Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
The ancient music with which your peasant ancestors ... celebrated every wedding for countless generations . |
|
|
The | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
ancient | - เก่า: เก่าแก่ [Lex2]
- คนสมัยโบราณ: คนเก่าแก่ [Lex2]
- โบราณ: เก่าแก่, โบราณกาล, อดีต [Lex2]
- ผู้ที่ชรามาก[Lex2]
- (เอน' เชินทฺ) adj. โบราณ, เก่าแก่. -n. คนสมัยโบราณ,คนชรามาก,ผู้ถือธง, ธง,แบบ [Hope]
- (adj) เก่าแก่,โบราณ [Nontri]
- /EY1 N CH AH0 N T/ [CMU]
- /EY1 N SH AH0 N T/ [CMU]
- (adj) /'ɛɪnʃənt/ [OALD]
|
music | - เพลง: เสียงเพลง, ดนตรี, เสียงดนตรี [Lex2]
- โน้ตเพลง[Lex2]
- เสียงที่ไพเราะ: เสียงที่น่าฟัง [Lex2]
- การแต่งทำนองดนตรี: การแต่งทำนองเพลง, การแต่งเพลง, การเรียบเรียงเพลง [Lex2]
- (มิว'ซิค) n. ดนตรี,เสียงดนตรี,เสียงไพเราะ ###S. melody [Hope]
- (n) ดนตรี,เสียงดนตรี,โน้ตเพลง [Nontri]
- /M Y UW1 Z IH0 K/ [CMU]
- (n (uncount)) /mj'uːzɪk/ [OALD]
|
with | - ต้าน: ถอน [Lex2]
- กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2]
- กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2]
- ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2]
- (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope]
- (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri]
- /W IH1 DH/ [CMU]
- /W IH1 TH/ [CMU]
- /W IH0 TH/ [CMU]
- (prep) /wɪð/ [OALD]
|
which | - สิ่งที่: อันที่, อันซึ่ง [Lex2]
- อันไหน: สิ่งไหน [Lex2]
- (วิชฺ) pron. อันไหน,อันซึ่ง,ส่วนไหน,ที่ซึ่ง,adj. อันไหน,ส่วนไหน,ที่กล่าวถึงมาก่อน [Hope]
- (adj) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ไหน,คนไหน [Nontri]
- (pro) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ส่วนไหน [Nontri]
- /W IH1 CH/ [CMU]
- /HH W IH1 CH/ [CMU]
- (adj,pron,pron) /wɪtʃ/ [OALD]
|
your | - ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน [Lex2]
- (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Hope]
- (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Nontri]
- /Y AO1 R/ [CMU]
- /Y UH1 R/ [CMU]
- (adj) /j'ɔːr/ [OALD]
|
peasant | - ชาวนา: กสิกร, เกษตรกร, ชาวไร่, ชาวชนบท [Lex2]
- คนหยาบและไร้การศึกษา[Lex2]
- (เพซ'ซันทฺ) n. ชาวไร่ชาวนา,ชาวชนบท [Hope]
- (n) ชาวชนบท,ชาวนา,คนบ้านนอก,ชาวไร่ [Nontri]
- /P EH1 Z AH0 N T/ [CMU]
- (n (count)) /p'ɛsnt/ [OALD]
|
ancestors | - /AE1 N S EH2 S T ER0 Z/ [CMU]
- (n (count)) /'ænsɛstəz/ [OALD]
[ancestor] - บรรพบุรุษ: ต้นตระกูล [Lex2]
- ผู้ที่นำหน้า[Lex2]
- รูปแบบเดิมของสิ่งมีชีวิต[Lex2]
- (แอน' เซสเทอะ) n. บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย, ผู้ถูกสืบทอด, รูปแบบเดิมของสิ่งมีชีวิต, ผู้ที่ทายาทได้รับมรดก ###S. forefather [Hope]
- (n) บรรพบุรุษ,ปู่ย่าตายาย [Nontri]
- /AE1 N S EH2 S T ER0/ [CMU]
- (n (count)) /'ænsɛstər/ [OALD]
|
celebrated | - ที่มีชื่อเสียง[Lex2]
- (เซลละเบรท'ทิด) adj. มีชื่อเสียงดัง,โด่งดัง ###SW. celebratedness n. ดธcelebrated ###S. famous [Hope]
- (adj) เลื่องลือ,เรืองนาม,มีชื่อเสียง,โด่งดัง [Nontri]
- /S EH1 L AH0 B R EY2 T IH0 D/ [CMU]
- (vt,vt,adj) /s'ɛlɪbrɛɪtɪd/ [OALD]
[celebrate] - เฉลิมฉลอง: ฉลอง [Lex2]
- ประกาศ[Lex2]
- สรรเสริญ: ยกย่อง [Lex2]
- (เซล'ละเบรท) {celebrated,celebrating,celebrates} v. ฉลอง,ประกอบพิธี,เฉลิม,ประกาศ,สรรเสริญ,ยกย่อง,ทำพิธี,จัดงานเลี้ยงฉลอง ###SW. celebrative adj. ดูcelebrate celebrator n. ดูcelebrate -Conf. celibate [Hope]
- (vt) ประกอบพิธี,เฉลิมฉลอง,สมโภช,สรรเสริญ,ยกย่อง [Nontri]
- /S EH1 L AH0 B R EY2 T/ [CMU]
- (vt) /s'ɛlɪbrɛɪt/ [OALD]
|
every | - แต่ละ: ทุกๆ [Lex2]
- ทั้งหมด[Lex2]
- (เอฟว'รี) adj. ทุก ๆ ,แต่ละ,ทั้งหมด. -Phr. (every now and then บางครั้งบางคราว) -Phr. (every other day วันเว้นวัน) ###S. each,all possible [Hope]
- (adj) ทุกๆ,แต่ละ,ทั้งหมด [Nontri]
- /EH1 V ER0 IY0/ [CMU]
- /EH1 V R IY0/ [CMU]
- (adj) /'ɛvriː/ [OALD]
|
wedding | - การสมรส: การแต่งงาน, พิธีสมรส [Lex2]
- (เวด'ดิง) n. การสมรส,พิธีสมรส,การฉลองครบรอบการสมรส,การร่วมกัน,การประสานกัน ###S. nuptials,marriage [Hope]
- (n) การแต่งงาน,การสมรส,พิธีสมรส,พิธีวิวาห์ [Nontri]
- /W EH1 D IH0 NG/ [CMU]
- (v,n (count)) /w'ɛdɪŋ/ [OALD]
[wed] - สมรส (คำทางการ): แต่งงาน [Lex2]
- สมรส: แต่งงาน [Lex2]
- (เวด) {wedded/wed,wedding,weds} vt. vi. สมรส,ประสานกัน ###S. espouse,marry [Hope]
- (vt) แต่งงาน,สมรส,ประสาน,ผูก [Nontri]
- /W EH1 D/ [CMU]
- () /w'ɛnzdɛɪ/ [OALD]
- (v,v,v) /w'ɛd/ [OALD]
|
for | - สำหรับ: ในส่วน [Lex2]
- เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2]
- แทน[Lex2]
- สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2]
- เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2]
- ในฐานะของ[Lex2]
- ไปยัง[Lex2]
- ด้วยเหตุที่[Lex2]
- เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2]
- แลกกับ[Lex2]
- (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope]
- (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri]
- (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri]
- /F AO1 R/ [CMU]
- /F ER0/ [CMU]
- /F R ER0/ [CMU]
- (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
|
countless | - มากเหลือคณานับ: มากเกินกว่าจะนับได้, เหลือคณานับ [Lex2]
- (เคาทฺ'เลส) adj. สุดที่จะนับได้,เหลือคณานับ ###S. numberless [Hope]
- (adj) เหลือคณานับ,เอนกอนันต์,สุดคณานับ [Nontri]
- /K AW1 N T L AH0 S/ [CMU]
- (adj) /k'auntləs/ [OALD]
|
generations | - /JH EH2 N ER0 EY1 SH AH0 N Z/ [CMU]
- (n) /ʤˌɛnər'ɛɪʃənz/ [OALD]
[generation] - การแพร่พันธุ์: การกำเนิด [Lex2]
- ยุค: ชั่วอายุ, ชั่วคน, รุ่นอายุ, รุ่น [Lex2]
- คนรุ่นราวคราวเดียวกัน: คนรุ่นเดียวกัน [Lex2]
- (เจนเนอเร'เชิน) n. การกำเนิด,การก่อให้เกิด,การแพร่พันธุ์,ยุค,สมัย,ปูน,ชั้นอายุ,รุ่น. ###SW. generational adj. [Hope]
- (n) การให้กำเนิด,การแพร่พันธุ์,ชั่วอายุคนหนึ่ง,ยุคสมัย,รุ่น [Nontri]
- /JH EH2 N ER0 EY1 SH AH0 N/ [CMU]
- (n) /ʤˌɛnər'ɛɪʃən/ [OALD]
|
|
|
|