Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
The ( DH AH0 ) Metropolitan ( M EH2 T R AH0 P AA1 L AH0 T AH0 N ) said to ( S EH1 D T UW1 ) swear in ( S W EH1 R IH0 N ) God's ( G AA1 D Z ) truth ( T R UW1 TH ) that ( DH AE1 T ) we ( W IY1 ) will ( W IH1 L ) live in ( L AY1 V IH0 N ) peace ( P IY1 S ) and ( AH0 N D ) chime ( CH AY1 M ) .
The คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Metropolitan แห่งเมืองหลวง: เกี่ยวกับเมืองหลวง, เกี่ยวกับเมืองใหญ่, เกี่ยวกับเมืองสำคัญ [Lex2] เกี่ยวกับเมืองหลวง[Lex2] ผู้อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่: คนเมืองหลวง [Lex2] (มิทระพอล'ลิเทิน) adj. เกี่ยวกับเมืองเอก (เมืองขนาดใหญ่,นครหลวง,เมืองศูนย์กลางการค้าหรืออื่น ๆ) . n. ผู้อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ [Hope] (adj) เกี่ยวกับพระนคร,เกี่ยวกับนครหลวง [Nontri] (n) ชาวพระนคร,ชาวเมืองใหญ่ [Nontri] /M EH2 T R AH0 P AA1 L AH0 T AH0 N/ [CMU] (n (count),adj) /mˌɛtrəp'ɒlɪtən/ [OALD]
said to [say to ] พูดกับ: กล่าวกับ , บอกกับ [Lex2] มีความเห็นเกี่ยวกับ: ให้ความเห็นเกี่ยวกับ [Lex2]
swear in กล่าวคำปฏิญาณเพื่อรับตำแหน่งหน้าที่: สาบานตนเข้ารับตำแหน่ง [Lex2]
God's
truth ความจริง[Lex2] ข้อเท็จจริง[Lex2] (ทรูธ) n. ความจริง,สัจธรรม,ความซื่อสัตย์,ความแน่แท้,ความถูกต้อง, -Phr. (in truth ตามความเป็นจริง) ###S. veracity ###A. falsehood [Hope] (n) ความจริง,ความซื่อสัตย์,สัจธรรม,ความถูกต้อง [Nontri] /T R UW1 TH/ [CMU] (n) /tr'uːth/ [OALD]
that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD]
we เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2] (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /W IY1/ [CMU] (pron) /wiː/ [OALD]
will จะ: จัก [Lex2] ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน [Lex2] ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ [Lex2] ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา [Lex2] ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา [Lex2] พินัยกรรม: คำสั่งเสีย [Lex2] ตั้งใจจะ [LongdoDE] (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ [Hope] (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ [Nontri] (vi) จะ,ประสงค์,ชอบ,ตั้งใจ,พอใจ,อยากจะ [Nontri] /W IH1 L/ [CMU] /W AH0 L/ [CMU] (proper noun) /w'ɪl/ [OALD] (v,v,n) /wɪl/ [OALD]
live in อาศัยอยู่ในหรือที่[Lex2] มีชีวิตอยู่ใน (สภาพ) [Lex2]
peace สนธิสัญญาสันติภาพ[Lex2] ความสงบเรียบร้อย: สันติภาพ, ความสงบ, สันติ [Lex2] (พีส) n. ความสงบ,สันติภาพ [Hope] (n) สันติภาพ,ความสงบ,ความสงบสุข [Nontri] /P IY1 S/ [CMU] (n (uncount)) /p'iːs/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
chime เสียงระฆัง[Lex2] (ไชมฺ) {chimed,chiming,chimes} n. อุปกรณ์ตีระฆังให้เป็นเสียงดนตรี,เสียงระฆังกังวาน,เพลงระฆัง,เสียงกลมกลืน. -vi. ขับร้องประสานเสียง,ทำเสียงระฆัง,เห็นด้วย. -vt. ตีระฆัง,ตีระฆังเรียกประชุม,พูดซ้ำซาก. -chime in พูดสอดแทรกอย่างกะทันหัน ###SW. chime i [Hope] (n) ระฆัง [Nontri] (vi) ร้องประสานเสียง [Nontri] /CH AY1 M/ [CMU] (v,n (count)) /tʃ'aɪm/ [OALD]