ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

That ( DH AE1 T) evening ( IY1 V N IH0 NG) Don ( D AA1 N) Camillo ( K AH0 M IH1 L OW0)... ] [ ... had ( HH AE1 D) lingered ( L IH1 NG G ER0 D) in ( IH0 N) church ( CH ER1 CH) longer ( L AO1 NG G ER0) than ( DH AE1 N) usual ( Y UW1 ZH AH0 W AH0 L) and ( AH0 N D)... ] [ ... after ( AE1 F T ER0) a ( AH0) while ( W AY1 L) he ( HH IY1) fell ( F EH1 L) asleep ( AH0 S L IY1 P). ]

 


 
That
  • นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2]
  • (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2]
  • อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2]
  • เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2]
  • (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope]
  • (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri]
  • (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri]
  • (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri]
  • /DH AE1 T/ [CMU]
  • /DH AH0 T/ [CMU]
  • (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD]
evening
  • ตอนเย็น: ตอนเย็นๆ, เย็นย่ำ [Lex2]
  • (อีฟว'นิง) n. ตอนเย็น,เวลาเย็น,สายัณห์,ตอนค่ำ,ตอนกลางคืน,ระยะที่เสื่อมลงของชีวิต,ช่วงสุดท้าย,งานราตรีสโมสร adj. เกี่ยวกับตอนเย็น ###S. dusk [Hope]
  • (n) เวลาเย็น,ตอนเย็น,ยามเย็น,ยามสายัณห์,ตอนค่ำ,เวลาพลบค่ำ [Nontri]
  • /IY1 V N IH0 NG/ [CMU]
  • (vt,n) /'iːvnɪŋ/ [OALD]
    [even]
  • (จำนวน) เท่ากัน[Lex2]
  • (เลข) คู่[Lex2]
  • ทำให้เท่ากัน: เสมอกัน [Lex2]
  • ทำให้เท่ากัน: ทำให้เสมอกัน [Lex2]
  • แม้กระทั่ง: แม้แต่ [Lex2]
  • ยิ่งไปกว่านั้น[Lex2]
  • เรียบ: เสมอกัน [Lex2]
  • สงบ: เงียบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น [Lex2]
  • (อี'เวิน) adj. เรียบ,ราบ,สม่ำเสมอ,ซึ่งหารด้วยเลข2ได้ลงตัว,ได้สมดุล,ยุติธรรม,พอดี,ไม่ขาดไม่เกิน,เงียบสงบ -adv. อย่างราบเรียบ,ยังคง,ยิ่งกว่านั้น,แม้ว่า n. ตอนเย็น vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้สมดุล,ทำให้เท่ากัน. vt. กลายเป็นเท่ากัน. -Id. (be (get) even wi [Hope]
  • (adj) สม่ำเสมอ,เสมอกัน,เป็นคู่,เท่า,พอดี,คงที่,เรียบ [Nontri]
  • (adv) แม้แต่,แม้ว่า,ยิ่งกว่านั้น [Nontri]
  • (vt) ทำให้เรียบ,ทำให้เสมอกัน,ทำให้สม่ำเสมอ,ทำให้เท่ากัน,ทำให้สมดุล [Nontri]
  • /IY1 V IH0 N/ [CMU]
  • (vt,n (count),adj,adv) /'iːvn/ [OALD]
Don
  • หัวหน้ามาเฟีย: เจ้าพ่อมาเฟีย, หัวหน้าแกงค์ [Lex2]
  • สวมใส่ (คำทางการ): ใส่เสื้อ [Lex2]
  • (ดอน) n. คำที่ใช้เรียกผู้ชายสเปน,บุคคลสำคัญ vt. ใส่เสื้อ [Hope]
  • (vt) สวม,ใส่ [Nontri]
  • /D AA1 N/ [CMU]
  • (proper noun) /d'ɒn/ [OALD]
  • (vt,n (count)) /d'ɒn/ [OALD]
Camillo
  • /K AH0 M IH1 L OW0/ [CMU]
had
  • กริยาช่องที่ 2 และ ช่องที่ 3 ของ haveกริยาช่องที่ 2 และ ช่องที่ 3 ของ have[Lex2]
  • (แฮด) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ have [Hope]
  • (vt) pt และ pp ของ have [Nontri]
  • /HH AE1 D/ [CMU]
  • (v,v,v,v) /hæd/ [OALD]
    [have]
  • คลอด: ให้กำเนิด [Lex2]
  • จัด: เตรียมการ [Lex2]
  • ได้รับ: ได้ [Lex2]
  • เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2]
  • มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2]
  • มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2]
  • รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2]
  • (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope]
  • (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri]
  • /HH AE1 V/ [CMU]
  • (v,v) /hæv/ [OALD]
lingered
  • /L IH1 NG G ER0 D/ [CMU]
  • (vi,vi) /l'ɪŋgəd/ [OALD]
    [linger]
  • ใกล้ตาย[Lex2]
  • ปล่อยเวลาให้ผ่านไปอย่างไม่รีบร้อน: เอ้อระเหย [Lex2]
  • ยังเหลืออยู่: ไม่รู้จักหาย, ยังค้างอยู่ [Lex2]
  • อ้อยอิ่ง: รีรอที่จะไป [Lex2]
  • (ลิง'เกอะ) v. อ้อยอิ่ง,เกร่,เอ้อระเหย,ยังคงมีชีวิตอยู่,ยังเหลืออยู่,ไม่รู้จักหาย,อืดอาด ###SW. lingerer n. ดูlinger lingeringly adv. ดูlinger [Hope]
  • (vi) รีรอ,อ้อยอิ่ง,ชักช้า,เอ้อระเหย [Nontri]
  • /L IH1 NG G ER0/ [CMU]
  • /L IH1 NG ER0/ [CMU]
  • (vi) /l'ɪŋgər/ [OALD]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
church
  • โบสถ์[Lex2]
  • (เชิร์ชฺ) {churched,churching,churchs} n. โบสถ์,วัด,ศาสนจักร,ฝ่ายศาสนจักร,การไปโบสถ์,การบวชเป็นพระ vt. นำเข้าประกอบพิธีศาสนาในโบสถ์. [Hope]
  • (n) โบสถ์,ศาสนจักร,การสวดมนต์,การฟังเทศน์,การบวชเรียน [Nontri]
  • /CH ER1 CH/ [CMU]
  • (n) /tʃ'ɜːʳtʃ/ [OALD]
longer
  • /L AO1 NG G ER0/ [CMU]
  • (adj,adv) /l'ɒŋgər/ [OALD]
    [long]
  • กางเกงขายาว[Lex2]
  • ยาว (จำนวน, ความสูง, ระยะเวลา, ระยะทาง)[Lex2]
  • ยาวนาน: นาน, มีระยะนาน [Lex2]
  • ยาวนาน (อดีต, ความทรงจำ): นาน [Lex2]
  • ยืดยาว (รายการต่างๆ)[Lex2]
  • เวลานาน: เวลาที่ยาวนาน [Lex2]
  • ปรารถนา: อยากได้, รอคอย, ต้องการ [Lex2]
  • (ลอง) {longed,longing,longs} adj. ยาว,ไกล,นาน,ยาวนาน,ช้า,สูง,เสียงยาว n. ระยะเวลาอันยาวนาน,สิ่งที่ยาว,ผู้ลงทุนซื้อสินค้าเพื่อหวังกำไรจากราคาที่คาดว่าจะสูงขึ้น. vi. ปรารถนา,ใคร่จะ,อยาก -Phr. (before long ไม่ช้า) adv. ยาวนาน,ชั่ว,ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้,ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้,ตลอด,ทั้ง,ไกล (as long as ตราบใดที่) [Hope]
  • (adj) ยาว,นาน,ไกล,ช้า [Nontri]
  • (vi) ปรารถนา,ใคร่ได้,อยากได้,ต้องการ [Nontri]
  • /L AO1 NG/ [CMU]
  • (vi,n,adj,adv,) /l'ɒŋ/ [OALD]
than
  • กว่า (ใช้ในการเปรียบเทียบ)[Lex2]
  • (แธน) conj. กว่า,นอกจาก...เมื่อเปรียบเทียบกับ,เมื่อสัมพันธ์กับ [Hope]
  • (con) กว่า [Nontri]
  • /DH AE1 N/ [CMU]
  • /DH AH0 N/ [CMU]
  • (conj) /ðæn/ [OALD]
usual
  • เป็นปกติ: ธรรมดา, เป็นประจำ, สามัญ [Lex2]
  • สิ่งที่เป็นปกติ: สิ่งที่ปฏิบัติจนเป็นนิสัย [Lex2]
  • (ยู'ชวล) adj.,n. (สิ่งที่) เป็นธรรมดา,เป็นปกติ,เป็นประจำ,ทุกวัน,as usual ตามปกติ,เหมือนที่เคยปฎิบัติ. ###SW. usually adv. usualness n. ###S. common,regular [Hope]
  • (adj) เช่นเคย,เป็นธรรมเนียม,ตามปกติ,เป็นประจำ [Nontri]
  • /Y UW1 ZH AH0 W AH0 L/ [CMU]
  • /Y UW1 ZH UW0 AH0 L/ [CMU]
  • (adj) /j'uːʒuəʳl/ [OALD]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
after
  • ภายหลัง: หลังจาก, หลัง, ต่อมา [Lex2]
  • ภายหลัง: หลังจาก, หลัง, ต่อมา, หลังจากที่, ภายหลังที่ [Lex2]
  • หลังจาก[Lex2]
  • (อาฟ' เทอะ,แอฟ' เทอะ) prep.,adj., adv. หลัง, ทีหลัง, ข้างหลัง, หลังจาก, ภายหลัง, ติดตาม, แสวงหา, ตามหา, เอาอย่าง. ###S. later, then, behind ###A. before, prior to) [Hope]
  • (adj) ภายหลัง,หลังจาก [Nontri]
  • (adv) ภายหลัง,ทีหลัง,หลังจาก,หลัง [Nontri]
  • (con) หลังจาก,ภายหลัง,ทีหลัง [Nontri]
  • /AE1 F T ER0/ [CMU]
  • (adj,adv,prep,conj) /'aːftər/ [OALD]
a
  • หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
  • อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
  • ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
  • ของ[Lex2]
  • บน[Lex2]
  • จาก[Lex2]
  • ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
  • ออก[Lex2]
  • ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
  • (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
  • /AH0/ [CMU]
  • /EY1/ [CMU]
  • (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
  • (indef. article) /ə/ [OALD]
while
  • ขณะที่: ระหว่างเวลา, ในขณะที่ [Lex2]
  • ถึงแม้ว่า: แม้ว่า, ทั้งๆที่ [Lex2]
  • ในทางตรงกันข้าม[Lex2]
  • ชั่วขณะหนึ่ง: พักหนึ่ง, ขณะหนึ่ง [Lex2]
  • (ไวล์) n. ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว,พักหนึ่ง,ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา,ตลอดเวลา,ในขณะที่,แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,ในเวลาเดียวกัน,prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา, [Hope]
  • (con) ขณะที่,ระหว่าง,ตราบ,ประเดี๋ยว,ถึงแม้ว่า,แต่ [Nontri]
  • (n) ชั่วครู่,ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว [Nontri]
  • /W AY1 L/ [CMU]
  • /HH W AY1 L/ [CMU]
  • (vt,n (count),conj) /waɪl/ [OALD]
he
  • เขา (ผู้ชาย)[Lex2]
  • (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope]
  • (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri]
  • /HH IY1/ [CMU]
  • (pron) /hiː/ [OALD]
fell
  • กริยาช่องที่ 2 ของ fall[Lex2]
  • โค่น: ทำให้ล้มลง, ทำให้ร่วงลงมา [Lex2]
  • ดุร้าย: ร้ายกาจ, โหดร้าย [Lex2]
  • ที่หลบซ่อนของสัตว์[Lex2]
  • หนังสัตว์[Lex2]
  • (เฟล) {felled,felling,fells} vt. อดีตกาลของfall,ทำให้ล้มลง,ชกล้ม,ตีล้ม,ยิงตก,ทำให้ตาย,ตัด,โค่น -n. จำนวนไม้โค่นลงในฤดูหนึ่ง. ###SW. fellness adj. ###S. level [Hope]
  • (vi) pt ของ fall [Nontri]
  • (vt) โค่นลง,ตัดลง,ทำให้ล้มลง,ทำให้ตาย,ล้ม(ควาย,ช้าง) [Nontri]
  • /F EH1 L/ [CMU]
  • (vt,vi,adj) /f'ɛl/ [OALD]
    [fall]
  • สะดุดล้ม: เดินโซเซจนล้ม [Lex2]
  • ร่วง: ตก, ล้ม, หล่น [Lex2]
  • ตกลง: ต่ำลง, ลดลง, น้อยลง [Lex2]
  • สูญเสีย (ทางวรรณคดี): ตาย, โดนยิง [Lex2]
  • มีขึ้น: จัดขึ้น [Lex2]
  • แพ้: ถูกโค่นล้ม, โดนยึดอำนาจ [Lex2]
  • การตก: การร่วง, การหล่น [Lex2]
  • การลดลง: การลดต่ำลง, ความตกต่ำ, การเสื่อม [Lex2]
  • ฤดูใบไม้ร่วง[Lex2]
  • (ฟอล) {fell,fallen,falling,falls} vi. ตก,ร่วง,หล่น,ล้ม,ลด,ถอย,เหินห่าง,สูญเสีย,ตาย,พังลง,เสื่อม, (แสง) ส่อง,เกิดปรากฎ,กลายเป็น,ผิดหวัง,เคลื่อนลง. vt. ล้ม (ต้นไม้) -Phr. (fall short ไม่เพียงพอ) . -Phr. (all due ถึงกำหนด) . -n. การตก,การร่วง,การลด,การถอย,การเ [Hope]
  • (n) การตก,การร่วงหล่น,ความเสื่อม,การล้ม,ฤดูใบไม้ร่วง,น้ำตก [Nontri]
  • (vi) ตก,หล่น,ร่วง,เคลื่อนลง,เกิดขึ้น,ปรากฏ,หกล้ม,ตาย,ผิดหวัง [Nontri]
  • /F AO1 L/ [CMU]
  • /F AA1 L/ [CMU]
  • (vi,n (count)) /f'ɔːl/ [OALD]
asleep
  • ชา: ไม่มีความรู้สึกเนื่องจากมีเลือดไปเลี้ยงไม่พอ [Lex2]
  • นอนหลับ: หลับ [Lex2]
  • ไม่ตื่นตัว: เฉื่อย [Lex2]
  • (อัสลีพ') adj.,adv. นอนหลับ,ชา,หยุดนิ่ง,ตาย ###S. dozing,in bed,sleeping) [Hope]
  • (adj) หลับ,นอนหลับ [Nontri]
  • /AH0 S L IY1 P/ [CMU]
  • (adj,adv) /'əsl'iːp/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top