Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
She ( SH IY1 ) remembered ( R IH0 M EH1 M B ER0 D ) why ( W AY1 ) she'd ( SH IY1 D ) wanted ( W AO1 N T IH0 D ) to ( T UW1 ) wake up ( W EY1 K AH1 P ) and ( AH0 N D ) got out of ( G AA1 T AW1 T AH1 V ) bed ( B EH1 D ) very ( V EH1 R IY0 ) softly ( S AO1 F T L IY0 ) shivering ( SH IH1 V ER0 IH0 NG ) and ( AH0 N D ) pulling on ( P UH1 L IH0 NG AA1 N ) her ( HH ER1 ) dress ( D R EH1 S ) and ( AH0 N D ) her ( HH ER1 ) stockings ( S T AA1 K IH0 NG Z ) .
She เธอ: หล่อน [Lex2] (ชี) pron. หล่อน,เธอ,ตัวเมีย (ใช้นำชื่อสัตว์) ,มัน (ใช้เป็นสรรพนามของเรือ,รัฐ,โลก,ดวงดาวเป็นต้น) .n. ผู้หญิง,สตรี,ตัวเมีย,เพศหญิง,สิ่งที่ถือเป็นเพศหญิง [Hope] (pro) หล่อน,เขา(ผู้หญิง),เธอ [Nontri] /SH IY1/ [CMU] (pron) /ʃiː/ [OALD]
remembered /R IH0 M EH1 M B ER0 D/ [CMU] /R IY0 M EH1 M B ER0 D/ [CMU] (v,v) /r'ɪm'ɛmbəd/ [OALD] [remember ] จำได้: ระลึกได้ [Lex2] จดจำ: เก็บในความทรงจำ [Lex2] ส่งความคิดถึง: ฝากความคิดถึง [Lex2] (รีเมม'เบอะ) vt. จำได้,จดจำ,ระลึกได้,รำลึกได้,หวนคิด,ส่งความคิดถึงให้,ให้รางวัล,ให้ของขวัญ,เตือนความจำ vi. จำได้,จดจำ ###SW. rememberer n. ###S. recall [Hope] (vt) รำลึกได้,จำได้,หวนคิด [Nontri] /R IH0 M EH1 M B ER0/ [CMU] /R IY0 M EH1 M B ER0/ [CMU] (v) /r'ɪm'ɛmbər/ [OALD]
why ทำไม: เพราะอะไร, ไฉน, เพราะเหตุใด, ไย [Lex2] ทำไม[Lex2] (ไว) adv.,conj.,interj. ทำไม, n. สาเหตุ,มูลเหตุ,เหตุผล, [Hope] (adv) ทำไม,เพราะเหตุใด,เหตุไฉน [Nontri] /W AY1/ [CMU] /HH W AY1/ [CMU] (n (count),adv,adv,interjection) /w'aɪ/ [OALD]
she'd (ชีด) abbr. she had,she would [Hope] /SH IY1 D/ [CMU] (v) /ʃiːd/ [OALD]
wanted /W AO1 N T IH0 D/ [CMU] (v,v) /w'ɒntɪd/ [OALD] [want ] ต้องการ: ปรารถนาที่จะได้, อยากได้ [Lex2] รู้สึกขาด(บางสิ่ง) ไป: ขาดไป [Lex2] ล่าตัว (ผู้ต้องสงสัย) (ปกติใช้รูป passive voice): ต้องการตัว (ผู้ต้องสงสัย) [Lex2] ต้องการมีความสัมพันธ์ทางเพศกับ[Lex2] ความยากจน[Lex2] (วอนทฺ) vt. vi.,ต้องการ,ปรารถนา,อยาก,ขาดแคลน,หา,ล่า n. สิ่งที่ต้องการ,สิ่งที่จำเป็น,ความขาดแคลน,ความยากจน,การขาดแคลนสิ่งจำเป็นของชีวิต,ความรู้สึกต้องการ Phr. (want out ต้องการออก) ###SW. wanter n. ###S. esire,lack,sha [Hope] (n) ความต้องการ,ความปรารถนา,ความอยาก,ความขาดแคลน [Nontri] (vt) ต้องการ,ปรารถนา,อยาก,ขาด,บกพร่อง,หา [Nontri] /W AA1 N T/ [CMU] /W AO1 N T/ [CMU] (v,n) /w'ɒnt/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
wake up ตื่นขึ้น: ตื่น [Lex2] เริ่มเข้าใจ[Lex2]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
got out of [get out of ] ออกไปจาก: ทำให้ออกไปจาก [Lex2] เอาออกจาก: ย้ายออกจาก [Lex2] ลงจากรถ (พาหนะ) [Lex2] นำออก: ยืมออก (หนังสือ) , ถอน (เงิน) ออก [Lex2] คัดลอกจาก: ทำสำเนาจาก [Lex2] หนีรอดจาก: หลบหนีจาก [Lex2] ค้น: ล้วง (ความจริง) , ข้อมูลจาก [Lex2] ได้มาจาก: ได้รับจาก, ได้จาก [Lex2] ละทิ้ง: ยกเลิก, หยุดยุติ [Lex2] หนี (หน้าที่) : ปัดความรับผิดชอบ [Lex2] อารมณ์เสีย (ปกติตอนเช้า) [Lex2] ได้คำตอบที่น่าพอใจจาก: ได้รับคำตอบที่น่าพอใจจาก [Lex2] ได้: ค้นพบความตื่นเต้นจาก [Lex2] ล้าสมัย: ไม่ทันสมัย, ตกรุ่น [Lex2] ไม่ชัดเจน: มัว [Lex2] ปลดปล่อยจากชีวิตจำเจ: ซ้ำซาก [Lex2] ควบคุมไม่ได้[Lex2] ไม่ว่ายลึกเกินไป[Lex2] ลืมวิธีทำ (บางสิ่ง) ที่เคยทำ: เคยทำจนเป็นนิสัย [Lex2] ผิดส่วนผิดรูปร่าง[Lex2] อย่าพูดไร้สาระ[Lex2] ทำผิด: คิดผิด, ประพฤติผิด [Lex2] พยายามทำสิ่งที่ยากเกินไป[Lex2] น้อยหรือเกินกว่าความจริง[Lex2] เอื้อมไม่ถึง: เปลี่ยนหรือเคลื่อนย้ายจนเกินจะเอื้อมถึงหรือเข้าถึง [Lex2] แสร้งทำเป็นสนุกสนาน[Lex2] มองไม่เห็นอีกต่อไป[Lex2] ไปให้พ้น: หลีกไปห่างๆ [Lex2] เลิกหรือขจัด (ความกังวลหรือความโกรธ) [Lex2] ย้ายออกไป: หลีกทางให้ [Lex2] กำจัด (คน) : จัดการ (งาน) ให้เสร็จสิ้นฐ พาออกไป (คน) [Lex2] ลืม (วิธีทำบางสิ่ง) ที่เคยทำ[Lex2]
bed เตียงนอน: ที่สำหรับนอน, หมอน, ฟูก [Lex2] การนอนหลับ[Lex2] การมีเพศสัมพันธ์[Lex2] แปลงหรือร่อง (ปลูกผัก / ต้นไม้) : แปลงที่ดิน, ร่อง [Lex2] พื้นดินก้นทะเล แม้น้ำหรือทะเลสาบ[Lex2] พื้นที่ใต้ทะเลที่มีหอยฝังตัวอยู่[Lex2] ฐานของถนนหรือรางรถไฟ: แท่น [Lex2] ชั้นหิน: แนวหิน [Lex2] ฝังลงไป[Lex2] มีเพศสัมพันธ ์(คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] ทำให้เป็นชั้น[Lex2] (เบด) n. เตียง,ที่นอน,ฐาน,แท่น,การนอนหลับ,ใต้ท้องแม่น้ำ,พื้นล่าง,ชั้นหิน,กองหนึ่ง,แปลง,ร่อง,พื้นถนนรถไฟ ###S. bedstead [Hope] (n) ที่นอน,เตียง,แท่น,พื้นล่าง,ฐาน [Nontri] (vt) ให้ที่นอน [Nontri] /B EH1 D/ [CMU] (vt,n (count)) /b'ɛd/ [OALD]
very อย่างมากมาย: อย่างมาก, มาก [Lex2] เหมือนกัน: คล้ายกัน [Lex2] แท้จริง[Lex2] เฉพาะ: เท่านั้น [Lex2] (เว'รี) adv. มาก,มาก ๆ ,อย่างยิ่ง,แท้จริง,เหลือเกิน. adj. แท้จริง,จริง,โดยเฉพาะ,แน่แท้,โดยสิ้นเชิง,เต็มที่,เพียงเท่านั้น ###S. extremely,greatly,exactly,absolute,suitable [Hope] (adj) แท้,อย่างเดียวกัน,เท่านั้น [Nontri] (adv) มาก,แท้จริง,ทีเดียว,อย่างยิ่ง [Nontri] /V EH1 R IY0/ [CMU] (adj) /v'ɛriː/ [OALD] (adj,adv) /v'ɛriː/ [OALD]
softly อย่างเบาๆ: อย่างค่อยๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนโยน [Lex2] /S AO1 F T L IY0/ [CMU] /S AO1 F L IY0/ [CMU] (adv) /s'ɒftliː/ [OALD]
shivering /SH IH1 V ER0 IH0 NG/ [CMU] (v) /ʃ'ɪvərɪŋ/ [OALD] [shiver ] สั่น: สั่นเทิ้ม, สั่นระริก [Lex2] การตัวสั่น: อาการสั่น [Lex2] (ชิพ'เวอะ) vi. สั่น,สั่นระริก,ตัวสั่น (ใบเรือ) ปลิวสะบัด,แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,แตกออก,ทำให้แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,ตีแตก n. การสั่น,การสั่นระริก,ตัวสั่น,เศษ,ชิ้นที่แตก,เศษที่แตก ###SW. shiverer n. shiveringly adv. [Hope] (n) การสั่นเทา,การสั่น,ตัวสั่น [Nontri] (vi) สั่นเทา,สั่น,ปลิวสะบัด [Nontri] (vt) ทำให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,ทำให้แตกละเอียด [Nontri] /SH IH1 V ER0/ [CMU] (v,n (count)) /ʃ'ɪvər/ [OALD]
pulling on [pull on ] (เสื้อผ้า) สวมด้วยการดึง[Lex2] เข้าแถวต่อไป[Lex2] พยายามดึง (บางสิ่ง) ไปทาง[Lex2] ดูดควันผ่าน[Lex2]
her เธอ: หล่อน [Lex2] นี่ (ทิศทางจากนอกเข้ามา) เช่น von irgendwo her จากที่ใดที่หนึ่ง, Wir kennen uns von der Uni her. เรารู้จักกันจากตอนมหาวิทยาลัย [LongdoDE] (เฮอร์) pron. เธอ,หล่อน,เขา,ของเธอ [Hope] (adj) ของเธอ,ของหล่อน [Nontri] (pro) เธอ,หล่อน [Nontri] /HH ER1/ [CMU] /HH ER0/ [CMU] (adj,pron) /hɜːʳr/ [OALD]
dress เครื่องแต่งกาย: เครื่องแต่งตัว, เสื้อชุดของผู้หญิง, ชุดติดกัน, ชุด [Lex2] ตกแต่ง: ประดับ [Lex2] ตัดแต่ง: แต่ง, เล็ม (ขนหรือผม) [Lex2] ใส่เสื้อผ้า: แต่งตัว, แต่งกาย [Lex2] (เดรส) {dressed,dressing,dresses} n. เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้าอาภรณ์ -adj. เกี่ยวกับเครื่องแต่งตัว,ต้องใช้เสื้อชุด vt.,vi. แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า,ตกแต่ง,ประดับ,ทำแผล,ทายาและพันบาดแผล,ทายา,ตัด,เล็ม,แต่ง,จัดเป็นแนวตรง,ปรับพื้นดิน. -Phr. (dress up แต่งตัวให้สวยหร [Hope] (n) เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้าอาภรณ์,เสื้อชุด,กระโปรงชุด [Nontri] (vt) แต่งกาย,สวมเสื้อผ้า,แต่ง,ประดับ,ทำแผล [Nontri] /D R EH1 S/ [CMU] (v,n) /dr'ɛs/ [OALD]
stockings /S T AA1 K IH0 NG Z/ [CMU] (n (count)) /st'ɒkɪŋz/ [OALD] [stocking ] ถุงน่อง[Lex2] ถุงเท้ายาว[Lex2] (สทอค'คิง) n. ถุงเท้ายาว,สิ่งที่คล้ายถุงเท้ายาว = stockinet (ดู) , -Phr. (in one's stocking feet ใส่ถุงเท้าโดยไม่มีรองเท้า.) ###SW. stockinged adj. [Hope] (n) ถุงเท้ายาว [Nontri] /S T AA1 K IH0 NG/ [CMU] (vt,n (count)) /st'ɒkɪŋ/ [OALD]