Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
So ( S OW1 ) , Dougie ( D UW1 G IY0 ) , you're ( Y UH1 R ) the ( DH AH0 ) tough ( T AH1 F ) Yank ( Y AE1 NG K ) who ( HH UW1 ) beats ( B IY1 T S ) the ( DH AH0 ) shit ( SH IH1 T ) out of ( AW1 T AH1 V ) everyone ( EH1 V R IY0 W AH2 N ) .
So ดังนั้น: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น [Lex2] มาก: เต็มที่ [Lex2] เช่นนั้น: อย่างนั้น [Lex2] ด้วย: เช่นกัน [Lex2] เพื่อว่า: เพื่อที่จะ [Lex2] เช่นนั้น [LongdoDE] (โซ) adv. ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นนี้,ฉันนั้น,อย่างนั้น,อย่างยิ่ง,จริง ๆ ,มากยิ่ง,โดยแน่แท้,เหตุฉะนั้น,เหตุฉะนี้,แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า,ถ้าเช่นนั้น,โดยมีเงื่อนไขว่า,เพียงแต่,ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น,จนกระทั่ง,จนถึงกับ,ในราว,ราว ๆ นั้น,ประมาณ interj. คำอุทาน,เมินเฉย [Hope] (adv) มาก,ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นเดียวกัน,อย่างนั้น,เพราะฉะนั้น [Nontri] /S OW1/ [CMU] (n (count),adv,conj) /sɒu/ [OALD]
Dougie
you're (ยัวร์) abbr. you are [Hope] /Y UH1 R/ [CMU] /Y UW1 R/ [CMU] (v) /juəʳr/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
tough ที่ทนทาน: ที่ใช้ได้นาน [Lex2] เหนียว(อาหาร) : ที่เคี้ยวยาก [Lex2] แข็งแรง[Lex2] ที่น่ากลัว: ที่มีพฤติกรรมน่ากลัว [Lex2] ยาก[Lex2] ที่ลงโทษร้ายแรง[Lex2] คนที่ต่อต้านสังคม[Lex2] อย่างก้าวร้าว[Lex2] คำอุทานถึงความโชคร้าย[Lex2] (ทัฟ) adj. เหนียว,ทนทาน,ไม่เปราะ,บึกบึน,ดื้อรั้น,แข็งแรง,ยาก,ใจแข็ง,ร้าย. n. อันธพาล,วายร้าย. vt. tough it out อดทน. ###SW. toughish adj. toughly adv. toughness n. ###S. resilient,hardy [Hope] (adj) เหนียว,บึกบึน,ดื้อดึง,ยาก,ทนทาน,แข็งแรง [Nontri] /T AH1 F/ [CMU] (n (count),adj) /t'ʌf/ [OALD]
Yank คนอเมริกัน[Lex2] กระชาก: ดึงอย่างแรง [Lex2] (แยงคฺ) vt.,vi.,n. (การ) กระชาก,ดึงอย่างแรง [Hope] /Y AE1 NG K/ [CMU] (n (count)) /j'æŋk/ [OALD] (vt,n (count)) /j'æŋk/ [OALD]
who องค์การอนามัยโลก (คำย่อ World Health Organization) [Lex2] ใคร[Lex2] บุคคลซึ่ง: บุคคลที่ [Lex2] (ฮู) pron. ใคร,ผู้ใด,ผู้ซึ่ง,ซึ่ง,ที่,ผู้ที่, -Phr. (as who should say ซึ่งกล่าวได้ว่าพอจะกล่าวเช่นนั้น) [Hope] (pro) ใคร,ผู้ซึ่ง,ผู้ใด,คนไหน,ผู้ที่ [Nontri] /HH UW1/ [CMU] () /dˌʌbljuːˌɛɪtʃ'ɒu/ [OALD] (pron,pron) /huː/ [OALD]
beats /B IY1 T S/ [CMU] (v,n (count)) /b'iːts/ [OALD] [beat ] ใจเต้น: หอบ, ใจสั่น [Lex2] ทำให้พ่ายแพ้: เอาชนะ [Lex2] ตี: เคาะ, หวด, ตบ, เฆี่ยน [Lex2] (ชีพจร) เต้นเป็นจังหวะ: หอบ, (ใจ) เต้น, เต้นเป็นจังหวะ [Lex2] ตีไข่: ตีหรือคนให้เข้ากัน [Lex2] มาถึงหรือทำบางสิ่งเร็วกว่า[Lex2] หลีกเลี่ยงการล่าช้า[Lex2] กระพือปีก[Lex2] จังหวะ[Lex2] เสียง (ตีกลอง) : เสียงเคาะ [Lex2] การลาดตระเวน[Lex2] เหนื่อยมาก: เพลีย, อ่อนแรง, ซูบ [Lex2] (บีท) {beat,beaten,beating,beats} vt. ตี,เคาะ,หวด,ตบ,เฆี่ยน,กระทบ,รบชนะ,พิชิต,ฟัน,ดีกว่า,เก่งกว่า,โกง,ค้นหา n. จังหวะ,การเต้น,เสียงเดินติ๊ก ๆ ของนาฬิกา,ทางเดินปกติ,การเน้น adj. เหนื่อยอ่อน [Hope] (n) การตี,ความชนะ,จังหวะ,การเต้น [Nontri] (vt) ตี,ตบ,ทุบ,เฆี่ยน,หวด,ฟาด,ซัด,ปราบ,ชนะ [Nontri] /B IY1 T/ [CMU] (v,v,n (count),adj) /b'iːt/ [OALD]
shit เรื่องไร้สาระ (คำหยาบแสดงความโกรธ / รำคาญ) : เรื่องเหลวไหล [Lex2] อุจจาระ: มูล, ขี้ [Lex2] การขับถ่ายอุจจาระ[Lex2] การเสแสร้ง (คำสแลง) : การหลอกลวง, การโกหก [Lex2] พูดเกินความจริง (คำสแลง) : พูดโกหก, พูดเท็จ, ไร้สาระ [Lex2] ถ่ายอุจจาระ[Lex2] คำอุทานแสดงความรังเกียจ ความผิดหวัง และอื่นๆ[Lex2] (ชิท) n. อุจจาระ,การขับถ่ายอุจจาระ,การเสแสร้ง,การพูดเกิน ความจริง,การพูดเหลวไหล. vi. ถ่ายอุจจาระ. n. คำอุทานแสดงความรัง-เกียจความขยะแขยงความผิดหวังหรืออื่น ๆ [Hope] /SH IH1 T/ [CMU] (vi,n (uncount),interjection) /ʃ'ɪt/ [OALD]
out of
everyone ทุกคน: ทุกท่าน [Lex2] pron. ทุกคน [Hope] (n) ทุกคน [Nontri] /EH1 V R IY0 W AH2 N/ [CMU] (pron) /'ɛvrɪwʌn/ [OALD]