด้วยอันตราย[Lex2]
  • รุนแรง: ร้ายแรง [Lex2]
  • (เดส'เพอริท) adj. อันตราย,เข้าตา,จน,ล่อแหลม,มีความต้องการอย่างมาก,ร้ายแรงมาก,เลวมาก,อย่างยิ่ง,เหลือเกิน,เต็มที่. ###SW. desperateness n. ดูdesperate ###S. wild-A. cautious [Hope]
  • (adj) หมดหวัง,เข้าตาจน,ไม่กลัวอันตราย,ไม่คิดชีวิต [Nontri]
  • /D EH1 S P R IH0 T/ [CMU]
  • /D EH1 S P ER0 IH0 T/ [CMU]
  • (adj) /d'ɛspərət/ [OALD]
spread
  • ทำให้กระจาย: แพร่หลาย, แพร่กระจาย [Lex2]
  • กระจายไปทั่ว: แพร่กระจาย [Lex2]
  • การกระจาย: การแพร่กระจาย [Lex2]
  • ระยะห่าง: ระยะกว้าง [Lex2]
  • ผ้าปู (เตียง, โต๊ะ)[Lex2]
  • อาหารที่ใช้ทาขนมปัง[Lex2]
  • ซึ่งแพร่กระจาย[Lex2]
  • (สเพรด) {sprea,spread,spreading,spreads} vt.,vi.,n. (การ) แผ่,แพร่,กระจาย,กาง,คลี่,ปู,ละเลง,ทา,ทำให้กระจาย,แยกออก,ยึดออก,ลาม,ซึม,ผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่,น่านน้ำอันกว้างใหญ่,ผ้าปู,ฟาร์ม,ไร่นา. ###SW. spreadable adj. -S... [Hope]
  • (n) ระยะกว้าง,ผ้าปู,การแผ่,การกระจาย,การคลี่ [Nontri]
  • /S P R EH1 D/ [CMU]
  • (v,v,v,n (count)) /spr'ɛd/ [OALD]
word
  • คำ[Lex2]
  • ข่าวสาร: ข้อมูล, ข่าว [Lex2]
  • ข่าวลือ: คำซุบซิบ, คำนินทา [Lex2]
  • คำสัญญา: คำรับรอง, คำรับประกัน [Lex2]
  • คำสั่ง: คำบัญชา [Lex2]
  • คำบอกรหัส: รหัส, คำยินยอมให้ผ่าน [Lex2]
  • พูด: แถลง, อธิบายโดยใช้คำพูด [Lex2]
  • คำพูดแบบฉุนๆ: คำพูดโต้เถียง, คำโต้แย้ง [Lex2]
  • เนื้อเพลง: เนื้อร้อง [Lex2]
  • (เวิร์ด) n. คำ,คำศัพท์,คำพูด,ถ้อยคำ,ศัพท์,ศัพท์โดด ๆ ,ภาษา,เนื้อเพลง vt. แสดงออกเป็นคำพูด,ทำให้เป็นคำพูด words คำพูดถ้อยคำ,คำสนทนา,เนื้อเพลง,การออกเสียง,คำสัญญา,คำมั่น,คำผ่าน,คำสั่ง,คติพจน์, -Phr. (in a word โดยสรุป) [Hope]
  • (n) คำพูด,คำมั่น,ข่าว,คำสั่ง,ศัพท์,สุภาษิต [Nontri]
  • (vt) กล่าว,พูด,เขียนเป็นคำพูด [Nontri]
  • /pronunc/ [CMU]
  • /W ER1 D/ [CMU]
  • (type) /prɒnunc/ [OALD]
  • (vt,n (count)) /w'ɜːʳd/ [OALD]
  • (reading) en_desc [CE-DICT]
because
  • เพราะว่า: ด้วยเหตุที่ [Lex2]
  • (บิคอซ') conj.,adv. เพราะ,เป็น,เพราะ,เพราะเหตุว่า -Conf. because of,that [Hope]
  • (con) เพราะ,เพราะว่า,เป็นเพราะ,เหตุเพราะ,เพราะเหตุว่า [Nontri]
  • /B IH0 K AO1 Z/ [CMU]
  • /B IH0 K AH1 Z/ [CMU]
  • /B IH0 K AA1 Z/ [CMU]
  • (conj) /b'ɪk'ɒz/ [OALD]
they
  • พวกเขา[Lex2]
  • (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope]
  • (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri]
  • /DH EY1/ [CMU]
  • (pron) /ðɛɪ/ [OALD]
believed
  • /B IH0 L IY1 V D/ [CMU]
  • (v,v) /b'ɪl'iːvd/ [OALD]
    [believe]
  • เชื่อ[Lex2]
  • เชื่อว่าพูดจริง: ถือว่า [Lex2]
  • เชื่อถือ: มั่นใจ, เชื่อมั่น [Lex2]
  • ศรัทธา: เลื่อมใส [Lex2]
  • (บิลิฟว') {believed,believing,believes} vt. เชื่อ,มั่นใจใน,ศรัทธา,เชื่อว่า,เข้าใจว่า ###SW. believable adj. ดูbelieve believer n. ดูbelieve ###S. postulate,hold ###A. disbelieve,doubt [Hope]
  • (vt) เชื่อ,เชื่อถือ,ไว้วางใจ,ศรัทธา,มั่นใจใน [Nontri]
  • /B IH0 L IY1 V/ [CMU]
  • (v) /b'ɪl'iːv/ [OALD]
end
  • ขอบเขต: เขตจำกัด [Lex2]
  • ความตาย[Lex2]
  • ตอนจบ: อวสาน, บทสรุป, ตอนสุดท้าย, ตอนอวสาน, ปลายทาง(ในการต่อโทรศัพท์), ปลายสาย, การจบ, การสิ้นสุด, [Lex2]
  • ทำให้สิ้นสุด: ทำให้จบ, ทำให้เลิก [Lex2]
  • เป้าหมาย: วัตถุประสงค์ [Lex2]
  • มีผลสรุป[Lex2]
  • ส่วนที่เหลือ: ส่วนที่ตกค้าง, ซาก, เศษ [Lex2]
  • ส่วนปลายของวัตถุ[Lex2]
  • (เอนดฺ) n. ปลาย,ท้าย,ตอนจบ,จุดจบ,ชั้นสุดท้าย,มรณกรรม,ความพินาศ,ความหายนะ,ผลเบื้องปลาย,ผลประสงค์,วัตถุที่ประสงค์,การลงเอย,สภาพสุดท้าย vt. ยุติ,ยกเลิก,ฆ่า,ทำลาย,ขจัดสิ้น. vi. สิ้นสุด,ยุติ,ตาย,ถึงขั้นสุดท้าย -Phr. (make both ends meet หาเงินให้พอกับความต้องก [Hope]
  • (n) ตอนอวสาน,ตอนจบ,จุดจบ,ตอนปลาย,การมรณกรรม,ความหายนะ [Nontri]
  • (vt) ทำให้จบ,ลงเอย,ลงท้าย,ยุติ,ทำลาย,ฆ่า [Nontri]
  • /EH1 N D/ [CMU]
  • (v,n (count)) /'ɛnd/ [OALD]
of
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
  • /AH1 V/ [CMU]
  • (prep) /ɒv/ [OALD]
world
  • โลก: โลกมนุษย์ [Lex2]
  • ชาวโลก: มนุษย์โลก, มนุษยชาติ [Lex2]
  • สังคมมนุษย์[Lex2]
  • ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของคนคนหนึ่ง[Lex2]
  • ของโลก: แห่งโลก [Lex2]
  • (เวิร์ลดฺ) n. โลก,เขตโลก,พิภพ,มนุษย์โลก,สากล,โลกมนุษย์,มวลมนุษย์,มนุษยชาติ,สาธารณชน,ชนชั้นเฉพาะของมนุษย์,วงการ,อาณาจักร,วงสังคม,จุกรวาล,ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่,สรรพสิ่ง,จำนวนมหาศาล,ชีวิตโลก,ทางโลกีย์, -Phr. (for all the world โดยสิ้นเชิง) [Hope]
  • (n) โลก,ชาวโลก,มวลมนุษย์,วงการ,สรรพสิ่ง [Nontri]
  • /W ER1 L D/ [CMU]
  • (n (count)) /w'ɜːʳld/ [OALD]
was
  • กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2]
  • อะไร [LongdoDE]
  • อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE]
  • (vt) pt ของ is [Nontri]
  • /W AA1 Z/ [CMU]
  • /W AH0 Z/ [CMU]
  • (v,vi) /wɒz/ [OALD]
    [be]
  • อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
  • /B IY1/ [CMU]
  • /B IY0/ [CMU]
  • (v,vi) /biː/ [OALD]
coming
  • การมาถึง[Lex2]
  • ซึ่งมีหวังจะสำเร็จ: ซึ่งใกล้จะสำเร็จ [Lex2]
  • ที่กำลังจะมาถึง[Lex2]
  • (คัม'มิง) n. การมาถึง,รายได้. -adj. กำลังมาถึง,ซึ่งมีหวังสำเร็จ ###S. nearing [Hope]
  • (adj) ที่กำลังมา,ต่อไป,จะมาถึง,คราวหน้า,มีหวัง [Nontri]
  • (n) การมา,รายได้ [Nontri]
  • /K AH1 M IH0 NG/ [CMU]
  • (vi,n (count),adj) /k'ʌmɪŋ/ [OALD]
    [come]
  • เกิดขึ้น: ปรากฏ [Lex2]
  • ถึง (ยาวมาถึง): มาถึง [Lex2]
  • เป็น: กลายเป็น [Lex2]
  • มา: มาถึง, มาแล้ว [Lex2]
  • มาจาก (ภูมิลำเนา, บ้านเกิด): เกิดใน [Lex2]
  • ถึงจุดสุดยอด[Lex2]
  • (คัม) {came,come,coming,comes} vi. มา,เข้ามา,ปรากฎ,มาถึง,บรรลุถึง,เกิดขึ้น,กลายเป็น,จะมาอีก,เป็นรูปร่าง,มี -vt. กระทำ ###SW. Phr. (come about เกิดขึ้น,ปรากฎขึ้น) . Phr. (come across พบ (โดยบังเอิญ)) Phr. (come after ตามหา สืบมรดก ตามหลัง) [Hope]
  • (vi) มา,บรรลุถึง,เข้ามา,ปรากฏ [Nontri]
  • /K AH1 M/ [CMU]
  • (vi,vi) /k'ʌm/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top